Terms for subject Technology containing rope

English	Spanish
bolt rope	relinga
braided rope	cuerda trenzada
cable laid rope	beta
casting rope	cuerda de derribar
coated rope	cuerda embreada
combined rope	cable mixto
cord rope	cuerda de cáñamo
dipped rope	cordage impregnado
double stitched flat rope	cable plano con costura doble
drag rope	globo cuerda guía
drag rope	globo cuerda de freno
dredging rope	cable de dragamiento
eight strand plaited rope	cuerda trenzada de ocho cabos
guide rope	cuerda de arrastre
guide rope	cable guía
guy rope	cuerda de maniobra
guy rope	cable para tirantes
hawser rope	cable grueso de cáñamo
hawser rope	soga de remolque
hawser rope	cable grueso de manila
hawser rope	cable de remolque
hoist rope	cable de minería
independent wire rope core	núcleo de cable metálico
independent wire rope core	cordón central
independent wire rope core	alma de cable
knot rope	trama de nudos
laid rope	cable torcido
lair rope	cuerda con lazada
length of rope	longitud de cuerda
manila rope	cabo Manila
manila rope	cuerda Manila
manila rope	cable Manila
mining winding rope	cable de minería
mooring rope	cabo de amarre
plaited rope	cordage trenzado
rope construction	construcción de cable
rope driving	transmisión por cables
rope footbridge	puente colgante
rope footbridge	pasarela de cuerdas
rope-lay cable	cable de conductores trenzados
rope-lay cable	cable de conductores cableados alrededor de un alma central
rope-lay cable	cable acalabrotado
rope pull starter	arranque accionado por cuerda
rope sheaves	poleas acanaladas para cables
rope sling	eslinga por cables
single stitched flat rope	cable plano con costura sencilla
tow rope	cable de remolque
tow rope	lo mismo que "tow cable"
trail rope	globo libre cuerda freno
trail rope	cuerda guía
trail rope	amarra para maniobra desde el suelo
wire rope	cable de alambre metálico
wire rope	cable de alambre de acero