Terms for subject Fish farming

English	Spanish
buoy rope	orinque de boya
cable laid rope	calabrote
combination rope	cuerda mixta
combined rope	cuerda mixta
float rope	relinga de corchos
float rope	relinga superior
float rope	relinga alta
foot rope	burlón
foot rope	relinga de plomo
foot rope	relinga del fondo
foot rope	relinga inferior
foot rope	bolera
ground rope	relinga del fondo
hanging rope	cuerda para armar
hanging rope	cordel
hauling rope	cabo de tracción
lacing rope	relinga de costado
lacing rope	costadillo
length of rope	longitud de la cuerda
purse rope	jareta
quarter rope	parpallón
quarter rope	trapa
quarter rope	leva
quarter rope	viravira
recovery rope	las
rope trawl	red de cabos
rope trawl	red de tiras
rope trawl	red "spaghetti"
rope wing trawl	red de cabos
rope wing trawl	red de tiras
rope wing trawl	red "spaghetti"
rope yarn	hilo de cable
rope yarn	filástica
seine rope	cabo de una red danesa
selvage rope	relinga de costado
selvage rope	costadillo
strengthening rope	cabo de refuerzo
strengthening rope	barreta