| Subject | English | Spanish |
| met. | acid resisting cast iron | fundición resistente a los ácidos |
| mater.sc., chem. | acid-resisting lacquer | laca antiácidos |
| gen. | alkali resisting | resistente a los álcalis |
| industr. | bullet-resisting glass | vidrio antibala |
| industr., construct., chem. | burglary-resisting glazing | vidrio antirrobo |
| gen. | chemical resisting rubber | goma resistente a los productos químicos |
| dye. | colour resist | reserva coloreada |
| met. | corrosion resisting cast steel | acero moldeado inoxidable |
| mater.sc., chem. | corrosion resisting quality | resistencia a la corrosión |
| met. | corrosion-resisting steel | acero inoxidable |
| industr., construct. | crease-resist finish | resistente al arrugamiento |
| transp. | device resisting to tempering | dispositivo resistante a manipulaciones |
| transp. | device resisting to tempering | dispositivo resistente a manipulaciones |
| industr., construct. | discharge resisting | resistente a la corrosión |
| el. | double resist exposure | exposición en doble enmascarado |
| el. | electron-beam photo-resist exposure | exposición fotográfica a un haz electrónico |
| el. | etch-resist resin | resina fotorresistente |
| lab.law. | fire resisting | resistente al fuego |
| transp., mater.sc. | fire-resisting bulkhead | división pirorresistente |
| transp., mater.sc. | fire-resisting bulkhead | mamparo pirorresistente |
| agric. | fire-resisting bulkhead | mamparo resistente al fuego |
| construct. | fire-resisting construction | construcción resistente al fuego |
| transp., mater.sc. | fire-resisting division | mamparo pirorresistente |
| industr., construct., chem. | fire-resisting glass | vidrio antifuego |
| agric. | frost resisting | resistente a la helada |
| gen. | gasoline resisting hose | tubo resistente a la gasolina |
| gen. | heat and oil resisting | resistente al calor y a los aceites |
| earth.sc., met. | heat resisting alloy | aleación resistente al calor |
| met. | heat resisting cast iron | fundición refractaria |
| industr., construct., met. | heat-resisting glass | vidrio resistente al choque térmico |
| tech., met. | heat-resisting steel | acero refractario |
| gen. | I don’t think the rope resists | No creo que la cuerda resista |
| IT, el. | light-sensitive resist | resina fotosensible |
| chem., el. | negative photo-resist | fotorresistencia negativa |
| dril. | ni-resist | capa protectora de ni |
| mech.eng. | non-water-resisting case | caja no hermética |
| gen. | oil and gasoline resisting hose | tubo resistente al aceite y a la gasolina |
| industr., construct. | oil and petrol resisting hose | manguera resistente a aceites y a la gasolina |
| gen. | oil and petrol resisting hose | tubo resistente al aceite y a la gasolina |
| gen. | oil resisting hose | tubo resistente al aceite |
| gen. | oil resisting rubber | caucho resistente al aceite |
| industr., construct. | one-piece water-resisting case | caja hermética 1 pieza |
| IT, el. | optical resist | resina fotosensible |
| industr. | photo-resist film | película fotorresistente |
| el. | photo-resist process | proceso fotorresistivo |
| el. | photo-resist resin | resina fotorresistente |
| el. | photo-etch-resist resin | resina fotorresistente |
| el. | photo-etch-resist undercutting | socavado de película fotorresistente |
| el. | photo-etch-resist undercutting | socavado |
| chem., el. | positive photo-resist | fotorresistencia positiva |
| industr., construct., chem. | resist dyeing | teñido con reserva |
| nat.sc., chem. | resist material | material de protección |
| nat.sc., chem. | resist material | resina fotosensible |
| textile | resist printing | estampado por reserva |
| dye. | resist printing | estampación por reservas |
| industr., construct. | resist style | estampado por reserva |
| industr., construct. | resist style | estampado con reservas |
| transp. | resisted by | absorbido por |
| met. | resisting spring | resorte del obturador |
| met. | rust-resisting | resistente a la corrosión |
| mater.sc., chem. | rust-resisting | resistencia a la corrosión |
| met. | rust-resisting steel | acero inoxidable |
| industr. | sea water resisting cement | cemento resistente al agua del mar |
| met. | shell resisting to buckling | casco resistente al pandeo |
| industr., construct. | shrink-resist | resistente al encogimiento |
| industr., construct. | shrink-resisting | resistente al encogimiento |
| industr., construct., el. | solder resist | antisoldadura |
| IT, el. | solder resist | resistencia de la soldadura |
| IT, el. | solder resist matrix | matriz de protecciones contra soldadura |
| gen. | solvent resisting hose | manguera resistente a los disolventes |
| industr. | sulfate resisting cement | cemento resistente a los sulfatos |
| gen. | surface imaging resist | barniz fotosensible de imaginación de superficie |
| mech.eng. | three-piece non-water-resisting case | caja no hermética 3 piezas |
| mech.eng. | two-piece non-water-resisting case | caja no hermética 2 piezas |
| industr., construct. | two-piece water-resisting case with pressed back | caja hermética 2 piezas fondo a presión |
| mech.eng. | two-piece water-resisting case with screwed back | caja hermética 2 piezas fondo atornillado |
| industr., construct. | water-resisting alarm crown | corona hermética de despertador |
| industr., construct. | water-resisting calendar push-piece | pulsador hermético de calendario |
| mech.eng. | water-resisting case | caja hermética |
| industr., construct. | water-resisting chronograph push-piece | pulsador hermético de cronógrafo |
| industr., construct. | water-resisting crown | corona hermética |
| industr., construct., met. | wax resist | cera |
| dye. | white resist | reserva en blanco |
| industr., construct., chem. | wind-resisting glazing | acristalamiento antihuracán |
| construct. | wind-resisting stay | barra tornapuntas |
