Terms containing refusal

Subject	English	Spanish
med.	abortion refusal	no realización de la práctica del aborto
law, patents.	absolute ground for refusal	motivo de denegación absoluto
patents.	absolute grounds for refusal	motivos de denegación absolutos
patents.	appeal against a refusal of a leave	recurso contra la inadmisión
commer.	arbitrary refusal to supply spare parts	negativa arbitraria a suministrar piezas de recambio
gen.	argument forwarded by the applicant regarding the refusal to apply the article...	motivo de los demandantes relativo al incumplimiento de las disposiciones
patents.	declaration of refusal of protection	declaración denegatoria de protección
patents.	declaration of refusal so notified	declaración negativa así notificada
law	examination as to absolute grounds for refusal	examen relativo a los motivos de denegación absolutos
patents.	give refusal	rechazar (una petición)
patents.	give refusal	rehusar (una petición)
tax.	grounds for refusal of an application	resolución de desestimación
law	grounds for refusal of registration	causa de denegación del registro
patents.	grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark	pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
law	implied decision of refusal	decisión implícita presunta de denegación
immigr.	measure involving deportation, refusal of entry or removal	medida de alejamiento, de devolución o de expulsión
commun., IT	message-refusal signal	señal de mensaje rechazado
law	notification of refusal	notificación de denegación
fin.	overruling of refusals of approval	desestimación de la denegación de visado
health., pharma.	Q&A on refusal	Preguntas y respuestas sobre la denegación
law	refusal based on an opposition	denegación fundada en una oposición
law, immigr.	refusal of a visa	denegación de visado
law, lab.law.	refusal of approval	denegación del despido
transp., tech.	refusal of approval	denegación de homologación
fin.	refusal of approval	denegación del visado
law, lab.law.	refusal of approval	denegación de la autorización de despido
law, immigr.	refusal of asylum application	denegación de la solicitud de asilo
law, immigr.	refusal of asylum application	denegación del estatuto de refugiado
law, immigr.	refusal of asylum application	denegación de asilo
law, immigr.	refusal of asylum application not constituting a fresh claim	inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud
law, immigr.	refusal of asylum application not constituting a fresh claim	inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica
law, immigr.	refusal of asylum on grounds of criminality	denegación de asilo por delitos
ed.	refusal of credit	denegación de crédito
ed.	refusal of credit	crédito negado
transp., avia.	refusal of embarkation	rechazo del embarque
health.	refusal of employment on account of physical unfitness	denegación de contratación por inaptitud física
gen.	refusal of engagement on grounds of physical unfitness	denegación de contratación por ineptitud física
law, immigr.	refusal of entry	rechazo en frontera
immigr.	refusal of entry	devolución
law, immigr.	refusal of entry	denegación de entrada
law, immigr.	refusal of entry clearance	denegación de visado
market.	refusal of grant	denegación de concesión
patents.	refusal of leave	inadmisión de un recurso de casación
law, immigr.	refusal of leave to enter	rechazo en frontera
law, immigr.	refusal of leave to enter	denegación de entrada
health., pharma.	refusal of marketing authorisation	denegación de la autorización de comercialización
law	refusal of mutual aid	denegación de asistencia
patents.	refusal of protection	denegación de protección
law	refusal of protection of a mark	denegación de protección de una marca
law	refusal of protection of a registration	denegación de protección de un registro
law, immigr.	refusal of refugee status	denegación del estatuto de refugiado
law, immigr.	refusal of refugee status	denegación de la solicitud de asilo
law, immigr.	refusal of refugee status	denegación de asilo
law, immigr.	refusal of residence permit	prohibición de residencia
patents.	refusal of the action	rechazo de la demanda
patents.	refusal of the action	recusación de la demanda
law	refusal of the application	desestimación de la solicitud
law, immigr.	refusal of visa	denegación de visado
industr., construct.	refusal point	punto de rechazo
math.	refusal rate	tasa de negativas (a responder)
demogr.	refusal rate	tasa de negativas a responder
math.	refusal rate	tasa de rechazo
tech.	refusal speed	velocidad de rechazo
forestr.	refusal to accept	rechazo
commer., transp.	refusal to accept delivery	negativa de retirada
gen.	refusal to admit to a competition	denegación de admisión a concurso
patents.	refusal to appeal on a point of law	inadmisión de un recurso de casación
econ.	refusal to bid	rechazo de oferta
patents.	refusal to disclose secret matters	rehusamiento de revelar secretos
law, lab.law.	refusal to engage a pregnant woman	negativa de contratar a una mujer embarazada
gen.	refusal to grant advances	denegación de adelantos
law	refusal to grant membership to a company	negativa a aceptar a una sociedad como miembro
law, lab.law.	refusal to obey instructions	negativa a trabajar
fin.	refusal to pay	negativa de pago
fin.	refusal to pay	rehusamiento de pago
fin.	refusal to pay	rehuso de pago
fin.	refusal to pay	denegación de pago
gen.	refusal to promote	denegación de promoción
forestr.	refusal to scale a pile	negativa a cubicar una pila
econ.	refusal to sell	negativa de venta
fin.	refusal to supply	negativa a prestar servicios
commer., transp.	refusal to take delivery	negativa de retirada
law, patents.	relative ground for refusal	motivo de denegación relativo
law	relative ground for refusal of registration	motivo de denegación relativo de registro
patents.	relative grounds for refusal	motivos de denegación relativos
law	right of first refusal	derecho de tanteo
real.est.	right of first refusal	derecho de prelación
real.est.	right of first refusal	derecho de preferencia
law	right of first refusal	derecho de prioridad
forestr.	scaling refusal	pies no aptos para la cubicación
law, immigr.	standard form for refusal of entry	formulario uniforme de denegación de entrada en la frontera
mater.sc.	to state the detailed grounds for refusal	exponer pormenorizadamente las razones del rechazo
fin.	statement of refusal	expresión de rechazo
law	the implied decision of refusal which is to be inferred from the silence on the matter	la decisión implícita de denegación que se presume resulta de este silencio