| English | Spanish |
| American red mulberry | morera roja (Morus rubra) |
| American red raspberry | frambueso rojo (Rubus strigosus) |
| Canadian red pine | pino rojo americano (Pinus resinosa) |
| Canadian red pine | pino rojo del Canadá (Pinus resinosa) |
| Canadian red pine | pino resinoso (Pinus resinosa) |
| Canadian red spruce | picea roja del Canada (Picea rubens, Picea rubra) |
| citrus red mite | arañita roja de los cítricos (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| citrus red mite | ácaro de los cítricos (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| citrus red mite | arañuela de los cítricos (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| citrus red mite | araña roja del cítrico (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| citrus red spider mite | arañita roja de los cítricos (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| citrus red spider mite | ácaro de los cítricos (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| citrus red spider mite | arañuela de los cítricos (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| citrus red spider mite | araña roja del cítrico (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| common red spider mite | ácaro rojo (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| common red spider mite | arañuela del fríjol (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| common red spider mite | araña roja del algodón (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| Costa Rican red brocket | ciervo mazama (Mazama americana cerasina) |
| creeping red fescue | festuca roja rastrera (Festuca rubra var. genuina) |
| gravitational red shift | desplazamiento gravitacional hacia el rojo |
| gravitational red shift | corrimiento gravitacional hacia el rojo |
| humpback red snapper | pargo jorobado (Lutjanus gibbus) |
| Imaging Infra-Red | imagen infrarroja |
| Infra-Red Counter-Measures | contramedidas a los infrarrojos |
| infra-red scanning equipment | equipo de verificación con rayos infrarrojos |
| infra-red spectrometer with Fourier transformation | espectrómetro de infrarrojos con transformación de Fourier |
| infra-red technology | tecnología de infrarrojos |
| large red-belted clearwing | sesia culiciforme (Aegeria culiciformis, Sesia culiciformis, Synanthedon culiciformis, Trochilium culiciformis) |
| New Zealand red cod | brotolilla (Physiculus bacchus, Pseudophycis bacchus) |
| non-dispersive infra-red | analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos |
| non-dispersive infra-red | analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos |
| non-dispersive infra-red | analizador de infrarrojos no dispersivo |
| non-dispersive infra-red analyser | analizador de infrarrojos no dispersivo |
| non-dispersive infra-red analyser | analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos |
| non-dispersive infra-red analyser | analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos |
| poultry red mite | ácaro de los aves (Dermanyssus avium, Dermanyssus gallinae) |
| red ash | fresno de Pensilvania (Fraxinus pennsylvanica) |
| red ash | fresno rojo americano (Fraxinus pennsylvanica) |
| red-bait | andoderro del Cabo (Emmelichthys nitidus) |
| red bartsia | eufrasia roja (Bartsia odontites Huds., Euphrasia odontites L., Odontites rubra, Odontites vulgaris Moench) |
| red bartsia | algarabia (Bartsia odontites Huds., Euphrasia odontites L., Odontites rubra, Odontites vulgaris Moench) |
| red beetle | barrenador (Rhynchophorus) |
| red-belted clearwing | sesia del manzano (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
| red bigeye | catalufa del Pacífico (Priacanthus macracanthus) |
| red bollworm | gusano rojo (Diparopsis castanea) |
| red-brown spots | manchas marrón rojizas |
| red bud borer | cecidomia de los injertos (Thomasia oculiperda, Thomasiniana oculiperda) |
| red cabbage | repollo colorado (Brassica oleracea convar.capitata var.rubra) |
| red cabbage | repollo rojo (Brassica oleracea convar.capitata var.rubra) |
| red cabbage | berza roja (Brassica oleracea convar.capitata var.rubra) |
| red cattle | vaca roja |
| red chickweed cure all | murajes (Anagallis arvensis) |
| red clover | trébol violeta (Trifolium pratense L) |
| red clover | trébol rojo (Trifolium pratense L) |
| red clover seed weevil | apion del trébol (Apion aestivum, Apion trifolii) |
| red coffee mite | ácaro del café (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| red core of strawberry | podredumbre roja de la raíz de la fresa (Phytophthora fragariae) |
| red cotton bug | chinche (Dysdercus) |
| red cotton bug | chinche manchador (Dysdercus) |
| red cotton bug | chinche tintórea (Dysdercus) |
| red crab | geriocangrejo rojo (Geryon quinquedens) |
| red crab | cangrejo colorado (Geryon quinquedens) |
| red crabs | cangrejos rojos (Geryon) |
| red currant | grosella roja |
| red currant bush | grosellero roja (Ribes rubrum, Ribes spicatum) |
| red darnel | ray grass ingles (Lolium perenne L.) |
| red darnel | valluco perenne (Lolium perenne L.) |
| red deadnettle | ortiga de flores purpureas (Lamium purpureum) |
| red deadnettle | ortiga muerta purpúrea (Lamium purpureum) |
| red deer | caza mayor |
| red deer | venados |
| red drum | corvinón ocelado |
| red-eye | perca de roca (Ambloplites rupestris) |
| red eyebright | algarabia (Bartsia odontites Huds., Euphrasia odontites L., Odontites rubra, Odontites vulgaris Moench) |
| red eyebright | eufrasia roja (Bartsia odontites Huds., Euphrasia odontites L., Odontites rubra, Odontites vulgaris Moench) |
| red-eyed vireo | vireo ojirrojo (Vireo olivaceus) |
| red flour beetle | tribolio castano (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| red flour beetle | tribolio (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| red flour beetle | gorgojo de la harina y del afrecho (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| red gamasid mite | ácaro predador |
| red geotrichum | moho rojo (Sporendonema purpurascens) |
| red guava | guayabo cotorrero (Psidium guajava var. pomiferum) |
| red guava | guayabo de las Indias (Psidium guajava var. pomiferum) |
| red heart | corazón rojo |
| red helleborine | sello de Nuestra Señora (Cephalanthera rubra, Cephalanthera rubra f. rubra) |
| red helleborine | orquídea (Cephalanthera rubra, Cephalanthera rubra f. rubra) |
| red helleborine | cefalantera roja (Cephalanthera rubra, Cephalanthera rubra f. rubra) |
| red hempnettle | cáñamo silvestre (Galeopsis ladanum) |
| red hind | mero colorado (Epinephelus guttatus) |
| red-knobbed coot | focha cornuda (Fulica cristata) |
| red laver | laver (Porphyra spp.) |
| red maple | arce rojo (Acer rubrum) |
| red mildew | mal blanco del lúpulo (Sphaerotheca humuli) |
| red mildew | oidio del lúpulo (Sphaerotheca humuli) |
| red mite of poultry | ácaro de los aves (Dermanyssus avium, Dermanyssus gallinae) |
| red mombin | ciruelo mexicano (Spondias purpurea) |
| red mombin | caja (Spondias purpurea) |
| red mombin | jocote (Spondias purpurea) |
| red mulberry | morera roja (Morus rubra) |
| red necked cane borer | gorgojo de la frambuesa |
| red oats | avena caballuna (Avena orientalis, Avena sativa orientalis) |
| red oats | avena oriental (Avena orientalis, Avena sativa orientalis) |
| red oyster shell scale | cochinilla roja del peral (Diaspis leperii) |
| red pandora | garapello (Pagellus bellottii, Pagellus bellottii bellottii) |
| red pandora | colorada (Pagellus bellottii, Pagellus bellottii bellottii) |
| red pandora | pagel (Pagellus bellottii (Steindachner)) |
| red pine | pino resinoso (Pinus resinosa) |
| red pine | pino rojo americano (Pinus resinosa) |
| red pine | pino rojo del Canadá (Pinus resinosa) |
| red plum maggot | polilla de las ciruelas (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| red poplar leaf beetle | crisomela del chopo (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
| red quebracho | quebracho colorado santiagueño (Schinopsis quebraco-colorado(Schildt.)F.Barley & T.Meyer) |
| red rock lobster | langosta de Nueva Zelanda (Jasus edwardsii) |
| red rot | pudrición roja |
| red-rumped swallow | golondrina dáurica (Hirundo daurica) |
| red rust | roya roja |
| red sarsaparilla | zarzaparrilla de Jamaica (Smilax officinalis) |
| red sarsaparilla | zarzaparrilla de Costa Rica (Smilax officinalis) |
| red scale | costra roja |
| red seabreams | brecas (Pagellus) |
| red silk-cotton tree | bombax (Bombax heptaphyllum, Bombax malabaricum, Gossampinus heptaphylla) |
| red slug | baboja roja (Arion rufus) |
| red soldierfish | soldado rojo (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum) |
| red sorrel | acederilla (Rumex acetosella) |
| red sorrel | acedera menor (Rumex acetosella) |
| red sorrel | vinagrillo (Rumex acetosella) |
| red spider | araña roja (Tetranychidae) |
| red spider mite | araña roja del clarel (Tetranychus cinnabarinus, Tetranychus dianthica) |
| red spruce | picea roja del Canada (Picea rubens, Picea rubra) |
| red stainer | chinche manchador (Dysdercus) |
| red stainer | chinche (Dysdercus) |
| red stainer | chinche tintórea (Dysdercus) |
| red star thistle | cardo stellato (Centaurea calcitrapa L.) |
| red star thistle | trepacaballos (Centaurea calcitrapa L.) |
| red steele of strawberry | podredumbre roja de la raíz de la fresa (Phytophthora fragariae) |
| red stumpnose | pargo del Cabo (Chrysoblephus gibbiceps) |
| red stumpnoses | pargos (Chrysoblephus spp.) |
| red sudan bollworm | gusano rojo (Diparopsis castanea) |
| red sudan cotton bollworm | gusano rojo (Diparopsis castanea) |
| red sudan cotton worm | gusano rojo (Diparopsis castanea) |
| red-tail prawn | langostino de cola roja (Penaeus penicillatus) |
| red-throated pipit | bisbita gorgirrojo (Anthus cervinus) |
| red tjor tjor | breca (Pagellus natalensis (Steindachner)) |
| red tjor tjor | pagel (Pagellus natalensis (Steindachner)) |
| red tomato bug | chinche del tomate (Phthia picta) |
| red-top | copa rojiza |
| red turnip beetle | crisomela del nabo (Entomoscelides adonidis, Entomoscelis adonidis) |
| red vanda | vanda roja (Renanthera imschootiana) |
| red vanda | renanthera de Imschoot (Renanthera imschootiana) |
| rust red flour beetle | gorgojo de la harina y del afrecho (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| rust red flour beetle | tribolio castano (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| rust red flour beetle | tribolio (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| rust-red grain beetle | caroma achatada (Cryptolestes ferrugineus) |
| rusty red scale | escama rojo circular (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| rusty red scale | piojo rojo del naranjo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| rusty red scale | piojo rojo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| rusty red scale | conchuela anaranjada (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| rusty red scale | cochinilla roja de los citros (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| small red bean | frijolito rojo (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| small red bean | fríjol mambi (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| small red bean | judía arroz (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| space-based infra-red system | Sistema Espacial Infrarrojo |
| spanish red scale | escama rojo circular (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| spanish red scale | piojo rojo del naranjo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| spanish red scale | piojo rojo (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| spanish red scale | conchuela anaranjada (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| spanish red scale | cochinilla roja de los citros (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| sugarcane red rot | podredumbre roja de la caña de azúcar (Physalospora tucumanensis) |
| tea red spider | ácaro del café (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| Usa: red crossbill | piquituerto común (Loxia curvirostra) |
| Usa: red crossbill | piquituerto (Loxia curvirostra) |
| yellowfin red snapper | pargo rabo amarillo (Lutjanus guilcheri) |
