Terms for subject Law containing reasons

English	Spanish
authorisation to stay for humanitarian reasons	autorización de residencia por razones humanitarias
award containing reasons	laudo motivado
duty to state the reasons for measures	obligación de motivación de los actos
failure to state reasons	falta de motivación
inadequate statement of reasons	falta de fundamentación
leave to remain for humanitarian reasons	autorización de residencia por razones humanitarias
liability by reason of a legislative measure	responsabilidad por acto normativo
not guilty by reason of insanity	no culpable por razón de locura
obligation to state the reasons on which the decision is based	obligación de motivación
order for which no reasons are given	resolución no motivada
order without statement of reasons	resolución no motivada
persecution for reasons of political opinion	persecución por motivos de opiniones políticas
proper reason for non-use	causa justificativa para su falta de uso
proper reasons for non-use	causas justificativas para su falta de uso
prudential reason	motivo cautelar
reason for objection	motivo de recusación
reasons adduced	motivación
reasons adduced	fundamentación
reasons adduced for a judgment	análisis jurídico del asunto
Reasons for making an asylum claim	fundamentación de la solicitud de asilo
regulations shall state the reasons on which they are based	los reglamentos deberán ser motivados
special reason	razón especial
statement of reasons	exposición de motivos
statement of reasons on which decisions are based	motivación de las resoluciones
the reason for objection	la causa de recusación
the reasons for laying down rules of exclusive jurisdiction	creación
without stating reasons	defecto de motivación