Terms for subject Technology containing rating

English	Spanish
amperage rating	capacidad nominal en amperios
amperage rating	capacidad nominal de corriente
cetane rating	graduación cetánica
cetane rating	cetanaje
continuous rating	servicio continuo
continuous rating	régimen permanente
continuous rating	potencia continua
engine rating	potencias especificadas del motor
engine rating	potencia nominal del motor
gross rating	capacidad bruta
instrument rating	habilitación para volar por instrumentos
instrument rating	título de piloto instrumental
instrument rating	certificación de piloto de vuelo por instrumentos
machine rating	capacidad de una máquina
maximum rating	régime máximo
octane rating	número índice de octanos
performance rating	rendimiento efectivo
performance rating	régimen de rendimiento
power rating	potencia de salida
power rating	potencia nominal
power rating	especificación de potencia
rating curve	curva patrón
rating curve	curva de tarado
rating of alternator	capacidad de un alternador
SAE horsepower HP rating	potencia manual S.A.E.
SAE horsepower HP rating	caballo de fuerza según la fórmula de la Asociación de Ingenieros Automotrices
specialist rating	clasificación de especialista
speed rating	régimen de velocidad
voltage rating	tensión límite nominal
voltage rating	voltaje nominal
voltage rating	tensión nominal
voltage rating	tensión de régimen
voltage rating	límite nominal de tensión
wattage rating	potencia nominal en vatios
wattage rating	vatiaje nominal
wattage rating	vataje nominal
wattage rating	potencia nominal de utilización
wattage rating	capacidad nominal de disipación en vatios