Terms for subject Earth sciences containing rating

English	Spanish
absolute filtration rating	coeficiente de filtración absoluta
composite noise rating	índice compuesto de ruido
contact rating	especificación de contacto
core power rating	energía nominal del núcleo
core rating	régimen nominal del núcleo
discomfort glare rating	valoración de deslumbramiento incómodo
discomfort glare rating	valoración de brillo incómodo
exchange rates	factores de intercambio
half-hourly rating power	potencia en régimen semihorario
heat rating	potencia térmica
hourly-rating	potencia en régimen unihorario
hourly rating	esfuerzo unihorario
hourly-rating power	potencia en régimen unihorario
noise rating curve	curva de valoración del ruido
nominal filtration rating	límite de exclusión
nominal filtration rating	capacidad nominal de filtración
nominal rating	intensidad nominal
quarter-hourly rating	potencia en régimen semihorario
quarter-hourly rating	potencia en régimen en un cuarto de hora
quarter-hourly rating power	potencia en régimen en un cuarto de hora
rating sound level	escala de nivel de ruido
voltage rating	tensión límite