Subject | English | Spanish |
tech., industr., construct. | all-rag paper | papel sólo de trapos |
tech., industr., construct. | all-rag paper | papel totalmente de trapo |
tech., industr., construct. | all-rag paper | papel de trapo |
tech., industr., construct. | beater of a rag beater | cilindro de una deshilachadora de trapos |
industr., construct. | carbonized rag fibre | fibra carbonizada parcialmente |
tech., industr., construct. | centrifugal fan of a rag beater | ventilador de una deshilachadora de trapos |
cultur. | children's rag book | álbum infantil irrompible |
agric., industr. | cigarette rag | tabaco cortado |
industr. | cotton rag | trapo de algodón |
tech., industr., construct. | drive side of a rag beater | lado de comando de una deshilachadora de trapos |
tech., industr., construct. | fixed blade of a rag beater | hoja fija de una deshilachadora de trapos |
industr., construct. | garnetted rags | deshilachado |
industr., construct. | garnetting of rags | deshilachado de trapos |
tech., industr., construct. | left side of a rag beater | lado izquierdo de una deshilachadora de trapos |
tech., industr., construct. | length of a rag beater | longitud de una deshilachadora de trapos |
industr., construct. | linen rag pulp | pasta de lino |
industr., construct. | mattress rag grinder | deshilachadora para colchones |
industr., construct. | new rags | trapos nuevos |
industr., construct. | old rags | trapos usados |
industr., construct. | old rags | trapos de ropa usada |
industr., construct. | paper made with substitutes for rag | pasta inferior |
fin., polit., textile | pulled or garnetted rags | hilachas |
industr., construct. | pulled rags | deshilachado |
industr., construct. | pulling of rags | deshilachado de trapos |
environ. | rag and bone man | trapero |
tech., industr., construct. | rag beater | batán para trapos |
pulp.n.paper | rag boiler | caldera para trapos |
mech.eng. | rag-bolt | perno de anclaje |
mech.eng. | rag bolt | pasador de unión |
mech.eng. | rag bolt | perno de unión |
industr., construct. | rag breaker | pila lavadora de trapos |
pulp.n.paper | rag chopper | cortadora de trapos |
industr., construct. | rag cutter | cortadora de trapos |
tech., industr., construct. | rag devil | diablo desfibrador |
industr., construct. | rag duster | desempolvadora de trapos |
tech., industr., construct. | rag grinder | diablo desfibrador |
tech. | rag iron | hierro de guía |
book.bind. | rag paper | papel de tela |
tech., industr., construct. | rag paper | papel de trapos |
chem. | rag paper | papel de hilo |
gen. | rag paper | papel de tela (Paper made of 100% linen and/or cotton fibre) |
health., med. | rag-picker's disease | carbunco pulmonar |
health., med. | rag-picker's disease | carbuncosis pulmonar |
obs., health., med. | rag-picker's disease | ántrax pulmonar |
textile | rag pulling machine | deshilachadora de trapos |
tech., industr., construct. | rag pulp | pasta de trapos |
tech., industr., construct. | rag pulp | pulpa de trapos |
pack. | rag pulp | semi-pasta |
health., med. | rag-sorter's disease | carbuncosis pulmonar |
health., med. | rag-sorter's disease | carbunco pulmonar |
obs., health., med. | rag-sorter's disease | ántrax pulmonar |
industr., construct. | rag stock | desechos de goma con fibras |
tech., industr., construct. | rag tearer | diablo desfibrador |
tech., industr., construct. | rag tearer | deshilachadora de trapos |
textile | rag-tearing machine | deshiladora |
industr., construct. | rag washer | pila lavadora de trapos |
tech. | rag wheel | rueda dentada |
tech. | rag wheel | rueda de cadena |
tech. | rag wheel | disco de trapo para pulir |
industr., construct. | rag wool | lana artificial |
met. | ragging mark | marcas por defectos de los cilindros |
resin. | rags calender | calandria para trapos |
resin. | rags compound | mezcla de trapos |
gen. | rags for cleaning | trapos de limpieza |
gen. | rags cloth for cleaning | paños trapos de limpieza |
gen. | rags for cleaning | paños trapos de limpieza |
gen. | rags cloth for cleaning | trapos de limpieza |
dril. | red rag test | prueba de "trapo rojo" |
auto. | tack rag | paño gomoso |
auto. | tack rag | paño pegajoso |
auto. | tack rag | trapo pegajoso |
tech. | tack rag | pasar un trapo con adhesivo |
industr., construct. | tip for card combing machine and rag grinder | punta para carda peinadora y deshilachadora |
industr., construct. | washing for rags,wastes and devilled rags | lavar trapos,desperdicios y deshilachados |
tech., industr., construct. | width of a rag beater | anchura de una deshilachadora de trapos |