Terms containing pushing

Subject	English	Spanish
industr., construct.	alarm bolt push-piece	pulsador de cerrojito de despertador
mech.eng., construct.	alarm push button	pulsador de alarma
mech.eng., construct.	automatic push-button	automático simple
mech.eng., construct.	automatic push-button with attendant	automático simple con ascensorista
econ.	big-push theory	teoría del impulso fuerte
tech.	bleeder push-button valve	válvula de sangrado con botón interruptor
industr., construct.	bolt push-piece	pulsador de cerrojito
comp., MS	buyer's push	estrategia de presión (The process where products are purchased by a centralized purchasing department and then distributed to stores)
mech.eng., construct.	by-pass push button	pulsador de paso
industr., construct.	calendar push-piece	pulsador de calendario
mech.eng., construct.	call push button	llamador
transp.	canal for push-tow vessels	canal para barcos de empuje
mech.eng., construct.	car push button	pulsador de cabina
industr., construct., chem.	car pushing-interval	ciclo de empuje
coal., met.	charging and pushing schedule	plan de funcionamiento de la batería del horno
industr., construct.	chronograph push-piece	pulsador de cronógrafo
coal., met.	coke pushing	descarga
coal., met.	coke pushing	deshornado
tech.	compression spring loaded push rods	varillas de empuje con presión de resorte
mech.eng., construct.	constant pressure push button	pulsador de presión constante
industr., construct.	corrector push-piece	pulsador de corrector
chem., el.	corrugated push-on end	boquilla acanalada
IMF.	cost-push inflation	inflación ocasionada por los costos
econ.	cost-push inflation	inflación por el empuje de los costos
fin.	cost-push inflation	inflación de costes
econ.	cost-push inflation	inflación de costos
industr., construct.	crown with push-piece	corona con pulsador
el.	cut-in push-button	pulsador de embrague
tel.	decadic push-button	teclado decimal
fin.	demand-push inflation	inflación de demanda
fin.	demand-push inflation	inflación provocada por la presión de la demanda
med.	desire of pushing oneself forward	deseo de figurar
med.	desire of pushing oneself forward	afán de imponerse
mech.eng., construct.	despatch push button	pulsador de envío
med.	distal push	movimiento distal
hobby	doll's push chair	coche de ruedas para muñecas
mech.eng., construct.	door close push button	pulsador de cerrar la puerta
mech.eng., construct.	door close push button	pulsador de cerrar puertas
mech.eng., construct.	door open push button	pulsador de abrir puertas
electric.	double-acting-point push button	botón interruptor de contacto doble
mech.eng., construct.	down push button	pulsador de bajada
el.	emitter push effect	efecto de empuje del emisor
el.	emitter push-on effect	efecto de empuje del emisor
tech.	fill push button switch	interruptor del botón de llenado
tech.	fill push valve	válvula de empuje de llenado
tel.	frequency push-button dial	teclado multifrecuencia
el.	frequency pushing	acortamiento de frecuencia
earth.sc., el.	gyro push-to-cage button	botón de bloqueo de giroscopio
mech.eng., construct.	hall push button	pulsador de planta
mech.eng.	hand push-button	pulsador de mano
transp.	hinged push-off steady arm	brazo de atirantado en compresión
transp.	hinged push-off steady arm in compression	brazo de atirantado en compresión
transp.	hinged push-pull steady arm	brazo de atirantado en tensión o en compresión
tech.	hydraulic pump start push-button switch	interruptor de botón de arranque de la bomba hidráulica
gen.	ice push	empuje del hielo
mech.eng., construct.	illuminated push button	pulsador luminoso
IT	...in the push-pull mode	...en montaje simétrico
IT	...in the push-pull mode	...en contrafase
mech.eng., construct.	landing push button	pulsador de planta
span.	load push/pull attachment	arrastrador de carga (n.m.)
load.equip.	load push/pull attachment	propulsor de carga (n.m.)
load.equip., mexic.	load push/pull attachment	arrastrador-empujador de carga
load.equip., span.	load push/pull attachment	arrastrador de carga
mexic.	load push/pull attachment	arrastrador-empujador de carga (n.m.)
load.equip., mexic.	load push-pull device	arrastrador-empujador de carga
load.equip., span.	load push-pull device	arrastrador de carga
load.equip.	load push-pull device	propulsor de carga (n.m.)
span.	load push-pull device	arrastrador de carga (n.m.)
mexic.	load push-pull device	arrastrador-empujador de carga (n.m.)
earth.sc., el.	magnetically held push-type switch	pulsador magnético de contacto
el.	mechanical system of a push-button switch	sistema mecánico para contactor pulsador
industr., construct.	mechanism operated by a push piece	mecanismo de pulsador
mech.eng., construct.	non-stop push button	pulsador de paso
el.	operation of a push-button switch	maniobra de un contactor pulsador
tech.	operational pull to go along with the technology push	la fuerza operativa que se necesita para marchar a la par del adelanto tecnológico
gen.	oven pushing	lavador de descarga
construct.	pipe pushing	excavación horizontal
industr., construct.	pocket watch case with push-piece	caja de bolsillo con pulsador
el.	position of a push-button switch	posición de un contactor pulsador
chem.	pull and push	molde para colada
gen.	pull and push factor	factor de atracción y rechazo
nat.sc., industr.	push and pull effect	efecto de compresión y de tracción
law	push and shove	empujar (y dar empellones)
el.	push-back	factor de recuperación
transp.	to push back a set of wagons	empujar una rama
immigr.	push-back at sea	hacer retroceder en el mar
tech.	push-back hook-up wire	alambre de conexión con forro deslizante
coal.	push-back method	cortes encajados
transp., construct.	push bar	tope para empuje
industr., construct., chem.	push bar	empujador para cargar el arca
industr., construct., chem.	push bar stacker	stacker de la barra de empuje
industr., construct., chem.	push bar stacker	empujador
met.	push bench process	procedimiento del banco de empuje
coal.	push-blade	paleta empujadora
tech.	push brace	trépano
tech.	push brace	taladro espiral automático
tools	push broach	brocha de empuje
rem.sens.	push broom sensor	sensor secuencial con peine detector
tech.	push button	botón interruptor
mech.eng., el.	push button	pulsador de puesta en marcha
commun., el.	push-button	botón pulsador
comp., MS	push button	botón de comando (A standard Windows control that initiates a command)
tech.	push button	botón de presión
el.	push button addresser	direccionador de pulsadores
commun., transp.	push-button and track-diagram signal box	puesto de mando por pulsadores y con esquema de vías
mech.eng.	push button box	caja de pulsadores
mech.eng.	push button box	botonera
mech.eng.	push-button control	pulsador de puesta en marcha
automat., meas.inst.	push-button control	mando por botones
tel.	push-button dial	teclado de numeración; telefónico
commun., el.	push-button dialling	selección por teclado
earth.sc., el.	push-button integral light	pulsador luminoso
earth.sc., el.	push-button integral light	luz integrada en pulsador
commun., mech.eng.	push button interlocking frame	mesa de botones pulsadores
commun., mech.eng.	push button interlocking frame	cuadro de botones pulsadores
el.	push-button message switching system	sistema de conmutación de mensajes semiautomático
el.	push-button message switching system	sistema de conmutación de mensajes por botones pulsadores
commun.	push-button set	teléfono de teclado
commun., transp.	push-button signal box	puesto de botones pulsadores
tech.	push-button starter	arranque con interruptor de botón
energ.ind., industr.	push-button switch	interruptor de pulsación
electr.eng.	push-button switch	interruptor pulsador
el.	push button switch	botón interruptor
el.	push button switch	pulsador
el.	push button switch	interruptor-pulsador
el.	push button switch	interruptor de botón
energ.ind., industr.	push-button switch	interruptor de botón
commun.	push-button switching	conmutación semiautomática con retransmisión por cinta perforada
mech.eng.	push-button tap	grifo de retroceso automático
mech.eng.	push-button tap	grifo de pulsador
commun.	push-button telephone	teléfono de teclado
commun.	push-button telephone set	teléfono de teclado
el.	push-button tone receiver	receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias
commun., IT	push-button tuner	sintonizador por pulsador
tech.	push-button tuning	sintonización por botones
commun.	push-button with signalling lamp	botón pulsador con lámpara de señalización
gen.	push buttons for bells	pulsadores de timbres
gen.	push buttons for bells	botones para timbres
chem.	push conveyor	cinta rascadora
transp.	push door	puerta de vaivén
IT, tech.	push-down list	pila de desplazamiento
IT, tech.	push-down list	lista inversa
IT, tech.	push-down list	lista de desplazamiento ascendente
IT, tech.	push-down list	lista de desplazamiento descendente
IT, tech.	push-down list	lista extraíble en descenso
IT, tech.	push-down list	lista directa
IT, tech.	push-down list	lista LIFO
coal.	push down type blasting machine	disparador de muelle
pack.	push-drawer box	sistema de deslizamiento por presión
pack.	push-drawer box	de deslizamiento por presión
pack.	push-drawer box	caja con gaveta
met.	coke push effect	efecto de empuje del coque
immigr., social.sc.	"push factor"	factor de expulsión
immigr., social.sc.	"push factor"	efecto salida
met., el.	push gun	pistola para el soldeo manual por puntos
agric.	push header	decapitadora de espigas
agric.	push header	segadora de espigas
agric., tech.	push hoe	azada holandesa
agric.	push hoe	azada de empuje
agric., tech.	push hoe	raedera de empuje
el.	push-in terminal	terminal con fijación a presión
transp.	push-in train	tren especial
commun.	push media	medios por caudales
inet.	push model	modelo recibir
inet.	push model	modelo push
fish.farm.	push net	astrillo para gambas
fish.farm.	push net	angaza para gambas
fishery	push nets	angazos para gambas
fishery	push nets	rastrillos para gambas
comp., MS	push notifications	notificaciones push (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service)
comp., MS	push notifications	notificaciones de inserción (A transient message from the application to the user that contains relevant, time-sensitive information and provides quick access to the subject of that content)
agric.	push-off fork	horquilla para tiestos de tierra
transp.	push-off registration arm	brazo de atirantado de compresión
transp.	push-off steady arm	brazo de atirantado en compresión
IT, el.	push-off strength	resistencia al despegue lateral
earth.sc., el.	push-off switch	pulsador de contacto intermitente
el.	push-on contact	contacto por empuje
earth.sc., el.	push-on switch	pulsador de contacto intermitente
dril.	push or pull loads	cargas de empuje o tracción
IT	push or pull technology	técnica de busqueda o extracción
mech.eng.	push-out collet	pinza de sujeción por presión
mech.eng.	push-out collet chuck	pinza de sujeción por presión
tech.	push-out door	puerta lanzable
therm.energ.	push-out induction crucible furnace	horno de inducción de crisol intercambiable
transp., mech.eng.	push-out plate	placa de apoyo para extracción
mech.eng.	push-out ram accumulator	acumulador con cilindro de empuje
industr., construct., chem.	push-out windshield	parabrisas eyectable
avia.	push-over	momento de picado
tech.	push-pedal	pedal de presión
industr., construct.	push-piece bolt	cerrojito de pulsador
industr., construct.	push-piece joint	junta de pulsador
industr., construct.	push-piece knob	botón de pulsador
industr., construct.	push-piece seat	asiento de pulsador
mech.eng.	push-piece spring	muelle de pulsador
industr., construct.	push-piece stem	tija de pulsador
industr., construct.	push-piece tube	tubito de pulsador
tech.	push-pin	pasador de empuje
tech.	push-pin	eje de empuje
mech.eng.	push plate conveyor	transportador de paletas
mech.eng.	push plate conveyor	elevador de listones rascadores
agric.	push plunger baler	recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo
agric.	push plunger press	recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo
IT	push protocol	protocolo de transmisión automática
mech.eng.	push-pull	motor en tándem
tech.	push-pull	movimiento recíproco
el.	push-pull	amplificación simétrica
commun., IT	push-pull	tecnología push-pull
mech.eng.	push-pull	motor "push-pull"
el.	push-pull	montaje en oposición de fase
el.	push-pull	montaje en contrafase
tech.	push-pull	movimiento equilibrado
meas.inst.	push-pull amplifier	amplificador en contrafase
tech.	push-pull amplifier	amplificador de montaje simétrico
tech.	push-pull amplifier stage	etapa amplificadora de montaje simétrico
load.equip.	push-pull attachment	propulsor de carga (n.m.)
span.	push-pull attachment	arrastrador de carga (n.m.)
load.equip., span.	push-pull attachment	arrastrador de carga
load.equip., mexic.	push-pull attachment	arrastrador-empujador de carga
mexic.	push-pull attachment	arrastrador-empujador de carga (n.m.)
avia.	push-pull cable	cable de movimiento recíproco
commun., IT	push-pull circuit	circuito en contrafase
tech.	push-pull circuit	circuito simétrico
tech.	push-pull circuit	circuito de doble efecto
tech.	push-pull circuit breaker	disyuntor manual de movimiento recíproco
commun., IT	push-pull configuration	montaje simétrico
commun., IT	push-pull configuration	montaje en contrafase
el.	push-pull connector	conector push-pull
el.	push-pull connector	conector empujar-tirar
transp.	push-pull control	mando presión-tracción
tech.	push-pull control rod	varilla de control de doble efecto
el.	push-pull converter	convertidor en push-pull
el.	push-pull converter	convertidor a contrafase
el.	push-pull coupling	acoplamiento push-pull
el.	push-pull coupling	acoplamiento empujar-tirar
commun., IT	push-pull doubler	doblador simétrico
commun., IT	push-pull doubler	doblador en contrafrase
immigr.	push-pull factor	factores de atracción
immigr.	push-pull factor	factores de expulsión
agric., tech.	push-pull hoe	azada de tiro y empuje
mech.eng.	push-pull linkage	varillaje en "push-pull"
mech.eng.	push-pull linkage	sistema articulado alternativo
tech.	push-pull microphone	micrófono doble en contrafase
tech.	push-pull microphone	micrófono de circuito simétrico
transp., mech.eng.	push-pull mixer	mezclador "push-pull"
el.	push-pull operation	push-pull
el.tract.	push-pull operation	marcha reversible
vac.tub.	push-pull operation	funcionamiento en "push-pull"
el.	push-pull operation	funcionamiento en push-pull
CNC, meas.inst.	push-pull output amplifier	amplificador en contrafase
mech.eng., construct.	push-pull rectifier	rectificador de montaje simétrico
mech.eng.	push-pull rod	varilla de vaivén
tech.	push-pull rod	varilla de doble efecto
tech.	push-pull rod	articulación de avance y retroceso
mech.eng., el.	push-pull running	marcha reversible
transp.	push-pull running	marcha en reversible
transp.	push-pull running	marcha en reversibilidad
met.	push-pull series spot welding	soldeo directo por dobles puntos en serie
el.	push-pull stage	etapa push-pull
IT, el.	push-pull stage	etapa simétrica
el.	push-pull stage	etapa en contrafase
transp.	push-pull steady arm	brazo de atirantado en tensión o en compresión
auto.	push-pull switch	interruptor de doble efecto
commun., IT	push-pull technology	tecnología push-pull
transp.	push-pull train	tren reversible
earth.sc., el.	push-pull transformer	transformador de "push-pull"
el.	push-pull transistor pair	par de transistores en montaje push-pull
tech.	push-pull tube	tubo simétrico
tech.	push-pull tube	tubo de doble efecto
earth.sc., el.	push-pull type circuit-breaker	interruptor de botón
load.equip.	push-pull unit	propulsor de carga (n.m.)
load.equip., mexic.	push-pull unit	arrastrador-empujador de carga
load.equip., span.	push-pull unit	arrastrador de carga
span.	push-pull unit	arrastrador de carga (n.m.)
mexic.	push-pull unit	arrastrador-empujador de carga (n.m.)
commun., el.	push-pull valve operation	amplificación simétrica
commun., el.	push-pull valve operation	amplificación en contrafase
el.	push-pull woofer system	sistema de woofers enfrentados
coal.	push-puller	cadena avanzadora
el.	push-push	montaje en fase
el.	push-push	push-push
el.	push-push	amplificación asimétrica
antenn.	push-push currents	corrientes continuas de igual polaridad y fase
gen.	push-push currents	corrientes continuas de igual polaridad
el.	push-push operation	montaje en fase
el.	push-push operation	push-push
el.	push-push operation	amplificación asimétrica
vac.tub.	push-push operation	funcionamiento en "push-push"
el.	push-push operation	funcionamiento en push-push
antenn.	push-push voltages	tensiones continuas de igual polaridad y fase
gen.	push-push voltages	tensiones continuas de igual polaridad
agric.	push rake	rastrillo amontonador
comp., MS	push replication	replicación de inserción (Replication that is invoked at the source)
mech.eng.	push rod	empujador largo
mech.eng.	push rod	varilla del empujador
mech.eng.	push rod	barra de empuje
tech.	push rod	varilla de empuje
tech.	push-rod clevis	horquilla de vástago de empuje
tech.	push rod compression springs	resortes de presión de la varilla de empuje
tech.	push rod/cable type	del tipo de varilla o cable de empuje
tech.	push stick	varilla de empuje
comp., MS	push subscription	suscripción de inserción (A subscription created and administered at the Publisher)
commun.	push technology	medios por caudales
dat.proc.	push technology	tecnología push
comp., net.	push technology in computer networks	distribución automática en redes de ordenadores
gen.	push the...	empuje...
gen.	push through	penetrar
mech.eng., el.	push-through winding	devanado de bobinas en U
el.mot.	push-through winding	devanado con bobinas en U
tech.	push-to-drain valve	válvula de drenaje de botón
commun., IT	push-to-talk	apriete para hablar
comp., MS	push-to-talk	Pulsar y hablar (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input)
tech.	push-to-talk button	pulsador de micrófono
tech.	push-to-talk button	botón pulsador de hablar
commun.	push-to-talk telephone set	teléfono con enlace en un solo sentido a la vez
commun.	push-to-talk telephone set	aparato telefónico de botón-pulsador
transp.	push-to-test button	botón pulsador de prueba
earth.sc., el.	push-to-test light	luz de prueba
earth.sc., el.	push-to-test switch	pulsador de prueba
earth.sc., el.	push-to-test switch	botón pulsar para probar
econ.	push towing	remolque de empuje
earth.sc., el.	push type circuit-breaker	pulsador interruptor
earth.sc., el.	push type circuit-breaker	interruptor de botón
agric.	push-type mower	cortacésped manual
agric.	push-type-plough	arado frontal
el.	push-up	conexión asistida por enriquecimiento
industr., construct., met.	push-up	fondo picado
IT, dat.proc.	push-up list	lista extraíble en ascenso
IT, dat.proc.	push-up list	lista de desplazamiento ascendente
bank.	push up prices	elevar las cotizaciones
IT, tech.	push-up queue	pila de desplazamiento ascendente
IT, dat.proc.	push-up storage	almacenamiento de desplazamiento ascendente
IT, dat.proc.	push-up store	almacenamiento de desplazamiento ascendente
IT	pushing agent	agente "push"
chem., el.	pushing and levelling machine	deshornadora-allanadora
agric.	pushing bar dung-channel cleaner	evacuador de estiércol con barra de vaivén
agric.	pushing bar with flaps	barra de vaivén con listones rascadores abatibles
agric.	pushing behaviour	empujar
agric.	pushing behaviour	comportamiento de empujón
agric.	pushing board	tabla empujadora
agric.	pushing board	tabla de empuje
coal.	pushing device	embarcador
transp.	pushing-down a siding	repretado de una vía
industr., construct., met.	pushing down of cullet	hundimiento del casco de vidrio
el.	pushing figure	coeficiente de acortamiento
antenn.	pushing figure	indice de corrimiento atrasado
coal., met.	pushing head	cabeza deshornadora
agric.	pushing hoe	rastrillo
chem.	pushing machine	máquina descargadora
industr.	pushing of coke	deshornar
industr.	pushing of coke	deshornamiento
industr.	pushing of first coke	primer deshornamiento
med.	pushing of food though the body	peristalsis
gen.	pushing of food though the body	contracción por la cual órganos tubulares impulsan su contenido
transp.	pushing off	lanzamiento
transp.	pushing off the wagons	maniobra volante
transp.	pushing off the wagons	maniobra por lanzamiento
industr.	pushing operation	deshornar
industr.	pushing operation	deshornamiento
coal.	pushing ram	empujador
coal.	pushing ram	cilindro de ripaje
coal., met.	pushing sequence	plan de carga
transp.	pushing the train on to the hump	maniobra de empujar el tren sobre el lomo de asno
transp.	pushing timbers	defensa de empuje
agric.	pushing-type dung channel cleaning system	evacuador de estiércol por arrastre
agric.	pushing-type dung channel cleaning system	evacuador de estiércol con barra vaivén
agric.	pushing up prices	aumento abusivo de los precios
commun., el.	quiescent push-pull valve operation	amplificación en contrafase quiescente
earth.sc., el.	to release a push-button	liberar un pulsador
earth.sc., el.	to release a push-button	desenganchar un pulsador
agric.	saw-edged push and pull hoe	escarda de empuje con dientes de sierra
earth.sc., el.	selector push-button	pulsador de selección
transp.	shunting by pushing off wagons	clasificación por lanzamiento
transp.	signal box with individual push-button control	puesto de mandos individuales por botones
commun., transp.	signal box with push button geographical circuitry	puesto de mando geográfico por llaves
commun., transp.	signal box with push button geographical circuitry	puesto de mando geográfico por pulsadores
commun., transp.	signal box with push button routing	puesto de pulsadores de itinerario
commun., transp.	signal box with push key routing	puesto de pulsadores de itinerario
commun.	signalling-lamp push-button for indication purposes	botón pulsador con lámpara de señalización
mater.sc., met.	specimen uniformly stressed in push-pull machines	muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión
mech.eng., el.	starter push button	botón de arranque
mech.eng., el.	starter push button	interruptor-pulsador de arranque
mech.eng., el.	starter push button	pulsador
mech.eng., el.	starter push button	pulsador de puesta en marcha
tech.	starter push button	pulsador de arranque
mech.eng., construct.	stop push button	pulsador de emergencia
commer.	strategy push	estrategia de empuje de la franquicia
chem., el.	tap with push-on end	grifo porta-goma
gen.	technology push	tirón tecnológico
coal.	truck with push-blade discharge	camión autodescargador
coal.	truck with push-blade discharge	camión cargador de lámina de empuje
coal.	truck with push-blade unloading	camión cargador de lámina de empuje
coal.	truck with push-blade unloading	camión autodescargador
earth.sc., el.	two-pole push-button	pulsador bipolar
mech.eng., construct.	up push button	pulsador de subida
meas.inst.	valve push rod	vástago de válvula
mech.eng.	valve push rod	empujador largo
mech.eng.	valve push rod	varilla del empujador
tech.	valve push-rod	varilla empujaválvula
IT, dat.proc.	virtual push button	opción de menú
IT, dat.proc.	virtual push button	tecla virtual
IMF.	wage-push inflation	inflación producida por los salarios
IMF.	wage-push inflation	inflación salarial
econ.	wage-push inflation	inflación provocada por el aumento de los salarios
industr., construct.	water-resisting calendar push-piece	pulsador hermético de calendario
industr., construct.	water-resisting chronograph push-piece	pulsador hermético de cronógrafo
comp., MS	Windows Push Notification Service	Servicios de notificaciones de inserción de Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows Push Notifications Keep Alive Detector	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)
industr., construct.	wrist watch case with push-piece	caja pulsera con pulsador