| Subject | English | Spanish |
| fin. | Basque Public Finance Council | Consejo Vasco de Finanzas Públicas |
| econ., fin. | consolidation of public finances | saneamiento presupuestario |
| fin. | financing of public undertakings | financiación de empresas públicas |
| fin. | International Institute of Public Finance | Instituto Internacional de Hacienda Pública |
| fin. | long-term sustainability of public finances | sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas |
| fin. | long-term sustainability of public finances | sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública |
| UN, polit. | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance | Reunión de consultores encargados de estudiar la viabilidad de establecer un instituto de finanzas públicas |
| org.name. | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas |
| gen. | Minister of State at the Department of Finance with special responsibility for public expenditure | Secretario de Estado del Ministerio de Finanzas con responsabilidad especial sobre el Gasto Público |
| econ. | public entreprises engaged in finance | empresas públicas cuya función principal consiste en financiar |
| polit. | Public finance | Hacienda pública |
| environ. | public finance The theory and practice of governmental money matters, including taxation, spending, transfer and property incomes, borrowing, debt and revenue management | hacienda pública |
| polit. | public finance The finances of the state, including fiscal policy, taxation, etc | hacienda pública (Hacienda del Estado, incluso la polìtica fiscal, la tributación, etc) |
| polit. | public finance | hacienda pública (The finances of the state, including fiscal policy, taxation, etc, Hacienda del Estado, incluso la polìtica fiscal, la tributación, etc) |
| IMF. | public finance | finanzas públicas (SCN93) |
| econ. | public finance | hacienda pública |
| polit. | public finance and taxation | hacienda publica y tributación |
| fin. | public finance body | organismo financiero público |
| fin. | public finance of the Historic Territories | hacienda foral |
| econ., fin. | public finance rating | calificación de finanzas públicas |
| fin. | Public Finance Service of the Basque Country | Hacienda General del País Vasco |
| fin. | public finances | hacienda pública |
| fin. | public finances | finanzas públicas |
| environ. | public financing The act of obtaining or furnishing money or capital for a program, purchase or enterprise from the general population of a community or state, usually through government allocation of tax revenues | financiación pública |
| econ. | public financing | financiación pública |
| fin. | sound public finances | finanzas públicas sólidas |
| law | sound public finances | solidez de las finanzas públicas |
| law, fin. | sound public finances and monetary conditions | finanzas públicas y condiciones monetarias sólidas |
| econ., fin. | sustainability of public finances | viabilidad de las finanzas públicas |
| org.name. | United Nations Online Network in Public Administration and Finance | Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas |
