Subject | English | Spanish |
econ. | access to a profession | acceso a la profesión |
law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario Acción Robert SCHUMAN |
law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario |
law | d activities of the professions | actividades artesanales |
law | d activities of the professions | actividades propias de las profesiones liberales |
econ. | activities of the professions | actividades propias de las profesiones liberales |
econ. | activities of the professions | las actividades de las profesiones liberales |
law | d activities of the professions | actividades de carácter mercantil |
law | d activities of the professions | los servicios comprenderán, en particular: actividades de carácter industrial |
ed. | Armed Forces Health Professions Scholarship | Beca para Estudiantes de Profesiones de la Salud que Prestan Servicio en las Fuerzas Armadas |
ed. | Armed Forces Health Professions Scholarship Programs | Becas para Estudiantes de Ciencias de la Salud que Prestan Servicio en las Fuerzas Armadas |
econ. | artistic profession | profesión artística |
econ. | banking profession | profesión bancaria |
ed. | Bureau of Health Professions | Oficina de Profesiones de la Salud |
econ. | catering profession | profesión gastronómica |
lab.law. | choice of profession test | prueba de calificación profesional |
econ. | communications profession | profesión de la comunicación |
gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convenio sobre el seguro de vejez industria, etc. |
gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico |
econ. | customs profession | profesión aduanera |
econ. | diplomatic profession | profesión diplomática |
ed., IT | education profession | profesionales de la educación |
law, empl. | ethics of the profession | deontología |
social.sc., patents. | European Council of the Liberal Professions | Consejo Europeo de las Profesiones Liberales |
gen. | European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions | Secretaría Europea de Profesiones Liberales |
law, lab.law. | to exercise a profession | ejercer una profesión |
health. | health and allied professions | profesiones de salud y asimiladas |
econ. | health care profession | profesión sanitaria |
ed. | health professions | profesiones de la salud |
ed. | Health Professions Student Loan | Préstamo para Estudiantes de Ciencias de la Salud |
ed. | health professions students | estudiantes de ciencias de la salud |
econ. | hotel profession | profesión hostelera |
law, crim.law. | illegal practice of a profession | intrusismo |
gen. | inability to practice one's profession | incapacidad para desempeñar su profesión |
econ. | information profession | profesión de la información |
econ. | information technology profession | profesión de la informática |
gen. | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación |
arts. | intellectual profession | profesión intelectual |
gen. | Intergroup on the Professions | Intergrupo sobre profesiones |
gen. | law governing the professions | régimen profesional |
gen. | law governing the professions | régimen de las profesiones |
environ. | legal profession A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees | profesión jurídica |
bank. | legal profession | abogacía |
econ. | legal profession | profesión jurídica |
polit. | liberal profession | profesión liberal (professional service, servicio profesional) |
polit. | liberal profession professional service | profesión liberal (servicio profesional) |
econ. | liberal profession | profesión liberal |
econ. | literary profession | profesión literaria |
law, health. | medical and allied and pharmaceutical professions | profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas |
med. | medical profession | profesión médica |
social.sc. | National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions | Caja Nacional del Seguro de Vejez de las Profesiones Liberales |
lab.law. | New General Profession and Trade Association | Nueva Asociación Profesional General |
econ. | organisation of professions | organización de las profesiones |
econ. | paramedical profession | profesión paramédica |
patents. | patent profession | ramo de la propiedad industrial |
patents. | patent profession | profesión de la propiedad industrial |
patents. | practise a profession | ejercer una profesión |
patents. | pursue a profession | ejercer una profesión |
ed. | qualified member of that profession | profesional cualificado |
ed. | qualified member of the profession | profesional cualificado |
ed., lab.law. | Register of occupations and professions in international exchange | Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacional |
lab.law. | renunciation of one's profession | renuncia a la profesión |
lab.law. | renunciation of one's profession | cese en la profesión |
polit. | role of the medical profession Responsibilities and functions of general practitioners, nurses, etc., regarding social security issues such as expenditure and cost-effectiveness | rol del cuerpo médico (Responsabilidades de los médicos generalistas, enfermeras, etc., en relación con aspectos de la seguridad social tales como gastos y costo/beneficio) |
polit. | role of the medical profession | rol del cuerpo médico |
econ. | scientific profession | profesión científica |
econ. | services involving the liberal professions,handicrafts or arts | servicios de profesiones liberales, artísticas o artesanales |
ed. | teaching profession | profesión docente |
econ. | technical profession | profesión técnica |
fin. | the exercise of the banking profession | el ejercicio de la profesión bancaria |
health. | the medical and allied and pharmaceutical professions | profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas |
law | the medical and allied and pharmaceutical professions | profesiones médicas,paramédicas y farmacéuticas |
law | the profession of notary public | notariado |
econ. | tourist profession | profesión del turismo |
econ. | town-planning profession | profesión del urbanismo |
empl. | trade or profession | actividad profesional |
law, crim.law. | unauthorised practice of a profession | intrusismo |
forestr. | work areas or professions | área de profesión |
ed. | World Confederation of Organisations of the Teaching Profession | Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza |
org.name. | World Confederation of Organizations for the Teaching Profession | Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza |
org.name. | World Confederation of Organizations for the Teaching Profession | CMOPE |
ed. | World Confederation of Organizations of the Teaching Profession | Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza |
ed. | World Organization of the Teaching Profession | Organización Mundial de Profesionales de la Enseñanza |
polit. | World Union of Professions | Unión Mundial de las Profesiones Liberales |