Subject | English | Spanish |
el. | adhesive primer | cebado adherente |
tech. | adhesive primer | pintura imprimador adhesivo |
chem., met. | aluminium primer | capa de imprimación de aluminio |
chem. | blasting primer | pintura primaria de taller |
weap. | blow primer | descapsulado |
tech. | blow primer | cápsula expulsada |
tech. | carburetor primer | cebador del carburador |
weap. | cartridge primer | detonador de cartucho |
weap. | cartridge primer | cápsula de cartucho |
transp., met. | corrosion inhibiting primer | imprimación anticorrosión |
tech. | detonating primer | cartuchos cápsula fulminante |
mil. | detonating primer | cebo |
tech. | electric primer | estopín eléctrico |
tech. | electric primer | cebo eléctrico |
agric., energ.ind. | Energy primer, p.106 DF | energía de la biomasa |
tech. | engine primer | purga del motor |
tech. | epoxy polyamide primer | imprimador epóxico poliamídico |
met. | etch primer | imprimación mordiente |
chem. | etch primer | pintura primaria reactiva |
auto. | etching primer | primarios de adherencia química |
auto. | etching primer | base primaria fondo de adherencia química |
mater.sc. | exhaust ejector primer | bomba de eyección gaseosa |
environ., agric. | exhaust primer | cebador por gases de escape |
transp., met. | flash primer | pintura de fondo |
industr., construct. | fulminating primer | cebo fulminante |
industr., construct. | hard primer | enlucido duro |
meteorol. | Mesoscale Meteorology Primer | Manual de meteorología de mesoescala |
meteorol. | Mesoscale Primer | Manual de meteorología de mesoescala |
met. | non-chromate containing primer | capa de fondo sin cromo |
tech. | oil primer | imprimador de aceite |
biotechn. | oligonucleotide primer | activador de oligonucleótidos |
tech. | percussion primer | estopín de percusión |
transp., met. | post-primer | post-impresion |
chem., met. | prefabrication primer | imprimación de taller |
chem., met. | prefabrication primer | imprimación de prefabricación |
health., nat.sc. | primer binding groove | surco de fijación |
coal., mining., chem. | primer cartridge | cartucho cebado |
coal., mining., chem. | primer cartridge | detonador |
coal., mining., chem. | primer cartridge | cebo |
coal., mining., chem. | primer cartridge | cápsula fulminante |
coal., mining., chem. | primer cartridge | cartucho de cebado |
coal. | primer cartridge | cartucho iniciador |
coal. | primer cartridge | cartucho excitador para ensayo de transmisión |
gen. | primer cartridge | espoleta de iniciación |
met. | primer coat | capa de imprimación |
tech. | primer cup | cubeta para el fulminante |
tech. | primer-detonator | cebo-detonador |
el. | primer electrode | electrodo de mantenimiento |
med. | primer for synthesis of further copies of nucleic acid | cebo para la síntesis de copias ulteriores de ácidos nucleicos |
el. | primer ignition | cebado |
tech. | primer leak | fuga de la cápsula |
coal. | primer load | carga cebadora |
tech. | primer mixture | mezcla de la cápsula |
tech. | primer mixture | mezcla del estopín |
tech. | primer mixture | fulminante |
tech. | primer mover | motor primario |
tech. | primer mover | máquina motriz |
tech. | primer mover | generador de energía |
el. | primer noise | ruido de cebado |
auto. | primer pump | bomba de cebar |
auto. | primer pump | bomba de purgar |
tech. | primer seat | alojamiento del estopín |
weap. | primer setback | retroceso de la cápsula |
weap. | primer setback | desplazamiento de la cápsula |
chem., met. | primer surfacer | tapaporos |
transp., met. | primer surfacer | pintura de fondo de colmataje |
chem., met. | primer surfacer | emplaste |
tech. | primer valve | válvula de purga |
tech. | primer valve | válvula de cebado |
el. | primer voltage | tensión de cebado |
biotechn. | random primer extension | extensión aleatoria del iniciador |
mater.sc. | reciprocating primer | bomba de pistones |
chem., met. | shop primer | imprimación de taller |
chem., met. | shop primer | imprimación de prefabricación |
chem. | shop primer | pintura primaria de taller |
med. | template primer | matriz iniciadora |
transp., met. | two-component epoxy primer | pintura epoxi de dos componentes |
auto. | two-component/epoxy primer | primario de dos componentes/ epoxídicos |
biochem. | user primer sequence | secuencia activadora del usuario |
chem., met. | wash primer | base para mejorar la adherencia y protección |
chem., met. | wash primer | mano de fondo antioxidante |
met. | wash primer | mano de fondo |
chem. | wash primer | pintura primaria reactiva |
tech. | wash primer | pintura de imprimación |
met. | wash primer : etch primer | mano de fondo adherente |
mater.sc. | water ring primer | bomba de anillo de agua |
auto. | weld-through primer | imprimación para soldar a través |
auto. | weld-through primer | primario para soldar a través |
auto. | weld-through primer | base primaria fondo para soldar a través |
transp., met. | zinc chromate primer | pintura de fondo de cromato de cinc |
tech. | zinc chromate primer | imprimador de cromato de cinc |
chem., met. | zinc primer | imprimación para el cinc |
chem. | zinc rich primer | pintura primaria de alto contenido de cinc |
chem., met. | zinc silicate primer | imprimación de silicato de cinc |
auto. | zinc-chromate primer | imprimación de zinc cromate |
auto. | zinc-chromate primer | primario de zinc cromate |
chem., met. | zinc-rich primer | imprimación rica en cinc |