| Subject | English | Spanish |
| gen. | apparatus for changing record player needles | dispositivos para cambiar las agujas de toca-discos |
| gen. | apparatus for changing record player needles | dispositivos para cambiar las agujas de los toca-discos |
| patents. | audio cassette and CD players | reproductores de casetes de audio y de CD |
| patents. | audio cassette players and recorders | reproductores y registradores de casetes de audio |
| baseb. | back-up player | reserva |
| baseb. | back-up player | comebanco |
| baseb. | baseball player | jugador de béisbol |
| baseb. | baseball player | pelotero |
| baseb. | baseball player | beisbolero |
| baseb. | bench player | reserva |
| baseb. | bench player | comebanco |
| comp., MS | Brilliant Black for Windows Media Player | Brilliant Black para Windows Media Player (A Windows Media Player skin created specifically for touch-screen computers) |
| med. | card-players'epilepsy | epilepsia del jugador de cartas |
| hobby, nat.sc. | cassette-player | reproductor de casete |
| earth.sc., el. | cassette player | lector de cintas |
| patents. | cassette players | reproductores de casetes |
| comp., MS | CD player | reproductor de CD (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| patents. | CD-ROM players | lectores de CD-ROM |
| social.sc. | civil society players | interlocutores de la sociedad civil |
| IT, industr. | compact disc player | lector de discos compactos |
| IT, el. | compact disc player | reproductor de discos compactos |
| comp., MS | compact disc player | reproductor de disco compacto (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| patents. | compact disc players | reproductores de discos compactos |
| dat.proc. | compact disk player | reproductor de discos compactos |
| baseb. | defensive player | jugador defensivo |
| baseb. | diminutive player | sal del hoyo |
| baseb. | diminutive player | dañaropa |
| baseb. | director of player development | director del desarrollo de los peloteros |
| IT | DVD player | reproductor de DVD |
| fin. | financial player | operador financiero |
| patents. | hand-held karaoke players | reproductores de karaoke manuales |
| ed., IT | interactive video player | reproductor vídeo interactivo |
| fin. | leading player | protagonista |
| transp. | maritime player | operador marítimo |
| baseb. | Most Valuable Player MVP | Jugador Más Valioso |
| gen. | most valuable player | mejor jugador |
| gen. | needles for record players | agujas de zafiro para toca-discos |
| med. | piano players'cramp | calambre de los pianistas |
| med. | pianoforte player's cramp | calambre de los pianistas |
| med. | Player-Callander method | método de Player-Callander |
| gen. | player-recorder | magnetófono |
| baseb. | player's union | sindicato de jugadores |
| baseb. | player's union | unión de jugadores |
| baseb. | player's union | gremio de jugadores |
| comp., MS | portable media player | reproductor multimedia portátil (A generic handheld device that can play music, videos, display pictures, etc. Specifically, a non-Microsoft-branded type of this device) |
| patents. | radio cassette players | reproductores radiocasetes |
| el. | record player | tocadiscos |
| el. | record-player | giradiscos |
| el. | record-player | tocadiscos |
| el. | record player | giradiscos |
| hobby, nat.sc. | record-player | tocadisco |
| patents. | record players | tocadiscos |
| gen. | record players | toca-discos |
| patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos |
| el. | rumble in a record player unit | ronroneo de un giradiscos |
| snd.rec. | rumble in a record player unit | ronroneo de un giradisco |
| comp., MS | SketchFlow Player | Reproductor SketchFlow (A stand-alone player that displays a SketchFlow prototype, enabling a reviewer to click through the prototype) |
| social.sc., lab.law. | socio-economic players | agentes socioprofesionales |
| gen. | speed regulators for record players | reguladores de velocidad de toca-discos |
| baseb. | starting player | titular |
| baseb. | starting player | jugador regular |
| cinema | stunt player | especialista |
| gen. | styli for record players | agujas de zafiro para toca-discos |
| gen. | tape player | lector de cintas |
| patents. | tape players | reproductores de cintas |
| patents. | tape recorders and players | registradores y reproductores de cintas |
| gen. | The player is out with a wrist injury | El jugador está fuera con una lesión de muñeca |
| gen. | There are nine players on the field | Hay nueve jugadores en el campo |
| gen. | They have transferred several players of our team | Han transferido a varios jugadores de nuestro equipo |
| gen. | tone arms for record players | brazos acústicos para tocadiscos |
| gen. | tone arms for record players | brazos acústicos para toca-discos |
| patents. | toy record player | tocadiscos de juguete |
| patents. | toy record player for playing tunes and cassettes therefor | tocadiscos de juguete y casetes para los mismos |
| baseb. | utility player | jugador ocasional |
| baseb. | utility player | jugador suplente |
| baseb. | utility player | comodín |
| math. | VCR player | videocasetera |
| patents. | video disc players | lectores de videodiscos |
| commun. | video disk player | videogramófono |
| gen. | video player | lector de vídeo |
| patents. | video players | lectores de vídeo |
| comp., MS | Windows Media Player | Reproductor de Windows Media (The Windows Media technology that plays digital media files or streams) |
