Terms for subject General containing planned

English	Spanish
a summary of plans	una síntesis de los planes
Action Plan for Civilian Aspects of ESDP	Plan de acción para la gestión civil de crisis
Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa	Plan de Acción de apoyo a la paz y la seguridad en África en el contexto de la PESD
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	Plan de acción de Viena
Action Plan on biological and toxin weapons	Plan de Acción relativo a las armas biológicas y toxínicas
Action Plan on Enhancing the Security of Explosives	Plan de Acción para mejorar la seguridad de los explosivos
Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste	Comité consultivo para la gestión del plan de acción comunitario sobre residuos radiactivos
After-Service Medical Coverage Plan	plan de seguro médico después del cese en el servicio
alarm plan	plan de alarma
American plan	pensión completa
approval plan	pedido global
approval plan	petición permanente
ATM Master Plan	plan Maestro ATM
Biennial Management Plan	Plan de Gestión bienal
Biennial Management Plan	Plan de Gestión para el bienio
Blue Plan Regional Activity Centre	Centro de Actividades Regionales del Plan Azul
business plan	plan de empresa
business plan	plan de actividades
Capability Development Plan	Plan de Desarrollo de Capacidades
Capability Development Plan strand	aspecto del Plan de Desarrollo de Capacidades
centrally planned economy	economía de planificación central
Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	Plan de Colombo
Commission for the National Plan	Comisaría General del Plan
compensation plan for staff	plan de remuneración del personal
compensation plan for staff	plan de indemnización del personal
comprehensive disarmament plan	plan de desarme general
continental plan	habitación y desayuno
contingency plan	plan para imprevistos
contingency plan	plan de emergencia
contingency plans	en caso de catástrofes
Corporate Operational Plan	plan de actividad
Corporate Operational Plan	Plan de operaciones corporativo
country programme action plan	Plan de acción para el programa en el país
Court of Auditors'establishment plan	organigrama de los servicios del Tribunal de Cuentas
drilling plan	plano de taladrado
emergency plan	plan de emergencia
engagement plan	plan de intervención
ENP Action Plan	plan de acción de la Política Europea de Vecindad
EU Action Plan on combating terrorism	Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo
EU Action Plan on Human Rights and Democracy	Plan de Acción de la UE para los derechos humanos y la democracia
EU Plan of Action on Combating Terrorism	Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo
European Air Traffic Management Master Plan	plan Maestro ATM
European Capabilities Action Plan	Plan de Acción Europeo sobre las Capacidades
European Capability Action Plan	Plan de Acción Europeo sobre las Capacidades
European Neighbourhood Policy Action Plan	plan de acción de la Política Europea de Vecindad
European Plan to combat drugs	Plan Europeo de lucha contra la droga
exhibition plan	plano de la exposición
floor plan	plano de la planta
full American plan	pensión completa
future plans	planes futuros
Gender Action Plan	Plan de acción para la paridad de género
Gender Action Plan	Plan de acción en materia de género
Gender Action Plan	Plan de acción sobre la paridad de género
Gender Action Plan	Plan de acción sobre temas de género
generic plan	plan genérico
Global Plan of Action	Plan de Acción de Leipzig
Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan de Acción de Leipzig
guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process	principios rectores del plan bienal de consolidación civil del proceso de paz
How do you plan to remedy the mess you've caused?	¿Como piensas remediar el  desastre que has provocado?
I do not get along with your work plan	No comulgo con tu plan de trabajo
I drew up a detailed plan for our trip	Elaboré un plan detallado para nuestro viaje
i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All	Plan de acción i2010 sobre administración electrónica : acelerar la administración electrónica en Europa para el beneficio de todos
indicative financing plan	plan de financiación indicativo
Indicative World Plan for Agricultural Development	Plan Indicativo Mundial para el Desarrollo Agrícola
It's working as planned	Esta funcionando como lo planeamos
loading plan	plano de carga
Mediterranean Action Plan	Plan de Acción para el Mediterráneo
medium-term plan	plan de mediano plazo
medium-term plan	plan a plazo medio
Millennium Africa Plan	Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana
Millennium Africa Recovery Plan	Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana
modified American plan	media pensión
Montreal Climate Action Plan	Plan de Acción de Montreal sobre el Clima
multiannual plan	plan plurianual
National Allocation Plan	plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero
national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero
national changeover plan	plan nacional para el cambio
National Development Plan	plan nacional de desarrollo
national mine-action plan	programa de acción nacional de desminado
national mine-action plan	plan de acción nacional de desminado
no, I plan to look for an apartment	no, pienso buscar un apartamento
Nuclear Operations Plan	plan de operaciones nucleares
operation plan	plan de operaciones
operation plan	plan de la operación
operational plan	plan de la operación
organization plan	plan de organización
overall regional development plan	plan global de desarrollo regional
plan agreement	contrato de planificación
Plan for Democracy, Dialogue and Debate	Plan D de Democracia, Diálogo y Debate
Plan for Democracy, Dialogue and Debate	Plan D
Plan for the Removal of Mines in the National Territory	Plan para la remoción de minas en el interior del territorio nacional
plan of operations	plan de operaciones
Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88	Plan de Estímulo de las Cooperaciones y de los Intercambios Científicos y Técnicos Europeos1985-1988
Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest	Plan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés Europeo
planned economy	economía de planificación centralizada
Police Action Plan	Plan de Acción de la Policía
Poverty Action Plan	Plan de acción contra la pobreza
Puebla-Panama Plan	Plan Puebla-Panamá
recruitment plan	plan de contratación
regional and social conversion plan	plan de reconversión regional y social
regional conversion plan	plan de reconversion regional
relocation plan	plan de relocalización
rescue plan	plan de salvamento
rolling plan	plan continuo
rolling plan	plan rotativo
rolling plan	plan de acción progresivo
rolling plan	plan evolutivo
rolling plan	plan renovable
Rolling Plan	plan móvil
sailing plan	plan de navegación
seating plan	disposición de los comensales
seating plan	distribución de asientos
sectoral plan	plan sectorial
setup plan	plano
signalling point numbering plan	plan de numeración de puntos de señalización
staff compensation plan	plan de indemnización del personal
staff compensation plan	plan de remuneración del personal
support for the peace plan	apoyo al plan de paz
table plan	disposición de los comensales
The plan has not changed	El plan no se ha modificado
Trade Facilitation Action Plan	Plan para facilitar el comercio
United Nations Implementation Support Plan	Plan de las Naciones Unidas de apoyo a la acción nacional
Vance-Owen peace plan	plan de paz Vance-Owen
Vienna action plan	Plan de acción de Viena
We will continue with the work plan	Seguiremos adelante con el plan de trabajo
Where do you plan to move?	¿A dónde piensas mudarte?
work plan	plan de trabajo