Subject | English | Spanish |
transp., construct. | anchorage pile for sheet piling | pilote de tracción para el anclaje del recinto |
gen. | atomic piles | reactores nucleares |
gen. | atomic piles | pilas atómicas |
transp., construct. | bearing capacity of piles | carga que pueden soportar los pilotes |
transp., construct. | bearing piles | pilotes de apoyo |
construct. | bored diaphragm wall with contiguous bored piles | pantalla perforada con pilares perforados |
construct. | bored diaphragm wall with interlocking piles | muro con pilotes secantes |
construct. | bored diaphragm wall with secant piles | muro con pilotes secantes |
transp., construct. | box piles of welded steel sheet piles | pilotes cajón de tablestacas soldadas |
agric. | box piling | apilado rectangular |
agric. | box-end piling | apilado rectangular |
construct. | bridge on piles | puente sobre pilotes |
construct. | bridge piling | pilar de puente |
agric. | bulk piling | apilado macizo |
transp., construct. | bulkhead of sheet-piles | cortina de pilotes y tablestacas |
transp., construct. | bulkhead of timber sheet piling | tablestacado de madera |
transp., construct. | caisson piles of welded steel sheeting | pilotes cajón de tablestacas soldadas |
construct. | cellular piling | tablestacado celular |
agric. | close piling | apilado macizo |
construct. | combined steel sheet piling | tablestacado mixto de acero |
forestr. | cross piling | pila de madera cruzada |
transp., construct. | crossed interlocking sheet piles | tablestacas en cruz |
transp., construct. | crossed junction piles | tablestacas en cruz |
transp., construct. | curtain of piles and sheet piling | cortina de pilotes y tablestacas |
construct. | curtain of sheet piling | tablestacado |
construct. | curtain of sheet piling | pantalla de tablestacas |
transp., construct. | curtain of steel sheet piling | tablestacado metálico |
transp., construct. | curtain of timber sheet piling | tablestacado de madera |
construct. | cut off sheet piling | tablestacado |
construct. | cut off sheet piling | pantalla de tablestacas |
transp., construct. | cut-off wall of sheet-piles | cortina de pilotes y tablestacas |
transp., construct. | cut-off wall of timber sheet piling | tablestacado de madera |
transp., construct. | cutting off of piles | recortado de pilotes |
transp., construct. | cutting off sheet piles under water | corte bajo el agua de las tablestacas |
hydrol. | ditch with pilings | canal sobre pilotes |
hydrol. | ditch with pilings | canal con pilotajes |
life.sc., construct. | ditch with pilings | canal con pilotajes o sobre pilotes |
transp., construct. | double interlocking sheet piles | tablestacas dobles |
agric., industr., construct. | edge piling | apilado de canto |
construct. | ekki-wood earth-retaining sheet piling | tablestacado de madera |
transp., construct. | enclosing sheet piling | recinto de tablestacas |
agric., industr., construct. | end piling | apilado vertical |
agric., industr., construct. | flat piling | apilado en plano |
life.sc., construct. | foundation on piles | fondación o cimentación sobre pilotes o estacones |
transp., construct. | helmet for interlocking steel sheet piles | sombrerete para la hinca de tablestacas metálicas |
met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | vigas en H, otras vigas y perfiles para estructuras de minas, tablestacas |
transp., construct. | interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas |
construct. | light sheet piling | tablestacado ligero |
transp., construct. | line of piles | hilera de pilotes |
construct. | log sill on pilings | zapata sobre pivotes |
agric., industr., construct. | open piling | apilado abierto |
commun. | pile turner | tornapilas |
astronaut., transp. | pile up | apilarse |
astronaut., transp. | pile up | amontonar |
commun. | pile up | apilar |
life.sc., construct. | piling-anchored gabion groyne | espigón gavionado tipo salchicha |
hydrol. | piling-anchored gabion groyne | espigón gavionado tipo salsicha |
agric. | piling and burning | recogida y quema |
pack. | piling box | caja apilable |
forestr. | piling coefficient | densidad de apilado |
textile | piling effect | pilling |
textile | piling effect | pellado |
agric., industr., construct. | piling guide | guía de rastreles |
agric., industr., construct. | piling stick | rastrel |
agric., industr., construct. | piling strip | rastrel |
forestr. | piling up | apilamiento |
forestr. | piling up | apilado |
gen. | pilings of metal | planchas de entibar metálicas |
transp., construct. | quay wall of steel sheet piling | muro de atraque de tablestacas metálicas |
transp., construct. | quay wall on piles | muro de muelle sobre pilotes |
transp., construct. | ramming depth of interlocking sheet piles | longitud hincada de las tablestacas |
transp., construct. | secant piles | pilotes secantes |
gen. | sheet piles not of metal | tablestacas ataguías no metálicas |
transp., construct. | sheet piles assembled in pairs with interlocks closed | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas |
gen. | sheet piles of metal | planchas de entibar metálicas |
construct. | sheet piling | tablestacado |
construct. | Sheet-piling | colocación de un tablestacado |
construct. | sheet piling | pantalla de tablestacas |
construct. | sheet piling | tablestaca |
construct. | sheet piling in box configuration | tablestacado en cajón |
fin., polit. | sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements | tablestacas de hierro o de acero, incluso perforadas o hechas de elementos ensamblados |
construct. | sheet pilings | tablestaca |
construct. | side piling | caballero |
agric. | solid piling | apilado macizo |
agric. | staggered piling | apilado abierto sin rastreles |
transp., construct. | stock piles | acopio de materiales |
load.equip., mexic. | stock-piling | estibado |
load.equip. | stock-piling | apilado (n.m.) |
load.equip. | stock-piling | apilamiento (n.m.) |
mexic. | stock-piling | estibado (n.m.) |
agric. | stock-piling subsidies | subvención para almacenamiento |
construct. | straight web sheet piling | tablestacado de perfil plano |
transp., construct. | structural sheet piling | tablestacado permanente |
transp., construct. | supporting piles | pilotes de apoyo |
transp., construct. | temporary sheet piling | tablestacado definitivo |
transp., construct. | transverse sheet piling | tabique transversal |
hydrol. | trench with pilings | canal sobre pilotes |
hydrol. | trench with pilings | canal con pilotajes |
life.sc., construct. | trench with pilings | canal con pilotajes o sobre pilotes |
construct. | vibro-driving of sheet piling | colocación de tablestacados por vibración |
construct. | withdrawal of sheet piles | extracción de las tablestacas |