| English | Spanish |
| customer information on the sale of personal property | información a clientes sobre la venta de bienes muebles |
| deodorants for personal use | desodorantes para uso personal |
| deodorants other than for personal use | desodorantes que no sean para uso personal |
| diaries, calendars, personal organizers | agendas y diarios, calendarios, agendas personales |
| electronic personal organisers | agendas personales electrónicas |
| essential oils for personal use | aceites esenciales para uso personal |
| fans for personal use | ventiladores para uso personal |
| if they have any personal interest therein | en el que posean un interés personal |
| information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| order the personal appearance of the parties | ordenar la comparecencia personal de las partes |
| personal alarms | alarmas personales |
| personal delivery | entrega por su propia mano |
| personal equity and personal pension services | servicios de pensiones personales y de capital personal |
| personal equity services | servicios de capital personal |
| personal organizers | organizadores personales |
| personal pension services | servicios de pensiones personales |
| personal possession | posesión personal |
| printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros |
| right of personal possession | derecho a la posesión personal |
| right of personal possession | derecho de posesión personal |
| sanitary preparations for medicine and personal hygiene | productos higiénicos para la medicina y la higiene íntima |
| soaps for personal use | jabones para uso personal |
| video game apparatus for personal use | aparatos de videojuegos para uso personal |
| video game machines for domestic use including for personal computers | máquinas de videojuegos para uso doméstico, comprendidos los ordenadores personales |
