Subject | English | Spanish |
gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Acuerdo de Cotonú |
gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
immigr. | ACP-EC Partnership Agreement | Acuerdo de Cotonou |
gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
gen. | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas |
gen. | Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra |
gen. | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE |
gen. | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement | AAE Cariforum-UE |
econ. | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo |
econ. | Cooperation Agreement on Partnership and Development | Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo |
immigr. | Cotonou Partnership Agreement | Acuerdo de Cotonou |
gen. | Economic Partnership Agreement | Acuerdo de Asociación Económica |
econ., fin. | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación |
gen. | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part | Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos por otra |
law, econ. | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |
fish.farm. | Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community | Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la República Gabonesa y la Comunidad Europea |
social.sc. | framework partnership agreement | Contrato Marco de Partenariado |
social.sc. | framework partnership agreement | contrato marco de colaboración |
org.name. | Funds under Partnership in Development Agreements | Fondos con cargo a acuerdos de asociación para el desarrollo |
fin. | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement | Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE |
commer., polit. | Partnership Agreement | acuerdo de colaboración |
pharma. | partnership agreement | acuerdo de asociación |
law | partnership agreement | contrato social |
law | partnership agreement | contrato de sociedad |
org.name. | Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community | Acuerdo de asociación ACP-CE |
org.name. | Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community | Acuerdo de asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros |
gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo de Cotonú |
gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
gen. | Partnership and Cooperation Agreement | acuerdo de colaboración y cooperación |
econ. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part | Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y....,por otra |
gen. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part | Acuerdo de colaboración y de cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Kirguistán, por otra |
gen. | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part | Acuedo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra |
org.name. | Partnership in Development Agreement | Acuerdo de Asociación para el Desarrollo |
law | partnership property agreement | acuerdo patrimonial de unión |
gen. | Protocol to Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | Protocolo del Acuerdo de Colaboración y de Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra |
gen. | Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine | Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra |
law | Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement, establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldova, por otra |
gen. | Regional Economic Partnership Agreement | Acuerdo de Asociación Económica Regional |
econ. | stepping stone Economic Partnership Agreement | Acuerdo de Asociación Económica interino |
UN, ecol. | Strategic Partnership Agreement for UNCCD Implementation in the Central Asian Republics | Acuerdo de Colaboración Estratégica |
forestr. | Voluntary Partnership Agreement | acuerdo de asociación voluntaria |
forestr. | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | acuerdo de asociación voluntaria |