| English | Spanish |
| book bound in paper | libro en rústica |
| case in paper boards | encartonar |
| casing in paper boards | encartonado |
| chemical paper | papel químico |
| Commission green paper on Commercial Communications in the Internal Market | Las comunicaciones comerciales en el mercado interior - Libro Verde de la Comisión |
| Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable |
| double weight paper | papel de doble gramaje |
| Dutch hand-made paper | papel de Holanda |
| end-paper | guarda |
| extra thin paper | papel extrafino |
| fancy papers | papeles de fantasía |
| graph paper | papel para diagramas |
| Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad |
| Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Libro Verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa |
| Green Paper on mobile and personal communications | Libro Verde sobre comunicaciones móviles y personales |
| Green Paper on pluralism and concentration in the media | Libro verde sobre el pluralismo y la concentración de los medios de comunicación |
| Green Paper on postal services | Libro verde de los servicios postales |
| Green Paper on postal services | Libro Verde sobre el sector postal |
| Green Paper on Posts | Libro verde de los servicios postales |
| Green Paper on Posts | Libro Verde sobre el sector postal |
| Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea |
| Green Paper on radiospectrum frequency | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico |
| Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors | Libro Verde sobre la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información |
| Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Libro Verde sobre las consecuencias para la reglamentación de la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información |
| Green Paper on the deployment of information technology systems | Libro verde sobre el despliegue de sistemas telemáticos |
| Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicación |
| Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones |
| Green Paper on the development of the new audiovisual services | Libro verde sobre fomento de nuevos servicios audiovisuales |
| Green Paper on the development of the single market for postal services | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado único de los servicios postales |
| Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea |
| Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable |
| Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario |
| hard paper | papel para contraste |
| heat transfer paper | papel de transferencia térmica |
| heavy weight paper | papel de alto gramaje |
| in paper covers | edición en rústica |
| intermediate heat-sensitive paper | soporte termosensible intermedio |
| large paper copy | ejemplar en gran formato |
| lithographic paper | papel autográfico |
| machine for glueing paper covers on to cheap books | máquina para cubrir con tapas de papel los libros baratos |
| machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages | máquina de colocar las cartivanas |
| marbled paper | papel marmolado |
| marbled paper | papel jaspeado |
| negative paper | papel para negativos |
| normal paper | papel normal |
| opaque paper | papel opaco |
| original scientific paper | trabajo original científico |
| paper cover | tapa de papel |
| paper-covered edition | edición en rústica |
| paper-cutter | cortapapeles |
| paper-cutter | abrecartas |
| paper folder | plegadera |
| paper folding machine | plegadera |
| paper-knife | abrecartas |
| paper-knife | cortapapeles |
| paper overs | perdido |
| paper overs | mano perdida |
| paper review board | comité de selección de ponencias |
| paper review board | comisión de selección de ponencias |
| paper selection committee | comité de selección de ponencias |
| paper selection committee | comisión de selección de ponencias |
| paper tape reader | lector de cinta de papel |
| photographic paper | papel fotográfico |
| picture paper | diario ilustrado |
| plain paper photocopier | fotocopiadora de papel normal |
| print on dry paper | tirar en seco |
| print on one side only of the paper | anopistográfico |
| printed paper | impreso |
| printed paper reduced rate item | envío de impreso de tarifa reducida |
| printed papers | impresos |
| projection paper | papel para copia por proyección |
| ruled paper | papel pautado |
| sell at waste-paper price | vender un libro al peso |
| ships papers | documentos de a bordo |
| side of sheet of paper | caras de la hoja de papel |
| simplex paper | papel simple |
| single weight paper | papel de gramaje normalizado |
| strip of paper | cartivana |
| Thin Paper | papel fino |
| tissue-paper | papel tisú |
| tissue paper | papel cebolla |
| Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones |
| Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea |
| transfer paper | papel autográfico |
| variable contrast paper | papel de contraste variable |
| waste sheet of paper | descarga |
| Whatman paper | whatman |
| Whatman paper | papel whatman |
| White Paper on a European Communication Policy | Libro Blanco sobre una política europea de comunicación |
