| English | Spanish |
| army or navy binoculars | gemelos militares |
| article of worn clothing or other worn textile article | artículo de prendería |
| carpeting for corridors or passages | alfombra de paso |
| carpeting for corridors or passages | alfombra de pasillo |
| clock using a dry battery or an accumulator | aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador |
| combed sheep's or lamb's wool | lana peinada |
| cylinder for glazing hides or skins | cilindro para el glaseado de las pieles |
| disc for glazing hides or skins | manguito para el glaseado de las pieles |
| disc with plane or plane-parallel faces | disco con caras planas y planoparalelas |
| edges or bottom surface of the sole | banco de cepillos |
| elastic knitted or crocheted goods | genero de punto elástico |
| flat-rolled product electrolytically plated or coated with zinc | producto laminado galvanizado electrolíticamente |
| flat-rolled product plated or coated with lead | producto laminado emplomado |
| flat-rolled product plated or coated with tin | producto laminado estañado |
| floor covering with a base of paper or paperboard | artículo empleado para recubrir suelos con soporte de papel o cartón |
| formation of the felt or web | formación de hojas |
| gill box or gilling leather | cuero para manguitos de huso |
| hand-crocheted fabric or articles | punto de ganchillo a mano |
| instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids | instrumento para medir la tensión superficial o interfacial de los líquidos |
| jewelled or self-lubricating bush for | chatón empedrado o autolubricante |
| knitted or crocheted fabric | tejido de punto |
| knitted or crocheted fabric | tejido de mallas |
| machine for conditioning yarn or fabrics by steam-treatment | máquina para vaporizar |
| machine for making nets or netting | telar para fabricar redes |
| machine for making wire rope or cable | máquina para la fabricación de cuerdas y cables de alambre |
| machine for polishing or glazing string | máquina para pulir cuerdas |
| machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper | máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela |
| machine for stretching skins or leather | máquina de estirar |
| machine for twisting rope or cable | cableadora |
| machine for writing in codes or de-coding | máquina para cifrar y descifrar |
| machine for writing in codes or de-coding | criptografía |
| manufacture of cutlery and of forks,spoons and similar kitchen or tableware | cuchillería y fabricación de cubiertos |
| manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos manuales o semiautomáticos |
| manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber | fabricación mecánica de calzado, excepto de caucho y de madera |
| manufacture of sanitary ware of stoneware,earthenware,porcelain or vitreous china | fabricación de aparatos sanitarios de gres, loza y porcelana |
| not carded or combed | algodón sin cardar ni peinar |
| not carded or combed | lana sin cardar |
| objective containing one or more lenses which | objetivo |
| optical equipment for lighthouses or beacons | equipo óptico para faros y balizas |
| or loom | telar o máquina de punto rectilíneo |
| paper with one or with two margins | papel que presenta uno o dos márgenes |
| paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard | papel y cartón |
| pigs' or hogs' bristles | cerda de puerco |
| pigs' or hogs' hair | cerda de puerco |
| powder obtained from waste or scrap of rubber | caucho en polvo obtenido a partir de desperdicios o restos de caucho sin endurecer |
| ribbons or rolls of cigarette paper | rollos de papel de fumar |
| sheep's or lamb's carded wool | lana cardada |
| sheep's or lamb's wool | lana sin cardar |
| steam or air blowing | estirado de fibras por soplado |
| temporary or mobile work site | obra de construcción de duración limitada o móvil |
| tensile strength or stress | resistencia a la tracción |
| textile yarn combined with metal thread or strip | hilado textil retorcido con hilos metálicos |
| The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | polimerización |
| The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | polimerización |
| tubular knitted or crocheted fabric | tejido de punto tubular |
| uncarded or uncombed coarse animal hair | pelo ordinario en pelotón |
| uncarded or uncombed fine animal hair | pelo fino en pelotón |
| waste of sheep's or lamb's wool | hilacha de lana |
| waste of sheep's or lamb's wool | desperdicio de lana |
| watch using a dry battery or accumulator | aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador |
| woven fabric of sheep's or lamb's wool | tejido de lana |
| yarn of carded sheep's or lamb's wool | hilado de lana cardada |
| yarn of combed sheep's or lamb's wool | hilado de lana peinada |
