Terms for subject Mechanic engineering containing operated

English	Spanish
air-operated brake	freno de aire comprimido
air-operated chuck	mandril neumático de sujeción
air-operated expanding arbor	mandril neumático extensible
air-operated expanding mandrel	mandril neumático extensible
air-operated fixture	dispositivo neumático de sujeción
air-operated fixture	sujeción neumática
assembly and operating corridor	conjunto y corredor de maniobra
brake operating	mando del freno
cartridge operated riveting tool	pistola para remachar
coolant operating environment	ambiente de trabajo del refrigerante
defective operating	funcionamiento defectuoso
electrically-operated geared motor	motorreductor eléctrico
electrically operated lift	ascensor movido eléctricamente
electrically operated valve	válvula de mando eléctrico
foot operated pump	bomba de pedal
gas operated beer dispensing unit	aparato para tirar cerveza
gas-operated welding appliance	aparato de gas
hand operated	de mando manual
hand operated	accionado manualmente
hand operated grinding wheel	muela de mano
hand-operated machine	máquina movida a mano
hand operated pallet stacking truck	apilador de elevación y translación manual de horquilla
hand-operated regulating valve	válvula de regulación de mando manual
hand operated stacking truck	apilador de elevación y translación manual de plataforma
handle operated elevating platform truck	carretilla a mano de pequeña elevación hidráulica
hydraulic operated valve	grifería hidráulica
hydraulic or rope-operated excavators	pala hidráulica y pala de cables
hydraulically operated clamp	dispositivo hidráulico de sujeción
hydraulically operated clamp	fijación hidráulica
hydraulically operated elevating pallet truck	carretilla a mano transpaleta de elevación hidráulica
inertia operated safety-gear	paracaídas de actuación por inercia
lever operated elevating platform truck	carretilla a mano de pequeña elevación mecánica
manually operated	accionado manualmente
manually operated	de mando manual
mechanically operated elevating pallet truck	carretilla a mano transpaleta de elevación mecánica
motor-operated needle valve	válvula de aguja accionada por motor
motor operated valve	grifería motorizada
operating conditions	régimen de funcionamiento
operating control	dispositivo de mando
operating controls	dispositivo de mando
operating crank	manivela con mango
operating-flow	caudal nominal
operating handbook	manual de mantenimiento
operating lever	palanca de control
operating lever spring maintaining washer	rodaja de sujeción del muelle de mando
operating manual	manual de funcionamiento
operating platform	plataforma de servicio
operating segment	segmento de mando
operating trouble	fallo de funcionamiento
optic eye operated	servicio con fotocélula
pedal operated grinding wheel	muela de pedal
pedal operated machine	máquina movida con el pie
pedal operated machine	máquina de pedal
pedal-operated mould	molde de pedal
pneumatic lever-operated clamp	palanca neumática de sujeción
pneumatic operated valve	grifería neumática
pneumatically operated brake	freno de aire comprimido
pneumatically operated hand tool	herramienta neumática manual
portable motor operated tool	herramienta portátil accionada por motor
power-operated builders'hoist	montacargas mecánico para obras
power-operated feed	avance automático
power-operated tool	herramienta de máquina
power-operated tool	herramienta para mecanizado
rocker operated valve	válvula en culata
rocker operated valve	válvula en cabeza
rocker operated valve	válvula de balancín
servo-operated valve	grifería de servocontrol
spring-operated motor	motor de muelle
spring-operated motor	mecanismo de muelle
stem-operated lift-type disk	disco obturador accionado por vástago elevador
throttle valve operating lever	palanquita de la mariposa de gases
trough for signal operating rods	canal de transmisión rígida
weight-operated motor	motor de contrapeso
wind operated automatic dispenser	distribuidor automático por gas a presión