Terms containing open circuit

Subject	English	Spanish
mech.eng., el.	direct-axis subtransient open-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto
el.mot.	direct-axis sub-transient open-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto
mech.eng., el.	direct-axis transient open-circuit time constant	constante de tiempo transitoria longitudinal en circuito abierto
commun.	generator open circuit output voltage	tensión de salida del generador en circuito abierto
commun.	generator open circuit output voltage limit	límite de la tensión de salida del generador en circuito abierto
commun.	generator open circuit voltage limit	límite de la tensión en circuito abierto
lab.law.	insulating appliance with open circuit	aparato aislante de circuito abierto
commun.	load maximum open circuit voltage	tensión máxima en circuito abierto en el receptor
commun.	maximum open circuit voltage limit	límite máximo de la tensión a circuito abierto
el.	to open a circuit	abrir un circuito
el.	open circuit	circuito abierto
mech.eng., el.	open circuit cooling	circuito de refrigeración abierto
isol.	open circuit fault	fallo en serie
isol.	open circuit fault	fallo de continuidad de un conductor
el.	open circuit photovoltage	vca
el.	open circuit photovoltage	fototensión en circuito abierto
el.	open circuit photovoltage	voltaje en circuito abierto
el.	open circuit termination	terminación en circuito abierto
mech.eng., el.	open circuit transition autotransformer starting	arranque con autotransformador con apertura de circuito
el.mot.	open circuit transition auto-transformer starting	arranque por autotransformador con corte
el.	open circuit voltage	voltaje en circuito abierto
el.	open circuit voltage	tensión en circuito abierto
tech., el.	open circuit voltage	fuerza electromotriz de la fuente
el., meas.inst.	open circuit voltage	f.e.m. de la fuente
el., meas.inst.	open circuit voltage	tensión a circuito abierto
el.	open circuit voltage	vca
el.	open circuit voltage	fuerza electromotriz
el.	open circuit voltage	fototensión en circuito abierto
auto.	open circuit voltage	voltaje del circuito abierto (OCV)
el.	open circuit voltage	tensión sin carga
tech., el.	open circuit voltage	f.e.m.de la fuente
commun.	open circuit voltage limit	límite de la tensión a circuito abierto
gen.	open circuit water relay	relé de agua de circuito abierto
CNC, meas.inst.	open loop control circuit	circuito de mando
commun.	open-circuit admittance	admitancia en circuito abierto
earth.sc., mater.sc.	open-circuit air cooling system	sistema de refrigeración de circuito abierto
commun.	open-circuit alarm device	dispositivo de alarma con circuito abierto
tech.	open-circuit cell	pila de circuito abierto
tech.	open-circuit cell	celda de circuito abierto
mech.eng., el.	open-circuit characteristic	característica en circuito abierto
mech.eng., el.	open-circuit characteristic	característica en vacío
el.mot.	open-circuit characteristic	característica de vacío
commun.	open-circuit generator voltage	tensión a circuito abierto de un generador
el.	open-circuit Hall voltage	tensión Hall
commun.	open-circuit impedance	impedancia en circuito abierto
transf.	open-circuit intermediate voltage	tensión intermedia a circuito abierto
el.	open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider	tensión intermedia en circuito abierto de un divisor capacitivo
el.	open-circuit of a relay	contacto inferior de un relé
el.	open-circuit of a relay	contacto de reposo de un relé
el.	open-circuit operation	funcionamiento en vacío
el.mach.	open-circuit operation	funcionamiento a circuito abierto
el.	open-circuit output admittance	admitancia de salida entrada en circuito abierto
el.	open-circuit output admittance	admitancia de salida
commun.	open-circuit output voltage	tensión de salida a circuito abierto
el.	open-circuit photovoltage	fototensión en circuito abierto
chem., el.	open-circuit potential	potencial a circuito abierto
el.	open-circuit, qualifier	a circuito abierto
el.	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio	relación de transferencia tensión inversa entrada en circuito abierto
el.	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio	relación de transferencia tensión inversa
IT	open-circuit signaling	señalización por apertura de bucle
IT	open-circuit signalling	señalización por apertura de bucle
el.	open-circuit stable negative resistance device	dispositivo de resistencia negativa estable en circuito abierto
mech.eng., el.	open-circuit test	ensayo en circuito abierto
accum.	open-circuit voltage related to cells or batteries	tensión en circuito abierto de un elemento o de una batería
commun.	open-circuit working	transmisión por envío de corriente
commun.	open-circuit working	transmisión por cierre de circuito
mech.eng., el.	quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto
el.mot.	quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto
mech.eng., el.	quadrature-axis transient open-circuit time constant	constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto
el.	resonant quarter-wave length open-circuit transmission line	línea abierta resonante en cuarto de onda
med.	self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	respirador de aire comprimido
accum.	temperature coefficient of the open-circuit voltage	coeficiente de temperatura de la tensión en circuito abierto