Subject | English | Spanish |
econ. | accounts payable on demand | cuentas pagaderas a la vista |
market., fin. | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | depósito a la vista en un banco |
el. | bandwidth-on-demand interoperability group | grupo de interoperabilidad con ancho de banda según la demanda |
commun. | collection on demand | recogida a petición |
energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento de la cogeneración sobre la base de la demanda de calor útil en el mercado interior de la energía |
IT, transp. | computer aided on-demand service | servicio a la demanda informatizado |
UN | Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | Declaración sobre los Principios Rectores de la Reducción de la Demanda de Drogas |
agric., construct. | delivery of irrigation water on demand | sistema de distribución según demanda |
agric., construct. | delivery of irrigation water on demand | distribución sobre pedido |
water.res. | delivery-on-demand of water | suministro de agua a la demanda |
IT | demand on processor | medida cuantitativa de demora |
gen. | deposits repayable on demand and with agreed maturity dates or periods of notice | depósitos a la vista, a plazo o con preaviso |
market., fin. | due from banks on demand | depósito a la vista en un banco |
market., fin. | due to banks on demand | depósito a la vista en bancos |
org.name. | Expert Consultation on World Pulp and Paper Demand and Supply Outlook | Consulta de expertos sobre las perspectivas de la demanda y de la oferta mundiales de pasta y papel |
econ. | freely disposable deposits payable on demand | depósitos a la vista libremente disponibles |
market., fin. | liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month | depósito a la vista en bancos |
fin. | loan repayable on demand | crédito a la vista |
gen. | loans repayable on demand | créditos a la vista |
commun., IT | music on demand | música a la carta |
commun., IT | Near Video On Demand | casi vídeo a la carta |
commun., IT | near video-on-demand | vídeo casi a la carta |
commun. | near-video-on-demand service | servicio de cuasivideo a la carta |
fin. | negative effect on demand | efecto negativo sobre la demanda |
comp., MS | Office on Demand | Office a petición (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed) |
commun. | on demand | a demanda |
commun. | on demand | a petición |
gen. | on demand | a la vista |
commun. | on-demand audiovisual media service | servicio de vídeo a la carta |
commun. | on-demand audiovisual media service | servicio de vídeo bajo demanda |
commun. | on-demand audiovisual media service | servicio de comunicación audiovisual no lineal |
commun. | on-demand audiovisual media service | servicio de comunicación audiovisual a petición |
IT | on-demand connection | conexión a demanda |
el. | on-demand current gain | ganancia de corriente según demanda |
commer., polit., fin. | on-demand guarantee | aval a primer requerimiento |
commer., polit., fin. | on-demand guarantee | garantía a primer requerimiento |
commer., polit., fin. | on-demand guarantee | garantía a primera demanda |
econ., fin. | on-demand guarantee procedure | procedimiento de garantía a petición |
comp., MS | on-demand publishing point | punto de publicación a petición (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
comp., MS | on-demand report | informe a petición (A report that is not scheduled, but created on an as-needed basis. For on-demand reports, as with scheduled reports, current data is gathered before the report is generated) |
commun. | on-demand service | servicio de comunicación audiovisual no lineal |
commun. | on-demand service | servicio de vídeo bajo demanda |
transp. | on-demand service | sistema de transporte a la demanda |
transp. | on-demand service | servicio a la demanda |
commun. | on-demand service | servicio de vídeo a la carta |
commun. | on-demand service | servicio de comunicación audiovisual a petición |
commun. | on-demand switching | conmutación a petición |
IT | on-demand system | sistema a petición |
energ.ind., construct. | on-demand water heater | calentador de agua instantáneo |
comp., MS | on-demand workflow | flujo de trabajo a petición (A type of workflow that runs only when a user specifically starts it from within the Web application UI. User action is required to start the workflow) |
IMF. | payable on demand banking | pagadero a la vista |
econ. | payable on demand | pagadero a su presentación |
econ. | permitting withdrawals on demand up to some upper limit | posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite |
econ. | redeemable on demand bonds | reembolsable a la vista obligaciones |
UN | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control | Conferencia Regional sobre la gestión de la demanda de agua y la lucha contra la contaminación |
fin. | repayable on demand | exigible sin previo aviso |
commun. | transmission on demand | transmisión a petición |
commun. | video on demand | vídeo a la carta |
comp., MS | video on demand | vídeo bajo demanda (A technology that includes systems, services, and standards for the interactive delivery of streaming video to multimedia clients such as digital set-top boxes) |
commun. | video on demand service | vídeo a la carta |
patents. | video on demand transmissions | transmisiones de vídeo a petición |
inet. | video-on-demand | video por demanda |
stat. | video-on-demand | vídeo a petición |
inet. | video-on-demand | video a la carta |
stat. | video-on-demand | televisión a la carta |
fin. | withdrawable on demand | exigible sin previo aviso |