| English | Spanish |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocolo Adicional al Acuerdo entre la República de Austria, el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República de Finlandia, la República Federal de Alemania, la República Helénica, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, el Reino de España, el Reino de Suecia, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los párrafos 1) y 4) del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Protocolo Adicional al Convenio acerca de la Responsabilidad Civil en materia de Energía Nuclear |
| Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos |
| Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultivo de fomento de las energías renovables en la Comunidad |
| Advisory Committee on the efficient use of electricity | Comité consultivo sobre la eficacia del uso de la electricidad |
| Agreement on an International Energy Programme | Acuerdo relativo a un programa internacional de la energía |
| boiler on biomass fuel | quemador de biomasa |
| Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité de adaptación al progreso técnico - material eléctrico de uso en atmósferas explosivas |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento de la cogeneración sobre la base de la demanda de calor útil en el mercado interior de la energía |
| Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad |
| Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Comité de expertos sobre el tránsito de electricidad entre redes |
| Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por grandes redes |
| Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes |
| Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural por las grandes redes |
| Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes |
| Committee on Energy Research and Development | Comité de Investigación y Tecnología Energéticas |
| Committee on Energy Research and Technology | Comité de Investigación y Tecnología Energéticas |
| Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Convenio sobre el establecimiento de un control de seguridad en el ámbito de la energía nuclear |
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Convenio sobre la responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE |
| Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE |
| European Charter on the Rights of Energy Consumers | Carta Europea de los Derechos de los Consumidores de Energía |
| European Conference on Photovoltaic Solar Energy | Conferencia europea sobre energía solar fotovoltaica |
| Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Comité de expertos sobre el tránsito de electricidad entre redes |
| Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por grandes redes |
| flexibility mechanism based on guarantees of origin | mecanismo de flexibilidad basado en garantías de origen |
| Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less | Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos |
| Law on the energy industry | ley en materia de suministro de energía |
| on-demand water heater | calentador de agua instantáneo |
| on-load fuelled power reactor | reactor de potencia recargable durante su operación |
| Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París del 29 de julio de 1960 acerca de la Responsibilidad Civil en materia de Energía Nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional del 28 de enero de 1964 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocolo que modifica el Convenio de 29 de julio de 1960 acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional de 28 de enero de 1964 |
| Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Protocolo de enmienda de la Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares |
| Regulation on Energy Market Integrity and Transparency | Reglamento sobre la integridad y la transparencia del mercado de la energía |
| Regulation on Energy Market Integrity and Transparency | RITME |
| Standing Committee on Uranium Enrichment | Comité Permanente de Enriquecimiento de Uranio |
| Standing Group on Emergency Questions | Grupo Permanente de Cuestiones referentes a Situaciones de Emergencia |
| Standing Group on Long-term Cooperation | Grupo Permanente sobre la Cooperación a Largo Plazo |
| Standing Group on Long-term Cooperation | Grupo permanente de cooperación a largo plazo |
| Standing Group on the Oil Market | Grupo Permanente sobre el Mercado del Petróleo |
| Sub-Group on Energy Conservation | Subgrupo sobre conservación de la energía |
| United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables |
| World Information Service on Energy | Servicio Mundial de Información sobre la Energía |
