Terms for subject Mechanic engineering containing on

English	Spanish
aircraft on ground	avión no operativo
aircraft on ground	avión inmovilizado
brake on transmission shaft	freno en la transmisión
brake on transmission shaft	freno del eje de la transmisión
coefficient of pressure rise on shutting off	coeficiente de elevación de la presión al cerrar
cooling equipment on truck	equipo de refrigeración en camión
core barrel centering pad on internal support ledge	bloque centrador sobre el ramal de soporte interno
crane with wheels able to run on rails	grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles
direct-on-line starting	arranque directo
to dress on the lathe	refrentar
driving wheel on barrel	rueda de arrastre sobre cubo
effective piston area on piston rod side	superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela
electric stand on centre controlled counterbalanced fork lift truck	carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor de pie en posición central
electric stand on end-controlled counterbalanced fork lift truck	carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor de pie en posición extrema
engine starting on AC power	arranque de motor con corriente alterna
engine starting on AC power	arranque autónomo
engine starting on a.c.power	arranque autónomo
engine starting on a.c.power	arranque de motor con corriente alterna
engine starting on alternate current power	arranque autónomo
engine starting on alternate current power	arranque de motor con corriente alterna
engine starting on alternating current power	arranque autónomo
engine starting on alternating current power	arranque de motor con corriente alterna
equipment for loading of silos on trucks	equipo de carga de silos en camiones
equipment for unloading of tanks on trucks	equipo de descarga de cisternas en camiones
to face on the lathe	refrentar
guide slot on a plane surface	ranura-guía plana
hold on centers	sujetar entre puntos
hold on centers	montar entre puntos
holder-on	contraestampa
holder-on	sufridera
to hook on	enganchar
to hook on	colgar
ignition on CFR motor at a variable compression rate	encendido en el motor CFR con índice de compresión variable
indication "tube on beam"	indicación "tubo sobre viga"
installed engine on aircraft	motor montado en avión
installed engine on aircraft	motor integrado en avión
key on a shaft	enchavetar
keyed-on roller	polea calada sobre su eje
load on the fifth wheel coupling pin	carga sobre el pivote de acoplamiento
machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing	máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles
machine for forming wickerwork covers on carboys	máquina para enfundar con cintas de madera las bombonas
machine for mounting card clothing on to carding cylinders	máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores
machine on rails	máquina sobre carriles
machine on runners	máquina sobre patines
machine on skids	máquina sobre patines
machine on track shoes	máquina sobre patines
maximum thrust on ground	empuje máximo en tierra
mobile lifting frame on tyred wheels	pórtico móvil sobre neumáticos
mount on the table	sujetar sobre la mesa
mount on the table	montar sobre la mesa
mount on the work table	sujetar sobre la mesa
mount on the work table	montar sobre la mesa
multirotor on one tower concept	torre con varias hélices
multirotor on one tower concept	multirrotor
on time	tiempo de funcionamiento
part mounted on the bumper	parte montada encima del parachoques
performance on production	producción
positioning on machine-tools	posicionamiento en las máquinas herramienta
to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power	realizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exterior
pulley with projections on the rim	polea de cadena
regulation by means of air brakes on blade tips	regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala
regulation by means of air brakes on blade tips	regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
regulation by means of air brakes on blade tips	regulación mediante palas de extremos orientables
ride-on machine	máquina con conductor montado
roller for ride-on operator	rodillo con conductor montado
run-on	autoencendido
run-on	encendido espontáneo
self-propelled crane on wheels	grúa automóvil sobre ruedas
shrink on a piece on to another	ajuste por contracción
shrink on a piece on to another	ajuste en caliente
shrunk-on ring	zuncho
slide on a guide	deslizar dentro de una guía
spin-on-filter	filtro recambiable
sprayed-on insulation	aislamiento por proyección
stand on electric high lift platform truck	carretilla elevadora eléctrica de plataforma de gran elevación a conductor de pie
stand on electric low lift elevating platform truck	carretilla elevadora eléctrica de plataforma de pequeña elevación a conductor de pie
stand on electric pallet truck	transpaleta eléctrica a conductor de pie
stand on electric platform truck	carretilla transportadora eléctrica a conductor de pie
stand on electric reach truck with retractable mast	carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil a conductor a pie
stand on electric straddle truck	carretilla elevadora eléctrica de horquilla entre largueros a conductor de pie
stand on electric tractor	carretilla tractora eléctrica a conductor de pie
stand on engine driven counterbalanced fork lift truck	carretilla elevadora térmica de horquilla a conductor de pie
stand on engine driven low lift elevating platform truck	carretilla elevadora térmica de plataforma de pequeña elevación a conductor de pie
stand on engine driven pallet truck	transpaleta térmica para conducción de pie
stand on engine driven platform truck	carretilla transportadora térmica a conductor de pie
stand on engine driven reach truck with retractable mast	carretilla elevadora térmica con mástil retráctil a conductor a pie
stand on engine driven straddle truck	carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros a conductor de pie
stand on engine driven tractor	carretilla tractora térmica a conductor de pie
stand on engine powered high lift platform truck	carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación a conductor de pie
stand on heavy duty ram truck	carretilla pesada con espolón a conductor de pie
stand on reach truck with retractable forks	carretilla elevadora con horquilla retráctil a conductor de pie
steering arm on swivel	brazo de dirección
steering arm on swivel	palanca de ataque
steering on each wheel	rueda directriz independiente
support on centers	sujetar entre puntos
support on centers	montar entre puntos
sweep-on crew mask	máscara rápida de tripulación
switch on	conectar el circuito de encendido
switch on	cerrar el circuito
switch-on position	posición de puesta en circuito
switching-on coil	bobina de cierre
tool box on cross slide	cabezal portaherramienta de corredera horizontal
tool box on standard	cabezal portaherramienta de corredera vertical
tooth profile on normal section	perfil normal del diente
to turn on the lathe	refrentar
US:helix on datum cylinder	hélice primitiva
work on a machine tool	trabajar con máquina-herramienta
work on a machine tool	mecanizar