| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | centralised lubrication central oiling | engrase central |
| tech. | chain oiling | lubricación por cadena |
| mech.eng. | closed-circuit oiling | engrase por circulación |
| mech.eng. | closed-circuit oiling | engrase en circuito cerrado |
| mech.eng. | constant circulating oiling | engrase por circulación |
| textile | de-oiling | desaceitado |
| tech. | drop feed oiling | lubricación por goteo |
| earth.sc., mech.eng. | forced feed oiling | lubrificación forzada |
| mech.eng. | loose oiling ring | aro de engrase libre |
| mech.eng. | loose oiling ring | anillo de engrase libre |
| chem. | oil of vitriol | E513 |
| earth.sc., mech.eng. | oil removal | desengrase |
| transp., chem. | oil splash | barboteo |
| textile | oiling agent | producto de ensimaje |
| dye. | oiling agent | sustancia aceitosa |
| tech., industr., construct. | oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame | dispositivo de ensimaje de una continua de retorcer de anillos |
| mech.eng. | oiling car | vagoneta de engrase del cable carril |
| agric. | oiling drum | tambor de aceitar |
| industr., construct. | oiling opener | abridor suavizador |
| chem., el. | oiling period | período de carburación |
| mech.eng. | oiling ring | aro de engrase libre |
| mech.eng. | oiling ring | anillo de engrase libre |
| transp. | oiling-up as required | engrase a la demanda |
| mech.eng., el. | oiling up of sparking plug | engrasamiento de la bujía |
| mech.eng. | one-shot oiling | engrase central de un solo golpe |
| tech. | pre-oiling | lubricación previa |
| mech.eng. | ring oiling | engrase por aro |
| mech.eng. | ring oiling | engrase por anillo |
| construct. | road oiling | riego asfáltico |
| construct. | road oiling | riego de liga |
| construct. | road oiling | riego de imprimación |
| construct. | road oiling | imprimación |
| construct. | road oiling | impregnación |
| gen. | self-oiling bearings | palieres autoengrasadores |
| IT, el. | slight oiling | lubricación leve |
| IT, el. | slight oiling | ligero aceitado |
| textile | winding oiling | ensimaje de bobinado |
