English | Spanish |
addition of variates | adición de variables |
addition of vectors | adición de vectores |
additive property of χup 2 | propiedad aditiva del ji-cuadrado |
additive property of χup 2 | propiedad aditiva del χup 2 |
additive property of chi-square | propiedad aditiva del χup 2 |
additive property of chi-square | propiedad aditiva del ji-cuadrado |
additivity of means | aditividad de medias |
amount of information | cantidad de información |
amount of information | cuantìa de información |
amount of inspection | cantidad de inspección |
analysis of covariance | ANCOVA |
analysis of covariance | ANCOVAR |
analysis of covariance | análisis de covarianza |
analysis of covariance | análisis de covariancia |
analysis of dispersion | análisis de dispersión |
analysis of variance | análisis de varianza |
analysis of variance | análisis de variancia |
analysis of variance of longitudinal data | análisis de perfiles |
apex of the trajectory | vértice de la trayectoria |
approximate degrees of freedom | grados de libertad aproximados |
Associative of Addition | la Asociatividad de la Adición, la Asociatividad de la Suma |
Associative of Addition | Asociatividad de la Suma |
Associative of Addition | Asociatividad de la Adición |
Associative of Multiplication | la Asociatividad de la Multiplicación, la Asociatividad del Producto |
Associative of Multiplication | Asociatividad del Producto |
Associative of Multiplication | Asociatividad de la Multiplicación |
associative grouping property of | propiedad asociativa de la (Use agrupación when using) |
associative grouping property of | propiedad asociativa de la suma (Use agrupación when using) |
average amount of inspection | cantidad promedio de inspección |
average of relatives | promedio de razones |
bag of 10 | bolsa de 10 |
bar of silver | barra de plata |
battery of tests | baterìa de pruebas |
Beall-Rescia generalisation of Neyman's distribution | generalización de Beall-Rescia de distribución de Neyman |
Beall-Rescia generalization of Neyman's distribution | generalización de Beall-Rescia de distribución de Neyman |
binomial index of dispersion | ìndice binomial de dispersión |
bivariate distribution of two discrete variables | distribución bivariante puntual |
bivariate distribution of two discrete variables | distribución puntual de dos variables |
calculate the volume of | cubicar |
centre of location | centro de ubicación |
certificate of deposit | certificado de depósito |
channel degrees of freedom | grados de liberdad de canal |
Closure Axiom of Addition | el Axioma de Clausura de Adición, el Axioma de Clausura de la Suma |
Closure Axiom of Addition | Axioma de Clausura de la Suma |
Closure Axiom of Addition | Axioma de Clausura de Adición |
Closure Axiom of Multiplication | Axioma de Clausura del Producto |
Closure Axiom of Multiplication | el Axioma de Clausura de la Multiplicación, el Axioma de Clausura del Producto |
Closure Axiom of Multiplication | Axioma de Clausura de la Multiplicación |
coefficient of agreement | coeficiente de coincidencia |
coefficient of agreement | coeficiente de concordancia |
coefficient of alienation | coeficiente de alienación |
coefficient of association | coeficiente de asociación |
coefficient of concentration | coeficiente de concentración |
coefficient of concordance | coeficiente de concordancia |
coefficient of consistence | coeficiente de compatibilidad |
coefficient of contingency | coeficiente de contingencia |
coefficient of correlation | coeficiente de correlación |
coefficient of determination | coeficiente de determinación |
coefficient of disarray | coeficiente de desordenamiento |
coefficient of disturbancy | coeficiente de perturbación |
coefficient of divergence | coeficiente de divergencia |
coefficient of excess | coeficiente de exceso |
coefficient of individuality | coeficiente de individualidad |
coefficient of multiple correlation | coeficiente de correlación múltiple |
coefficient of multiple partial correlation | coeficiente de correlación parcial múltiple |
coefficient of non-determination | coeficiente de no determinación |
coefficient of part correlation | coeficiente de correlación parcial |
coefficient of racial likeness | coeficiente de semejanza racial |
coefficient of self-similarity | coeficiente de uno mismo-semejanza |
coefficient of total determination | coeficiente de determinación total |
coefficient of variation | desviación estándar porcentual |
coefficient of variation | coeficiente de variación |
combination of tests | combinación de pruebas |
Communative of Addition | la Conmutatividad de la Suma |
Communative of Addition | Conmutatividad de la Adición |
Communative of Multiplication | Conmutatividad del Producto |
Communative of Multiplication | Conmutatividad de la Multiplicación |
Commutative of Addition | la Commutatividad de la Adición, la Conmutatividad de la Suma |
Commutative of Multiplication | la Conmutatividad de la Multiplicación, la Commutatividad del Producto |
commutative order property of addition | propiedad conmutativa de la suma |
complete system of equations | sistema completo de ecuaciónes |
component of interaction | componente de interacción |
component of variance | componente de varianza |
component of variance | componente de la variancia |
cost-of-living index | ìndice de precios al consumo |
cost-of-living index | ìndice de precios del consumidor |
cost-of-living index | ìndice de precios al consumidor |
cost-of-living index | ìndice del costo de vida |
cost-of-living index | I.P.C. |
curve of concentration | curva de concentración |
curve of equidetectability | curva de equidetectabilidad |
curve of flexibility | curva de flexibilidad |
curve of mean density | curva de densidad media |
customary units of capacity | unidades usuales de capacidad |
customary units of measure | unidades usuales de medida |
degree of accuracy | grado de exactitud |
degree of belief | grado de creencia |
degrees of freedom | grados de libertad |
degrees of randomness | grados de aleatoriedad |
delta-index of Gini | ìndice de concentración |
delta-index of Gini | ìndice delta de Gini |
describing the shape of data | describir los datos |
describing the shape of data | describir la información |
design of experiments | diseño de experimentos |
difference of cubes | diferencia de cubos |
difference of cubes | la diferencia de cubos |
difference of squares | la diferencia de cuadrados |
difference of squares | diferencia de cuadrados |
difference of zero | diferencia de cero |
distribution of Sums which are Truncated from the Expectation of the Reciprocal | distribución STER |
division property of equality | propiedad de división de la igualdad |
domain of study | dominio del estudio |
effective degrees of freedom | grados de libertad eficaces |
element of a set | elemento de un conjunto |
element of a set | elemento |
ellipse of concentration | elipse de concentración |
equal parts of a whole | partes iguales de un entero (see also part-part-whole) |
equal probability of selection method | probabilidad igual del método de la selección |
equivalents of fractions | equivalentes de las fracciones |
error of estimation | error de estimación |
error of first kind | error-α |
error of first kind | error-alpha |
error of first kind | error de tipo uno |
error of first kind | error tipo I |
error of first kind | error del tipo I |
error of first kind | error de primera especie |
error of first kind | error alfa |
error of first kind | error de rechazo |
error of observation | error de observación |
error of second kind | error-beta |
error of second kind | error tipo II |
error of second kind | error de tipo dos |
error of second kind | error beta |
error of second kind | error de aceptación |
error of third kind | error del tipo III |
error of third kind | error de tercera especie |
error sum of squares | suma de los cuadrados residual |
error sum of squares | suma de los cuadrados residuos |
error sum of squares | suma residual de cuadrados |
error sum of squares | suma de errores cuadrados |
Fieller-Hartley-Pearson measure of association | medida de asociación de Fieller-Hartley-Pearson |
force of mortality | tasa de mortalidad por edad |
force of mortality | tasa de mortalidad dependiente de la edad |
force of mortality | tasa instantánea de mortalidad |
frequency theory of probability | teorìa frecuencial de probabilidad |
function of n variables | función de n variables |
Fundamental Theorem of Algebra | teorema fundamental del álgebra |
Fundamental Theorem of Algebra | el teorema fundamental del álgebra |
Fundamental Theorem of Calculus | teorema fundamental del cálculo |
Fundamental Theorem of Calculus | el teorema fundamental del cálculo |
Gini's index of cograduation | ìndice de cograduación de Gini |
goodness of fit | bondad del ajuste |
Gurland's generalisation of Neyman's distribution | generalización de Gurland de distribución de Neyman |
Gurland's generalization of Neyman's distribution | generalización de Gurland de distribución de Neyman |
half of a whole | la mitad de un entero |
identity property of addition | propiedad del cero de la suma |
identity property of addition | propiedad de identidad de la suma |
identity property of multiplication | propiedad de identidad de la multiplicación |
incidence matrix of design | matriz de incidencia del diseño |
index of abnormality | ìndice de anormalidad |
index of attraction | ìndice de atracción |
index of concentration | ìndice delta de Gini |
index of concentration | ìndice de concentración |
index of connection | ìndice de conexión |
index of dispersion | ìndice de dispersión |
index of dissimilarity | ìndice de dìsimilitud |
index of evolution | ìndice de evolución |
δ-index of Gini | ìndice de concentración |
δ-index of Gini | ìndice delta de Gini |
index of homophily | ìndice de la homofilia |
index of oscillation | ìndice de oscilación |
index of Pareto | ìndice de Pareto |
index of Pareto | ìndice alfa de Pareto |
index of Pareto | ìndice α de Pareto |
index of response | ìndice de respuesta |
index of reversion | ìndice de reversión |
intensity of transvariation | intensidad de transvariación |
intersection of sets | intersección de conjuntos |
inverse of a square matrix | inversa de una matriz cuadrada |
Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy | ìndice de adecuación muestral de Kaiser-Meyer-Olkin |
Kendall's coefficient of concordance | coeficiente de concordancia |
Kronecker product of design | producto de Kronecker de planeo |
Kronecker product of matrices | producto de Kronecker de matriz |
Lancaster's partition of chi-squared | descomposición de la ji-cuadrado de Lancaster |
law of cosines | ley de los cosenos |
law of cosines | la ley de los cosenos |
law of iterated logarithm | ley del logaritmo iterado |
law of sines | ley de los senos |
law of sines | la ley de los senos |
level of a factor | nivel de un factor |
level of interpenetration | nivel de interpenetración |
level of significance | nivel de significación |
life of luxury | vida de lujos |
line of equal distribution | lìnea de equidistribución |
line of equal distribution | lìnea de igual distribución |
line of equidistribution | lìnea de igual distribución |
line of equidistribution | lìnea de equidistribución |
line of symmetry | eje de simetría |
line of zero variation | línea agónica |
loss of information | perdida de información |
measure of central tendency | medida de tendencia central |
measure of central tendency | la medida de tendencia central |
measure of central tendency mean, median, mode | medida de tendencia central (media, mediana, moda) |
measure of central tendency | medida de localización |
measure of central tendency | medida de posición |
measure of location | medida de tendencia central |
measure of location | medida de localización |
measure of location | medida de posición |
measure of variance | la medida de variación |
measure of variance | medida de variación |
method of collective marks | método de marcas colectivas |
method of moments | método de los momentos |
method of overlapping maps | método del cubrimiento de mapas |
method of path coefficients | coeficiente de regresión estandarizada |
method of path coefficients | coeficiente de reccorido |
method of scoring | método de puntaje |
method of selected points | método de los puntos elegidos |
method of steepest ascent | método de ascenso más pronunciado |
modulus of precision | módulo de precisión |
Mood-Brown estimation of a line | estimación de Mood-Brown |
multiple of ten | múltiplo de 10 |
multiplication property of inequality | propiedad multiplicativa de la desigualdad |
multiplication property of zero | propiedad multiplicativa del cero |
multivariate analysis of variance | análisis de dispersión |
multivariate analysis of variance table | tabla MANOVA |
multivariate analysis of variance table | analises multivariado de la tabla de varianza |
negative power of ten | potencia negativa de 10 (See power of ten) |
network of samples | muestras interpenetrantes |
Newton's method of approximation | método de aproximación de Newton |
norm of a matrix | norma de una matriz |
normalisation of frequency function | normalización de la función de frecuencia |
normalisation of scores | normalización de puntuaciónes |
normalization of frequency function | normalización de la función de frecuencia |
normalization of scores | normalización de puntuaciónes |
optimality of design | óptimum del diseño |
order of interaction | orden de interacción |
order of magnitud | orden de magnitud |
order of magnitude | el orden de magnitud |
order of operations | orden de las operaciones |
order of stationarity | orden de estacionalidad |
out of | de un total de (e.g., 4 children out of 7 = 4 niños de un total de 7) |
out of every | de cada (e.g., 2 out of every 3 patients = 2 de cada 3 pacientes) |
pairs of whole numbers | pares de números enteros |
parameter of location | parámetro de posición |
parameter of scale | parámetro de escala |
Pareto distribution of the second kind | distribución de Pareto |
partition of χup 2 | partición de la ji-quadrado |
partition of chi-squared | partición de la ji-quadrado |
Pearson coefficient of correlation | correlación de momento-producto |
Pearson coefficient of correlation | coeficiente de correlación de Pearson |
Pearson measure of skewness | medida de asimetrìa de Pearson |
percent of decrease | porcentaje de disminución |
percent of increase | porcentaje de incremento |
period of a state | perìodo de un estado |
piece of data = | sección de datos |
point of control | punto de indiferencia |
point of control | punto de control |
point of first entry | punto de la primera entrada |
point of indifference | punto de control |
point of indifference | punto de indiferencia |
point of tangency | trazados tangente de salida |
point of tangency | punto de tangencia |
Poisson index of dispersion | ìndice de dispersión de Poisson |
Polya frequency function of order two | función de frecuencia de Pólya de la orden dos |
pooling of classes | combinación de clases |
pooling of error | combinación de errores |
power of ten | potencia de 10 |
principle of equal ignorance | principio de ignorancia igual |
principle of parsimony | principio de parsimonia |
problem of m-rankings | problema de m-ordenamientos |
problem of the Nile | problema del Nilo |
product of a matrix by a scalar | producto de una matriz por un escalar |
product of two matrices | producto de dos matrices |
properties of equality | propiedades de la igualdad |
properties of inequality | propiedades de la desigualdad |
quality of life | calidad de vida |
quality of official statistics | calidad de las estadìsticas oficiales |
quartile measure of skewness | medida cuartìlica de asimetrìa |
quartile measure of skewness | medida de la asimetrìa según el cuartilo |
recovery of information | recuperación de la información |
reduction of data | reducción de datos |
region of indifference | zona de indiferencia |
region of preference | zona de preferencia |
relative area of transvariation | area relativa de transvariación |
residual sum of squares | suma de los cuadrados residual |
residual sum of squares | suma residual de cuadrados |
residual sum of squares | suma de los cuadrados residuos |
residual sum of squares | suma de errores cuadrados |
second law of Laplace | distribución normal |
second law of Laplace | distribución de Gauss |
simplest form of a fraction | forma más simple de una fracción |
simplest form of a fraction | fracción en su mínima expresión |
size of a region | dimensión de una región |
size of a test | tamaño de un test |
species of Latin square | clases del cuadrado latino |
stabilisation of variance | estabilidad de la variancia |
standard error of estimate | error standard de estimación |
standard error of estimate | error estándar de estimación |
stochastic comparison of tests | comparación estocástica de muestras |
strength of a test | potencia |
strength of a test | potencia de una prueba |
sum of squares about the mean | cuadranza |
sum of two matrices | suma de dos matrices |
sums of 10 | sumas de 10 |
sums of doubles | sumas de dobles |
synthesis of variance | sìntesis de la varianza |
system of orthogonal functions | sistema de funciones ortogonales |
table of values | tabla de valores |
table of x - and y - values | tabla de valores de x, y |
tensor of the second order | tensor |
tensor of the second order | tensor de segundo orden |
test of normality | prueba de normalidad |
testing of hypothesis | hipótesis nula |
testing of hypothesis | test de hipótesis |
testing of hypothesis | contraste de hipótesis |
testing the constancy of regression relationships over time | pruebas de la constancia de las relaciones de regresión en el tiempo |
tolerance number of defects | número de tolerancia de defectuosos |
transformation set of Latin squares | conjunto de transformaciones de cuadrados latinos |
transpose of a matrix | transpuesta |
transpose of a matrix | matriz transpuesta |
union of sets | unión de conjuntos |
units of measure | unidades de medida |
units of measurement | unidades de medida |
vibrational degree of freedom | grado vibracional de libertad |
Wold's Markov process of intervals | proceso de intervalos de Wold-Markov |
zero property of addition | propiedad del cero de la suma |
zero property of addition | propiedad de identidad de la suma |
zero property of multiplication | propiedad del cero en la multiplicación |
zone of indifference | zona de indiferencia |
zone of preference | zona de preferencia |