Terms for subject United Nations containing not

English	Spanish
cloning havens" where such activities were not prohibited	"paraísos de la clonación" donde no estarían prohibidas esas actividades
Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments	Lista consolidada de los productos cuyo consumo o venta han sido prohibidos, retirados, sometidos a restricciones rigurosas o no aprobados por los gobiernos
does not in anyway affect the authority	no afectara en manera alguna la autoridad
not prejudice	no se opone a
not to seek to influence	no tratar de influir
provisions not carried over	créditos no arrastrados
recurrent outputs not to be carried out in the biennium	productos periódicos que no se obtendrán en el bienio
recurrent outputs not to be carried out in the biennium	productos del bienio que se suprimirán en el bienio
resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries	asegurarse de que los recursos que suministraran para el alivio de la deuda no menoscabaran los de AOD destinados a los países en desarrollo