| English | Spanish |
| Language for non-Unicode programs | Idioma para programas no Unicode (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| non-authoritative recovery | recuperación no autoritativa (A restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are not treated as authoritative. The restored objects are updated with changes held on other domain controllers in the domain) |
| non-broadcast network | red de no difusión (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.11 wireless network in which Service Set Identifier (SSID) suppression is enabled) |
| non-compliant card | Tarjeta SD no compatible (An SD card that does not meet the requirements for use in a Windows Phone) |
| non-contained database | base de datos dependiente (A SQL Server database that stores database settings and metadata with the instance of SQL Server Database Engine where the database is installed, and requires logins in the master database for authentication) |
| non-customizable component | componente no personalizable (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| non-delivery report | informe de no entrega (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient) |
| non-direct item | artículo indirecto (An item that is not calculated by Master Planning) |
| non-disclosure agreement | acuerdo de confidencialidad (A contract that restricts disclosure of confidential information or proprietary knowledge) |
| non-enterprise project | proyecto no empresarial (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| non-exclusive | no exclusivo (When referring to a license, where the licensee is not the only recipient of the licenses and is not obliged to deal only with one supplier and where the licensor is free to sell to anyone it chooses deal with) |
| non-generalized image | imagen no generalizada (A software image that you can apply and restore only to the computer where the image was taken) |
| non-Microsoft token | token no provisto por Microsoft (A code provided by a payment provider that is used to add usage time to a computer that is running Microsoft FlexGo technology) |
| non-negotiable check | cheque no negociable (A non-negotiable instrument ordering a drawee organization to pay a specified amount of money to the holder) |
| non-negotiable instrument | instrumento no negociable (A document of title or written order that cannot be bought, sold, exchanged, or transferred) |
| non-peak power plan | plan de energía fuera de horas punta (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| Non-Plug and Play | no Plug and Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings) |
| non-printable character | carácter no imprimible (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters) |
| non-recoverable sales tax | impuesto no recuperable (A sales tax levied on purchased products that is not deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
| non-spacing character | carácter no espaciado (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
| non-sufficient funds | falta de fondos (The lack of enough funds in an account to cover a payment or withdrawal) |
| non-uniform memory access | acceso a memoria no uniforme (Access by a CPU of local as well as foreign memory. This process, which is enabled by NUMA architecture, results in different access speeds) |
