Terms for subject Chemistry containing non

English	Spanish
halogen compound of a non-metal	derivado halogenado de un metaloide
high temperature non-metallic material	material no metálico para alta temperatura
non-actinic	inactínico
non-agricultural pesticide	plaguicida no agrario
non-animal testing	ensayo sin animales
non-aqueous	no acuoso
non-aqueous dispersion	dispersión no acuosa
non aqueous dispersion	dispersión no acuosa
non-aqueous solution	solución no acuosa
non-aqueous solvent	disolvente no acuoso
non aqueous surface-active preparation	preparación tensoactiva no acuosa
non-aromatic hydrocarbon	hidrocarburo no aromático
non-caustic mildly alkaline detergent	detergente no cáustico ligeramente alcalino
non-caustic strongly alkaline detergent	detergente no cáustico fuertemente alcalino
non-centrifugal sugar	azúcar no centrífugo
non-chemically defined product	producto de constitución química no definida
non-clinkering	no aglomerante
non-coincident demand	consumos máximos no simultáneos
non-condensable	no condensable
non-conductor	aislador
non-conductor	no conductor
non-congealable	incongelable
non-corrodible	incorrosible
non-crawling	no sujeto al arrugamiento
non-crystallizable substance	sustancia incristalizable
non-determinable losses	pérdidas indeterminadas
non-dispersive infrared absorption	absorción infrarroja no dispersiva
non dispersive use	uso no dispersivo
non-drying oil	aceite no secante
non-electrolyte	no electrolito
non-explosive	indetonante
non-explosive	inexplosible
non-felting agent	producto que evita el afieltrado
non-ferrous	no ferroso
non-firm gas	gas marginal
non-fissile	no fisil
non-flammable	ininflamable
non flammable paint	pintura ininflamable
non-fluid oil	aceite espeso
non-grain raising stain	tintura al alcohol para madera
non-halogenated spent solvent	disolvente no halogenado
non-ideal solution	solución real
non-intermeshing	tangente
non-ion-active agent	tensioactivo no iónico
non-ionic agent	sustancia no iónica
non-isolated intermediate	sustancia intermedia no aislada
non-leaded gasoline	gasolina sin aditivos de plomo
non-leafing	no peliculante
non-lined construction	montaje sin recubrimiento
non-luminous flame	llama no luminosa
non-magnetic	amagnético
non-metal	no metal
non-metal acid	ácido metaloídico
non-metallic oxysulphide	oxisulfuro metaloídico
non-methane hydrocarbon	hidrocarburo no metánico
non-miscible	inmiscible
non Newtonian liquid	fluido no Newtoniano
non-nutritive sweetening agent	edulcorante sin calorías
non-nutritive sweetening agent	edulcorante no nutritivo
non-ortho substituted congener	congéneres sustituidos no-orto
non-oxidizable	inoxidable
non-phase-in substance	sustancia fuera de la fase transitoria
non pick up time	tiempo de transitabilidad
non-polar	no polar
non-polar linkage	enlace apolar
non-polar solute	soluto no polar
non-polarised electrolytic capacitor	condensador electrolítico no polarizado
non-polarizable electrode	electrodo no polarizable
non-polarized electrolytic capacitor	condensador electrolítico no polarizado
non-porous	imporoso
non-porous	aporoso
non-powder solid	sólido no pulverulento
non-precipitable	no précipitable
non premium grade gasoline	gasolina normal
non proteic nitrogen	nitrógeno no proteico
non-radioactive	no radioactivo
non-rewound cop	canilla tubular
non-rewound pirn	canilla tubular
non-rising stem valve	válvula de vástago fijo
non-rusting	inoxidable
non-sensitive	insensible
non setting	no depositante
non-skid paint	pintura antideslizante
non-slapper detonator	detonador de tipo no percutor
non-stabilised form	forma no estabilizada
non-stoichiometric	no estequiométrico
non-stoichiometrical	no estequiométrico
non-sugars	no azúcares
non-variant	invariante
non-volatile	involátil
non-volatile	no volátil
non-volatile biogenic amine	amina biógena no volátil
non-waste material	material que no es un residuo
non-wettable	impermeable
non-wetting liquid	líquido que no moja
non-woven unidirectional fiberglass Mat	fieltro sinfín con hilos paralelos
non-woven unidirectional fiberglass Mat	fieltro NUF
plastics in non-primary forms	materias plásticas en formas distintas a las primarias
to render non-inflammable	ignifugar
Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers	Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor
Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers	Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor
surfactant of the non-ionic category	agente de superficie no iónico
surfactant of the non-ionic category	tensioactivo no iónico
tar obtained from non-resinous woods	alquitrán de madera no resinosa
Use only non-sparking tools.	Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.