Terms for subject Agriculture containing non

English	Spanish
Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops	Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras
apprenticeship on a non-parental farm	aprendizaje en otra explotación que la propia familiar
cereals produced for non-food ends	cereales para fines no alimentarios
courgette of a non-miniature variety	calabacín de variedad no miniaturizada
feed trough with non-perch wire	comedero a gotera
fishing agreement with a non-member country	acuerdo de pesca con tercero Estado
hard non-friable phosphate	fosforita dura no friable
holding of non-authorized nets	posesión de redes no autorizadas
import from non-ACP third country	importación de tercer país no ACP
Intergroup on non-food uses of agricultural products	Intergrupo parlamentario sobre usos no alimentarios de los productos agrarios
loan against non-mortgage securities	préstamo con garantías no hipotecarias
netting with non-slip knots	red elaborada con nudos no corredizos
Newcastle disease non-vaccinating status	estatuto de no vacunación contra la enfermedad de Newcastle
nitrogen fixation in non-leguminous plants	fijación del nitrógeno en plantas no leguminosas
non-alcohol coefficient	coeficiente de no-alcohol
non-alcoholic beverage	bebida sin alcohol
non-alcoholic beverage	bebida refrescante
non-amidated pectin	pectina no amidatada
non-bacterial disorders of wines	accidentes de los vinos
non-breeding livestock	ganado no reproductor
non-cage system of management	sistema de producción sin jaulas
non-chloride	sin cloro
non-combustible material	material incombustible
non contaminated water	agua sin contaminar
non contaminated water	agua limpia
non-crushed vegetable material	materia vegetal sin desfibrar
non-cyclic irrigation	distribución de agua intermitente
non-essential element	elemento útil
non-family labour	mano de obra no familiar
non-family labour not regularly employed	mano de obra no familiar ocupada no regularmente
non-family labour regularly employed	mano de obra no familiar ocupada regularmente
non-farming transferee	cesionario no agrario
non-farming transferee	cesionaro no agrario
non-fermentable sugar	azúcares no fermentescibles
non-ferrous sulphide	sulfuro no ferroso
non fertilized hatching egg	huevo para incubar no fecundado
non-flowering glume	gluma no florecible
non-fodder cereal	cereal no forrajero
non-food agricultural produce	productos agrícolas no alimenticios
non-food agricultural product	producto agrícola no alimentario
non-food agricultural products	productos agrícolas no alimenticios
Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network	Red de diseminación de información sobre investigación agroindustrial sin relación con los alimentos
Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network	Red NF-2000
non-food crop	cultivo no alimenticio
non-food crop	cultivo no destinado a la alimentación
non-food crop	cultivo no alimentario
non-granular	no granular
non-industrial	artesanal
non-irrigated area	tierra de secano
non land agriculture	agricultura sin suelo
non-littered area	superficie sin cama
non-malted grain	grano sin maltear
non-marketing premium	primas a la no comercialización
non-mechanical planter	plantadora a mano
non-mechanical planter	plantadora manual
non-nutritive sucking	succión no nutritiva
non-perennial canal	canal de utilización intermitente
non-perennial canal	canal estacional
non-perennial canal	canal de servicio periódico
non-perennial irrigation system	riego estacional
non-phytotoxicity	inocuidad para las plantas
non-pored wood	madera no porosa
non-porous wood	madera no porosa
non-pregnant cow	vaca vacía
non-pregnant cow	vaca vacia
non-pressure nitrogen solution	solución de nitrógeno sin presión
non-pressure process	tratamiento sin presión
non-pressure treatment	tratamiento sin presión
non-processed animal product	producto animal no transformado
non-productive loan	préstamo no productivo
non-protein nitrogen	nitrógeno no proteico
non-quota producer	productor no sometido a cuota
non-quota sugar	azúcar fuera de cuota
non-recurring appropriation	asignación extraordinaria
non-reimbursable preaccession aid	ayuda de preadhesión no reembolsable
non-returnable packing	envase no recuperable
non-returnable packing	envase irrecuperable
non-reversible mouldboard plough	arado no reversible
non-rotating set-aside	retirada no rotatoria de tierras de la producción
non-rotational fallow	retirada de tierras no basada en la rotación
non-rotational set-aside	retirada de tierras no rotativa
non-sanguine orange	naranja rubia
non-selective herbicide	herbicidas no selectivos
non-selective herbicide	herbicidas totales
non-selective herbicide	herbicida total
non-slip surfacing	revestimiento antideslizante
non-soil bound horticulture	horticultura sin tierra
non-soil bound horticulture	cultivo en substrato
non-soil bound horticulture	cultivo del substrato
non-solvent extraction	extracción por productos que no sean disolventes
non-standardised whole milk	leche entera no normalizada
non steerable hoe	binadora sin dirección
non steerable hoe	binadora fija
non steerable plant thinner	aclaradora ciega
non steerable plant thinner	raleador a ciegas
non-stocked forest land	terreno forestal no cultivado
non-surplus product	producto no excedentario
non-target species	organismo no diana
non tilting coulter	cuchilla circular rígida
non-traditional ACP banana	plátano no tradicional ACP
non-traditional banana	plátano no tradicional ACP
non-uniform flow	flujo variable
non-volatile acidity	acidez fija
origin indigenous or non-indigenous	origen autóctono o no autóctono
promotion fund for non-edible horticulture	fondo de promoción de los productos hortícolas no comestibles
silo for non-free flowing products	silo para productos de difícil deslizamiento
specific aid for the use of arable land for non-food purposes	ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios
uniform non alterated colour distribution	distribución uniforme y sin alteraciones del color
use of agricultural raw materials for non-food uses	utilización de materias primas agrarias con fines no alimentarios