Terms for subject Law containing new

English	Spanish
accession of the new-German Länder by declaration	adhesión de los territorios alemanes mediante declaración
Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand	Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad entre la Comunidad Europea y Nueva Zelandia
application on the basis of new facts	demanda fundada en elementos nuevos
Association for Children of New Jersey	Asociación Pro Niños de Nueva Jersey
capital contributed to the new entity	aportación a la nueva entidad
Charter of Paris for a New Europe	Carta de París para una Nueva Europa
Convention for the Protection of New Varieties of Plants	Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales
Convention for the Protection of New Varieties of Plants	Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales
Convention for the Protection of New Varieties of Plants	Convenio UPOV
European Group on Ethics in Science and New Technologies	Grupo Europeo de Etica en Ciencia y Nuevas Tecnologías
further application on the basis of new facts	otra demanda fundada en hechos nuevos
Guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet Union	Directrices sobre el reconocimiento de los nuevos Estados de Europa oriental y de la Unión Soviética
International Convention for the protection of new varieties of plants	Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales
International Convention for the protection of new varieties of plants	Convenio UPOV
International Convention for the protection of new varieties of plants	Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact	resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
Law on a new ruling in respect of civil servants and their survivors	Ley general de pensiones civiles
new and substantial fact	hecho nuevo y sustancial
new design	diseño nuevo
new fact	hecho nuevo
new fact of such a character as to lay the case open to revision	caracteres de un hecho nuevo que dan lugar a la revisión
New Jersey Family Support Payment Center	Centro de Pagos de Manutención de Familias de Nueva Jersey
New Jersey Lawyer’s fund for client protection	Fondo de los Abogados de Nueva Jersey para la protección de los Clientes
new legislation	nueva legislación
new money packages	financiamiento que incluye dinero nuevo
new plea in law in the course of proceedings	motivo nuevo en el curso del proceso
new system of public contracts for coal used in power stations	nuevo sistema de contratación de carbones térmicos
new time limits for the further steps in the proceedings	nuevos plazos para que continúe el procedimiento
New York Convention	Convenio de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y la ejecución de los laudos arbitrales extranjeros
New York Convention	Convenio de las Naciones Unidas sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras de arbitraje
New York Convention	Convenio de Nueva York
New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance	Convenio de Nueva York, de 20 de junio de 1956, sobre la obtención de alimentos en el extranjero
Paris Charter for a New Europe	Carta de París para una Nueva Europa
permit for new installations	concesión de permiso para instalaciones nuevas
to plan a new structure for the group	plan de reestructuración del grupo
protection for breeders and for new plant varieties	protección a genetistas y nuevas variedades vegetales
rules governing the courts of the State of New Jersey	reglas que rigen en los tribunales del Estado Nueva Jersey