Terms for subject Communications containing network

English	Spanish
access network	red de acceso
access to the public telegram network	acceso a la red telegráfica pública
access to the public telegraph network	acceso a la red telegráfica pública
address the network,to	direccionar a la red
advanced communication function/network control program	función avanzada de comunicación/programa para control de red
advanced digital network	red digital avanzada
advanced intelligent network	red inteligente avanzada
aeronautical fixed telecommunications network	red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas
aeronautical telecommunications network	red aeronáutica de telecommunicaciones
aeronautical telecommunications network	red de telecomunicaciones aeronáuticas
aircraft network	red de comunicación aerea
aircraft network	frecuencia de avion
analogue network	red analógica
architecture of a communications network	arquitectura de una red de comunicaciones
architecture of a communications network	arquitectura de red de comunicacion
Associated Networks for European Research	Redes asociadas de investigación europea
asynchronous network	red asíncrona
asynchronous switched network	red conmutada asíncrona
asynchronous telephone network	red telefónica asíncrona
authorized access to public network	acceso autorizado a la red pública
automatic identification by the network	identificación automática por el terminal
automatic network	red conmutada
automatic network	red con conmutación
automatic network routing	enrutado de red automático
automatic switched network	red conmutada automática
automatic switched network	red de conmutación automática
automatic switching network	red conmutada automática
automatic switching network	red de conmutación automática
automatic switching networks	redes de conmutación automática
automatic telephone network	red telefónica automática
backbone network	comunicación central
backbone network	red básica
backbone network	columna vertebral
backbone sub-network	red secundaria
balancing network	red de equilibrado
basic signaling mesh network	red básica en malla para señalización
basic signalling mesh network	red básica en malla para señalización
basic telephone network	red de telefonía básica
basic-mesh network	red básica en malla
Benes network	red Benes
broadband access network	red de acceso de banda ancha
broadband cable network	red de banda ancha
broadband integrated services digital network	RDSI de banda ancha
broadband integrated services digital network	red digital de servicios integrados de banda ancha
broadband integrated services digital network	RDSI-BA
broadband network	red de banda ancha
broadband network	red de banda amplia
broadband network resources	recursos de red de banda ancha
broadcasting network	red de radiodifusión
building-out network	complemento de línea
cable network operator	operador de emisoras por cable
cable television networks	redes de televisión por cable
calling network service user	usuario SR llamante
central associative network	red asociativa central
central network control station	estación central de control de la red
centralized computer network	red de ordenadores centralizada
centralized computer network	red centralizada
centralized network	red de ordenadores centralizada
centralized network	red centralizada
centralized network control	control de red centralizado
city backbone network	red troncal urbana
city backbone network	red básica urbana
client-server network	red cliente/servidor
Clos network	red de Clos
co-coverage network	red con igual cobertura
Common Communications Network	red común de comunicación
common network	red común
communication network	red teleinformática
communication network	red de comunicación
communications network	red teleinformática
communications network for manufacturing applications	red de comunicaciones para aplicaciones de fabricación
constructor network	red de constructor
corporate virtual network	red virtual de empresa
data network identification code	código identificador de la red de datos
data network identification code	código de identificación de red de datos
data network topology	topología de red
datex network	red datex
datex network	red conmutada de datos
dedicated network	red especializada
diffusion network	red de difusión
Direct Information Access Network for Europe	Red europea de acceso directo a la información
direction finding network	red radiogoniométrica
dissimilar network	red diferente
distribution network	red de distribución por cable
electronic communications network	red de comunicaciones electrónicas
electronic tandem network	red electrónica en tándem
emulated local-area network	red de área local emulada
enterprise network	red de empresa
European broadband communications network	red europea de comunicación de banda ancha
European network of associations of Internet Access Providers	red europea de asociaciones de suministradores de acceso a Internet
European network of hotlines	red europea de líneas directas
European Public Telecommunications Network Operators' Association	Asociación de Operadores Públicos Europeos de Telecomunicación
European radio network	red de radios europeas
European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services	Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas
European Telecommunications Network	Red de Transmisión de Datos de la Comunidad
European Telecommunications Network Operators' Association	Asociación de Operadores Públicos Europeos de Telecomunicación
European Union Operational Wide Area Network	red de área amplia para operaciones de la UE
European Virtual Private Network Users Association	Asociación de usuarios europeos de redes virtuales privadas
exchange network facilities for interstate access	dispositivos de la red de conmutación para el acceso interestatal
fault report point network	punto de aviso de averías en la red
fiber optic cable television network	red de TV por cable de fibra óptica
FPLMTS network operator	operador de la red FSPTMT
fully-connected network	red interconectada
fully-connected network	red de interconexión integral
general network of telecommunication channels	red general de vías de telecomunicación
general switched telephone network	red telefónica general con conmutación
gentex network	red géntex
Global Electronic Information and Communication Network	Red mundial de información y comunicaciones electrónicas
Global European Network	red europea global
global network	red global
global network addressing domain	dominio de direccionamiento de red global
global network addressing domain	dominio de direccionamiento global de la red
global optical network	red óptica mundial
global virtual network services	servicios de red virtual global
Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea
Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable
Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario
grid network	red interconectada parcialmente
ground network	red en tierra
GÉANT network	red Gigabit europea de investigación
GÉANT pan-European Network	red Gigabit europea de investigación
H network	red H
high-speed electronic communications network	red de alta velocidad
high-speed network	red de alta velocidad
home public land mobile network	red móvil terrestre pública propia
home supplied through a cable network	hogar al que llega el cable
inland telegraph network	red telegráfica interior
integrated broadband network	red integrada de banda ancha
integrated digital network	red numérica integrada
integrated digital transmission and switching network	red común de transmisión y conmutación
integrated optical network	red óptica integrada
integrated service digital network	Red Digital de Servicios Integrados
integrated services network	red de servicios integrados
integrated space/terrestrial mobile network	red móvil de enlaces integrados terrestres y espaciales
integrated switching and transmission network	red de conmutación y transmisión integradas
integrated telephone and data network	red integrada de telefonía y datos
Integrated Voice and Data Network	Red de voz/datos integrados
interactive communication via new cable networks	comunicación interactiva por las nuevas redes de cable
intercenter network	red intercentros
interconnecting space networks	interconexión de las redes espaciales
interworking between networks	interfuncionamiento entre redes
interworking in the Teletex service between different networks	interfuncionamiento de redes diferentes en el servicio Teletex
interworking via the public network	interfuncionamiento a través de la red pública
ISDN user-network interface structure	estructura de interfaz usuario-red de la RDSI
ISDN user-network interface structure	estructura de interfaz
ISDN user-network interface structure	estructura de interfaz usuario-red
isochronism of TDMA network	isocronismo de red de AMDT
isochronism of TDMA network	isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempo
isochronism of time division multiple access network	isocronismo de red de AMDT
isochronism of time division multiple access network	isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempo
landline network	red terrestre
landline network	red terrenal
leased network	red especializada
leased-line network	red especializada
linear network	red lineal
linear network	red lineal pasiva
local access network	red de acceso local
local area network interconnection	interconexión de redes de área local
local communication network	red local de comunicaciones
local network	red local
Local Network Interface	Interfaz nacional local
Madison Square Garden network	red del Madison Square Garden
maintenance of network integrity	mantenimiento de la integridad de la red
matching network	red de adaptación
mean time between network-congestion	tiempo medio entre desconexiones por congestión de la red
mesh network	red poligonal
mesh network	red mallada
mesh network	red en malla
meteorological operational telecommunication network	red de telecomunicaciones meteorológicas operacionales
Multi-Gigabit European Academic Network	red Gigabit europea de investigación
multilingual language resource over global networks	recurso lingüístico multilingüe a través de redes globales
multiple-access network	red de acceso múltiple
multiple-stage network	red multietapa
multi-terminal network	red multipunto
mutually synchronised network	red mutuamente sincronizada
mutually synchronized network	red mutuamente sincronizada
national network congestion signal	señal de congestión en la red nacional
National Radio Network	Radio Cadena Nacional
Network Access Layer	capa de acceso a la red
Network Access Module	módulo de acceso a la red
network access system	nodo
network access system	sistema de acceso a la red
network adapter card	tarjeta adaptadora de red
network adapter card driver	unidad controladora de tarjetas adaptadoras de red
network addressing	direccionamiento de la red
network addressing authority	autoridad de direccionamiento de red
network addressing authority	autoridad de direccionamiento de la red
network addressing domain	dominio de direccionamiento de red
network analysis point	punto de análisis de la red
network architecture	arquitectura de red
network architecture	arquitectura de la red
network architecture functional model	modelo funcional de arquitectura de la red
network automatic traffic polling	red de exploración automática del tráfico
network bandwidth	ancho de banda
network bandwidth	anchura de banda
network basic input/output system	sistema básico de E/S de red
network basic input/output system	Sistema de Entrada/Salida Básico de Red
network basic input/output system	Sistema de E/S básico de red
network block transfer	transferencia de bloques en red
network call conferencing	conferencia de llamadas en red
network channel codes	códigos de canales de redes
Network Citizen	ciuredano
Network Citizen	ciudadano de la Red
network cluster	agrupación de haces
network code of practice	código de comportamiento en la red
network computer	ordenador de red
network configuration	gestión de red
network configuration	estructura de red
network congestion	congestión de la red
network connection cabinet	caja de conexión a la red
Network Connection Point	punto de conexión a una red
network control center	centro de control de la red
network control centre	centro de control de la red
network control phase	fase de control de red
network control program	programa de control de la red
network control station	estación de control de la red
network control system	sistema de control de la red
Network Coordination Station	estación de coordinación de la red
Network Coordination Station	estaciones de coordinación de la red
Network Coordination Stations	estación de coordinación de la red
Network Coordination Stations	estaciones de coordinación de la red
network cue and control channel	canal de servicio y de control de la red
network data mover	desplazador de datos de la red
network database updates	actualizaciones de bases de datos de redes
network delay	retardo de la red
network device	dispositivo de red
network device driver	controlador de dispositivo de red
network diagnostic facilities	medios de diagnostico de la red
network digit blocking	bloqueo de cifra o dígito de red
network driver interface specification	especificación de interfaz de controlador de red
network echo	eco de red
network element	elemento de red
network entity	elemento de red
network externalities	factores externos
network failure	avería en la red
Network fault	avería en la red
network fault diagnostic	diagnóstico de los fallos de la red
network fault reporting facilities	medios de detección de averias de la red
network file system	sistema de archivo en red
network file system	sistema de ficheros distribuidos
network file system	sistema de archivos de red
network fixed costs	costes fijos de red
network functional architecture	arquitectura funcional de la red
network head	cabeza de la red
network ID number	número de identificación de red
network identification number	número de identificación de red
network implementation independence	independencia de la realización de la red
network industries	industria de red
network industries	empresa de red
network information centre	Centro de Información de la Red
network information service	servicio de información en red
network initiated call release phase	fase de liberación de la llamada iniciada por la red
network interconnection	interconexión de redes
network interface	interfaz de red
network interface card	tarjeta adaptadora de red
network interface card/controller	tarjeta NIC
network interface card/controller	tarjeta controladora de interfaz de red
network interface card/controller	controlador de interfaz de red
network interface controller	tarjeta adaptadora de red
network interworking	interfuncionamiento entre redes
network interworking	interfuncionamiento de redes
network level relay function	función relé de nivel red
network load	carga de la red
network maintenance	mantenimiento de red
network maintenance facilities	medios de mantenimiento de la red
network management	gestión de red
network management	administración de red
network management	gestión de la red
network management center	centro de control de la red
network management center	centro de gestión de red
network management centre	centro de control de la red
network management centre	centro de gestión de red
network management integration	integración de sistemas de gestión de red
network management integration	network management integration
network management point	punto de gestión de la red
network-management signal	señal de gestión de red
network management system	sistema de gestión de la red
network management system	sistema de gestión de red
network manager	administrador de red
network map	plano de la red
network node	nodo de la red
network node interface	interfaz de nodo de red
network of European relays	red de enlaces europeos
network operations center	centro de operaciones de red
network operator	operador de red
network operator	entidad explotadora de la red
network operator	operador de la red
network operator position	posición de operadora de red
network parameter	parámetro de red
network-penetration objectives	objetivos de penetración de la red
network performance indicator	indicador del rendimiento de la red
network planning	planificación de redes
network processing delay	demora de tratamiento de la conexión
network protocol address information	información de dirección del protocolo de red
network provider	proveedor del servicio de red
network rearrangement	reconfiguración de la red
network recall	rellamada a la red
network recall	nueva llamada a la red
network recall	llamada suplementaria a la red
network reconfiguration	reconfiguración de la red
network reference model	modelo de referencia de red
network related terms	términos relativos a la red
network resource management message	mensaje de gestión de recurso de red
network roll-out	desarrollo de la red
network security	seguridad de la red
network service access point	punto de acceso al servicio de red
network service access point	punto de acceso a servicio de red
network service center	centro de servicio de red
network service centre	centro de servicio de red
network service protocol	protocolo de servicio de red
network service protocol	protocolo de gestión de red
network service provider	proveedor del servicio de red
network service terminal	terminal de servicio de red
network services access point	punto de acceso al servicio de red
network services access point	punto de acceso a servicio de red
network signaling unit	unidad de señalización de la red
network signalling unit	unidad de señalización de la red
network structure	estructura de red
network supervision	supervisor de redes
network supervisor	supervisor de la red
network surveillance	vigilancia de red
network synchronization	sincronización de la red
network terminating unit	equipo de terminación de red
network termination 2	terminación de red 2
Network Termination	terminación de red
network termination point	punto de terminación de red
network throughput	caudal de tráfico
network timing	temporización de la red
network timing	temporización para los bytes
network-to-network interface	interfaz entre dos dispositivos de red
network topology	topología de red
network transit delay	demora de tránsito en la red
network uniform numbering plan	numeración uniforme en una red
network user identifier	identificador de usuario de red
network utility field	campo de servicio interredes
Network Working Group	Grupo de trabajo redes
next generation network	red de próxima generación
next generation network	red de nueva generación
n-terminal-pair network	red de n pares de terminales
Open Network Architecture	arquitectura de redes abiertas
open network architecture	arquitectura de red abierta
open network provision	red abierta de telecomunicaciones
open network provision	Oferta de red abierta a la telefonía vocal, ONP
open network provision	oferta de red abierta de telecomunicaciones
open network provision	suministro de una red abierta
open network provision	Oferta de Red Abierta
open network provision conditions	condiciones de la Oferta de Red Abierta
Open Network Provision conditions	condiciones de la Oferta de Red Abierta
open network provision conditions	condiciones ONP
Open Network Provision to leased lines	oferta de red abierta a las líneas arrendadas
open network provision to leased lines	oferta de red abierta a las líneas arrendadas
Open Telecommunications Network Termination Point	punto de terminación de una red abierta
operations and maintenance network	red de operaciones y mantenimiento
operations & maintenance network	red de operaciones y mantenimiento
overlay network	red superpuesta
overlay network	red sobrepuesta
owner of a network connection	propietaria de una conexión de red
owner of a network connection	propietaria
PAM network	red con modulación de amplitud de impulsos
PAM network	red de modulación de impulsos en amplitud
permanent network	red permanente
personal communications network	red de comunicación personal
personal communications network	red de comunicaciones personales
Personal Communications Network	Red de Comunicación Personal
plesiochronous network	red plesiocrona
polygon network	red mallada
polygon network	red poligonal
P2P network	red paritaria
primary intercenter network	red primaria
primary intercenter network	red entre centrales primarias
primary intercentre network	red primaria
public communications network	red pública de comunicaciones electrónicas
public data network for fixed connections	red pública de datos de enlaces fijos
public data, voice and image transmission networks	redes públicas de transmisión de datos, de la voz y de la imagen
public digital cellular telecommunications network	red pública de telecomunicaciones digitales celulares
Public digital mobile networks	Redes públicas móviles y digitales
Public digital mobile networks	Redes móviles digitales públicas
public land mobile network	red móvil terrestre pública
public land mobile network operator	operador de red móvil terrestre pública
public mobile telephone network	red telefónica pública móvil
public network termination point	punto de terminación de la red pública
public networks sector	sector de redes públicas
public postal network	red postal pública
public switched network	red pública conmutada
public switched telephone network	red telefónica pública conmutada
public switched telephone network	red telefónica pública con conmutación
public telecommunications network	red pública de telecomunicaciones
public telecommunications transport network	red pública de transporte de telecomunicaciones
public telegraph network	red telegráfica pública
public telephone network	red telefónica pública
public telex network	red télex pública
public-switched telephone network	red teléfonica pública conmutada
public-switched-telephone-network modem	módem RTPC
radio access network	red de acceso radio
Radio Local Area Network	red de área local radioeléctrica
radio network controller	controlador de red radioeléctrica
radio-relay network	red de relevadores radioeléctricos
rearrangeable network	red no bloqueante de reordenamiento
rearrangeably nonblocking network	red no bloqueante de reordenamiento
recursive transition network	red de transición recursiva
recursive transition network	red recursiva de transición
reentrant switching network	red plegada
remote network management protocol	protocolo de gestión de red remota
requirements of network functions	requisitos de las funciones de la red
ring network	red en anillo
semi-synchronous digital network	red digital semisíncrona
signaling within the network	señalamiento dentro de la red
signalling within the network	señalamiento dentro de la red
signal-shaping network	red correctora de distorsión
simple network management protocol	protocolo simple de direccionamiento de red
simple network management protocol	protocolo simple de administración de redes
single frequency network	red de frecuencia única
sorting office network	red de oficinas de clasificación
space network	red por división espacial
space switching network	red por división espacial
space-division network	red por división espacial
space-division switching network	red por división espacial
specialized services network	red de servicios especializados
SSTSS network	red SSTSS
star-like network	red en estrella
strictly nonblocking network	red de no bloqueo estricto
sub-network	subred
sub-network	red secundaria
sub-area network	red de subárea
sub-Clos network	red sub-Clos
subscriber's network maintenance position	posición de mantenimiento de red de abonado
subscription to cable networks	abonos a las redes de cable
supply and operation of the network infrastructure	oferta y explotación de la infraestructura de redes
swept frequency network analyser	analizador de red por barrido de frecuencia
switch network unit	unidad de red de conmutación
switched digital data network	red conmutada digital de datos
switched network	red conmutada
switched network	red con conmutación
switched telephone network	red telefónica conmutada
switched-service network	red de servicios conmutados
switching network	red de conexión
switching network	red de conmutación
Symbiosis information network	red de información Symbiosis
synchronised network	red síncrona
synchronised network	red sincronizada
synchronization network node	nodo de red de sincronización
synchronized network	red síncrona
synchronized network	red sincronizada
synchronous data network	red síncrona de datos
synchronous digital network	red digital síncrona
synchronous network	red síncrona
synchronous network	red sincronizada
synchronous optical network	red óptica síncrona
synchronous telephone network	red telefónica síncrona
T network	red T
tandem tie trunk network	sistema de conmutación en tándem
tandem tie trunk network	red de enlaces privados en tándem
teledistribution network	red de teledistribución
teledistribution network	antena de TV colectiva
terminal and network interworking	interfuncionamiento de terminal y red
terrestrial network	red terrenal
test outgoing network link	enlace de salida para pruebas
tie line network	red de cables de enlace
Trans-Eurasia Information Network	Red de información transeurásica
Trans-European city and regional information network	red transeuropea de información urbana y regional
Trans-European Integrated Services Digital Network	RDSI paneuropea
Trans-European Integrated Services Digital Network	Red Digital de Servicios Integrados transeuropea
Trans-European network in the field of telecommunications	red transeuropea en el ámbito de las telecomunicaciones
Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management	red transeuropea de telecomunicación para el medio ambiente y la gestión de situaciones de urgencia
Trans-European telecommunications network for transport and mobility	red transeuropea de telecomunicación para el transporte y la movilidad
transit network identification	identificación de la red de tránsito
transit network selection	selección de red de tránsito
transit time of a network segment	tiempo de tránsito de un segmento de red
transmission network	red de transmisión
transmission via the network	transmisión a través de la red
trunk network	red interurbana
trunk network	red de larga distancia
trunk network maintenance position	posición de explotación de enlaces
trunk-link network	red de enlaces troncales
TST network	red de tiempo-espacio-tiempo
TT network	red de tipo TT
TTT network	red TTT
two-terminal network	red de dos terminales
two-terminal network	dipolo
two-way data transmission network	red de transmisión de datos de doble dirección
Universal Mobile Telecommunications System core network	red del núcleo del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universal Mobile Telecommunications System core network	red del núcleo UMTS
universal service network	red de servicios universales
universal terrestrial radio access network	red universal de acceso radio terrestre
unsuccessful network congestion calls ratio	proporción de llamadas fallidas por congestión de la red
urban subscriber/local access network	abonado urbano/red de acceso local
urban trunk network	red urbana
urban trunk network	red metropolitana
value-added network service	servicio de redes de valor añadido
value-added network service	servicio de valor añadido
visited network	red visitada
visited public land mobile network	red móvil terrestre pública visitada
visited public land mobile network	RMTP visitada
visited public land mobile network of home county	red móvil terrestre pública visitada del país propio
weighting network	red ponderatriz
wide area network	red de gran amplitud
wireless local area network	red de área local radioeléctrica
Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's	redes locales inalámbricas y centralitas inalámbricas
wireless local network	red local sin hilo
xerox network systems/internet transport protocol	Sistema de Red de Xerox/Protocolo de Transporte Internet