| Subject | English | Spanish |
| social.sc., empl. | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Código de fronteras Schengen |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
| law | convention on the movement of persons | convenio sobre circulación de personas |
| gen. | Coordinators Group dealing with the free movement of persons | grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas |
| law, social.sc. | Coordinators' Group on Free Movement of Persons | Grupo de coordinadores sobre la libre circulación de personas |
| gen. | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas |
| polit. | Decision on Negotiations on Movement of Natural Persons | Decisión relativa a las negociaciones sobre el movimiento de personas físicas |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Acuerdo Europeo sobre el Régimen de Circulación de Personas entre los países miembros del Consejo de Europa |
| econ. | free movement of persons | libre circulación de personas |
| law | free movement of persons, services and capital | libre circulación de personas, servicios y capitales |
| gen. | freedom of movement for persons, services and capital | libre circulación de personas, servicios y capitales |
| law, lab.law. | freedom of movement of employed persons | libre circulación de los trabajadores por cuenta ajena |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre el movimiento de personas físicas proveedoras de servicios en el marco del Acuerdo |
| econ., fin. | General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxation | Libre circulación de Personas y Fiscalidad Directa |
| econ., fin. | General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxation | Asuntos generales y Coordinación |
| law, immigr. | illegal movements of persons | movimientos irregulares de personas |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas |
| law | measures concerning the entry and movement of persons in the internal market | medidas relativas a la entrada y circulación de personas en el mercado interior |
| immigr. | movement of persons | circulación de personas |
| org.name. | Negotiating Group on Movement of Natural Persons | Grupo de Negociación sobre Movimiento de Personas Físicas |
| econ., market. | Negotiating Group on Movement of Natural Persons | Grupo de Negociación sobre el Movimiento de Personas Físicas |
| lab.law. | obstacles to freedom of movement for persons | los obstáculos a la libre circulación de personas |
| IMF. | Technical Subgroup on the Movement of Natural Persons - Mode 4 United Nations | Subgrupo Técnico sobre la circulación de personas físicas - Modo 4 |
| social.sc. | the abolition of obstacles to freedom of movement for persons | la supresión de los obstáculos a la libre circulación de personas |
| obs. | Working Party on Free Movement of Persons | Grupo "Libre Circulación de Personas" |
| obs. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupo ad hoc "Derechos Fundamentales y Ciudadanía" |
| gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |
