| Subject | English | Spanish |
| bot. | red mombin | ciruelo agrio Spondias purpurea |
| bot. | red mombin | ciruelo de Castilla América Latina; Spondias purpurea |
| nat.sc., agric. | red mombin | ciruelo mexicano (Spondias purpurea) |
| nat.sc., agric. | red mombin | caja (Spondias purpurea) |
| nat.sc., agric. | red mombin | jocote (Spondias purpurea) |
| agric. | red mombin | jacote (Spondias purpurea) |
| bot. | red mombin | ciruelo amarillo Spondias purpurea |
| bot. | yellow mombin | mombín Spondias lutea, S. dulcis |
| nat.sc., agric. | yellow mombin | jobo (Spondias lutea, Spondias mombin) |
| bot. | yellow mombin | abalá Spondias lutea, S. dulcis |
| bot. | yellow mombin | ciruelo campechano Spondias lutea, S. dulcis |
| bot. | yellow mombin | jocote Spondias lutea, S. dulcis |
| bot. | yellow mombin | ambarella Spondias lutea, S. dulcis |
| bot. | yellow mombin | jobo Spondias lutea, S. dulcis |
