| English | Spanish |
| ACP-EC Council of Ministers | Consejo de Ministros ACP-UE |
| Cabinet Minister | ministro |
| Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science | Canciller del Ducado de Lancaster, Ministro de Servicios Públicos y Ciencia |
| Committee of Ministers | Comité de Ministros |
| Committee of Ministers | Comité de Ministros del Consejo de Europa |
| Committee of Ministers | comité de ministros |
| Committee of Ministers of the Council of Europe | Comité de Ministros del Consejo de Europa |
| Committee of Ministers of the Council of Europe | Comité de Ministros |
| Conference of Ministers of the Interior of the Western Mediterranean | Conferencia de Ministros del Interior del Mediterráneo Occidental |
| conference of specialized ministers | conferencia de ministros específica |
| Council of ACP Ministers | Consejo de Ministros ACP |
| Council of Ministers | Consejo |
| Council of Ministers of the WEU | Consejo de Ministros de la Unión Europea Occidental |
| Council of Nordic Ministers | Consejo de Ministros Nórdico |
| Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs | Vicecanciller y Ministro Federal de Asuntos Exteriores |
| Deputy Minister | subsecretario |
| Deputy Minister for Economic Affairs | Ministro Adjunto de Economía Nacional |
| Deputy Minister for Education and Religious Affairs | Ministro Adjunto de Educación y Asuntos Religiosos |
| Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs | Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores responsable de Asuntos Europeos |
| Deputy Minister for Industry, Energy and Technology | Ministro Adjunto de Industria, Energía y Tecnología |
| Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works | Ministro adjunto viceministro de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Obras Públicas |
| Deputy Minister for the Interior | Ministro Adjunto de Interior |
| Deputy Prime Minister | Viceprimer Ministro |
| Deputy Prime Minister | vice-primer ministro |
| Deputy Prime Minister | Vicepresidente del Gobierno |
| Deputy Prime Minister and Minister for Defence | Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa Nacional |
| Deputy Prime Minister and Minister for Equal Opportunities | Vice Primer Ministro y Ministro de Igualdad de Oportunidades |
| Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores |
| Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs | Viceprimer Ministro y Ministro del Interior |
| Deputy Prime Minister and Minister for Justice | Ministro de Justicia |
| Deputy Prime Minister and Minister for the Budget | Viceprimer Ministro y Ministro del Presupuesto |
| Deputy Prime Minister and Minister for the Interior | Viceprimer Ministro y Ministro de Interior |
| Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications | Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Económicos y Telecomunicaciones |
| Deputy Prime Minister, Minister for Finance | Viceprimer Ministro, Ministro de Finanzas |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation | Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores, de Comercio Exterior y de Cooperación |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores, Ministro de Comercio Exterior y de Cooperación y Ministro de la Fuerza Pública |
| Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister | Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro Adjunto |
| Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture | Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro de Agricultura |
| Deputy State Secretary to the Minister for Foreign Affairs | Subsecretario de Estado Adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores |
| Deputy State Secretary to the Prime Minister | Subsecretario de Estado Adjunto al Primer Ministro |
| Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget | Subsecretario de Estado Adjunto del Secretario de Estado Adjunto del Presupuesto |
| Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget | Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro del Secretario de Estado Adjunto del Presupuesto |
| ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone | Comité de la CEDEAO |
| ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone | Comité de cuatro Ministros de Relaciones Exteriores de la CEDEAO sobre Sierra Leona |
| Federal Minister | Ministro Federal |
| Federal Minister for Agriculture and Forestry | Ministro Federal de Agricultura y Bosques |
| Federal Minister for Defence | Ministro Federal de Defensa |
| Federal Minister for Defence | Ministro Federal de Defensa nacional |
| Federal Minister for Economic Affairs | Ministro Federal de Economía |
| Federal Minister for Economic Affairs | Ministro Federal de Asuntos Económicos |
| Federal Minister for Economic Cooperation and Development | Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo |
| Federal Minister for Education and Cultural Affairs | Ministro Federal de Educación y Asuntos Culturales |
| Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Ministro Federal de la Familia, Tercera Edad, Condición Femenina y Juventud |
| Federal Minister for Finance | Ministro Federal de Finanzas |
| Federal Minister for Finance | Ministro Federal de Hacienda |
| Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Federal Minister for Health | Ministro Federal de Sanidad |
| Federal Minister for Health and Consumer Protection | Ministro Federal de Sanidad y Protección de los Consumidores |
| Federal Minister for Home Affairs | Ministro Federal del Interior |
| Federal Minister for Justice | Ministro Federal de Justicia |
| Federal Minister for Labour and Social Affairs | Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales |
| Federal Minister for Post and Telecommunications | Ministro Federal de Correos y Telecomunicaciones |
| Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Ministro Federal de Ordenación del Territorio, de Construcción y de Urbanismo |
| Federal Minister for Science, Research and the Arts | Ministro Federal de Ciencia, Investigación y Artes |
| Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery | Ministro Federal para Missiones Especiales y Jefe de la Cancillería Federal |
| Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications | Ministro Federal del Sector Público, Comunicaciones y Transportes |
| Federal Minister for the Environment | Ministro Federal de Medio Ambiente |
| Federal Minister for the Interior | Ministro Federal del Interior |
| Federal Minister without Portfolio | Ministro Federal sin Cartera |
| Head of the Federal Chancellery, Federal Minister | Jefe de la Cancillería Federal, Ministro Federal |
| Head of the Minister's Office | Jefe del Despacho del Ministro |
| Honorary Minister | Ministro Honorario |
| Intergovernmental Conference Group of Ministers' Representatives | Grupo de Representantes de los Ministros en la Conferencia Intergubernamental |
| Keeper of the Seals, Minister for Justice | Ministro de Justicia |
| Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation | Ministro delegado adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores, encargado de la Cooperación |
| Minister attached to the Ministry for Social Affairs and Health | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales y Sanidad |
| Minister attached to the Ministry of Education | Secretario de Estado del Ministerio de Educación |
| Minister attached to the Ministry of Finance | Secretario de Estado del Ministerio de Hacienda |
| Minister attached to the Prime Minister | Ministro Adjunto |
| Minister attached to the Prime Minister | Ministro de la Presidencia |
| Minister attached to the Prime Minister | Ministro de la Presidencia del Gobierno |
| Minister-Counsellor | Ministro Consejero |
| Minister for Agriculture | Ministro de Agricultura |
| Minister for Agriculture and Fisheries | Ministro de Agricultura y Pesca |
| Minister for Agriculture and Food | Ministro de Agricultura y Alimentación |
| Minister for Agriculture and Forestry | Ministro de Agricultura y Bosques |
| Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | Ministro de Agricultura y Pequeñas y Medianas Empresas |
| Minister for Agriculture, Fisheries and Food | Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | Ministro de los Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales |
| Minister for Agriculture, Food and Forestry | Ministro de Agricultura, Alimentación y Bosques |
| Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries | Ministro de Agricultura, Gestión de los Recursos Naturales y Pesca |
| Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda |
| Minister for Arts, Culture and the Gaeltacht | Ministro de las Artes, de la Cultura y de las Regiones de Expresión Gaélica Gaeltacht |
| Minister for Community Policy Co-ordination ad interim | Ministro para la Coordinación de las Políticas Comunitarias interino |
| Minister for Coordination | Ministro de Coordinación |
| Minister for Cultural Affairs | Ministro de Cultura |
| Minister for Cultural and Environmental Assets | Ministro del Patrimonio Cultural y Medioambiental |
| Minister for Culture | Ministro de Cultura |
| Minister for Culture | Ministro de la Cultura |
| Minister for Defence | Ministro de la Defensa |
| Minister for Defence | Ministro de Defensa |
| Minister for Defence and Minister for the Netherlands Antillean and Aruban Affairs | Ministro de Defensa y Ministro de Asuntos referentes a las Antillas Neerlandesas y Aruba |
| Minister for Defence and the Marine | Ministro de Defensa y de Marina |
| Minister for Development Co-operation | Ministro de Cooperación al Desarrollo |
| Minister for Economic Affairs | Ministro de Asuntos Económicos |
| Minister for Economic Affairs | ministro de Economía |
| Minister for Economic Affairs and Finance | Ministro de Economía y Hacienda |
| Minister for Economic Affairs and Finance | Ministro de Economía y Finanzas |
| Minister for Economic Affairs and Nordic Co-operation | Ministro de Economía y Ministro de Cooperación Nórdica |
| Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy | Ministro da Economía, Ministro de Obras Públicas, Ministro de la Energía |
| Minister for Economic Development and Planning | Ministro de Desarrollo Económico y del Plan |
| Minister for Education | Ministro de Educación |
| Minister for Education and Religious Affairs | Ministro de Educación y Asuntos Religiosos |
| Minister for Education and Science | Ministro de Enseñanza Superior e Investigación |
| Minister for Education and Science | Ministro de Educación y Ciencia |
| Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | Ministro de Educaciòn Nacional y Formación Profesional, Ministro de Cultura, encargada asimismo de los Cultos |
| Minister for Education, Cultural Affairs and Science | Ministro de Educación, Cultura y Ciencia |
| Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration | Ministro de Educación, de la Enseñanza Superior, de Investigación y de la Inserción Profesional |
| Minister for Employment and Social Security | Ministro del Empleo y Seguridad Social |
| Minister for Employment and Social Security | Ministro de Trabajo y Previsión Social |
| Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men | Ministro de Empleo y Trabajo, encargada de la política de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres |
| Minister for Energy Efficiency | Secretario Parlamentario del Ministerio del Medio Ambiente |
| Minister for Energy Efficiency | Secretario Parlamentario de Eficiencia Energética |
| Minister for Enterprise and Employment | Ministro de la Empresa y del Empleo |
| Minister for Equality and Law Reform | Ministro para la Igualdad y la Reforma Legislativa |
| Minister for European Affairs | Ministro de Asuntos Europeus |
| Minister for European Affairs and Foreign Trade | Ministro de Asuntos Europeos y Comercio Exterior |
| Minister for Ex-Servicemen and War Victims | Ministro de Antiguos Combatientes y Victimas de Guerra |
| Minister for Families and Social Support | Ministro para la Familia y la Solidaridad Social |
| Minister for Finance | Ministro de Hacienda |
| Minister for Finance | Ministro de Finanzas |
| Minister for Finance and Foreign Trade | Ministro de Finanzas y Comercio Exterior |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores |
| Minister for Foreign Trade ad interim | Ministro de Comercio Exterior interino |
| Minister for Health | Ministro de Sanidad |
| Minister for Health and Consumer Affairs | Ministro de Sanidad y Consumo |
| Minister for Health and Sickness Insurance | Ministro de la Sanidad Pública y del Seguro de Enfermedad |
| Minister for Health, Minister for the Environment | Ministro de Sanidad, Ministro de Medio Ambiente |
| Minister for Health, Social Welfare and Social Security | Ministro de Sanidad, Previsión y Seguridad Social |
| Minister for Health, Welfare and Sport | Ministro de Sanidad, de Bienestar y de Deportes |
| Minister for Home Affairs | Ministro del Interior |
| Minister for Home and Church Affairs | Ministro del Interior y Ministro de Asuntos Religiosos |
| Minister for Housing | Ministro de la Vivienda |
| Minister for Housing and Energy | Ministro de Vivienda y Energía |
| Minister for Housing, Planning and the Environment | Ministro de Vivienda, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente |
| Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law | Ministro de Asuntos de Refugiados e Inmigrantes y Ministro de Legislación Laboral |
| Minister for Industry | Ministro de Industria |
| Minister for Industry and Commerce | Ministro de Industria y Comercio |
| Minister for Industry and Energy | Ministro de Industria y Energía |
| Minister for Industry, Energy and Technology | Ministro de Industria, Energía y Tecnología |
| Minister for Industry, Trade and Craft Trades | Ministro de Industria, Comercio y Artesanado |
| Minister for Information Technology and Post | Ministro de las Tecnologías de la Información y de Correos |
| Minister for Institutional Reform | Ministro de reformas institucionales |
| Minister for International Development | Ministro de Cooperación para el Desarrollo |
| Minister for Justice | Ministro Federal de Justicia |
| Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament | Ministro de Justicia, encargado asimismo del Presupuesto y de las Relaciones con el Parlamento |
| Minister for Labour | Ministro de Trabajo |
| Minister for Labour and Social Security | Ministro de Trabajo y Seguridad Social |
| Minister for Labour, Social Dialogue and Participation | Ministro de Trabajo, del Diálogo Social y de la Participación |
| Minister for Macedonia and Thrace | Ministro para Macedonia y Tracia |
| Minister for Maritime Affairs | Ministro del Mar |
| Minister for Merchant Shipping | Ministro de la Marina Mercante |
| Minister for Overseas | Ministro de Ultramar |
| Minister for Overseas Development | Secretario de Desarrollo de Ultramar |
| Minister for Posts and Telecommunications | Ministro de Correos y Telecomunicaciones |
| Minister for Public Administration | Ministro para las Administraciones Públicas |
| Minister for Public Administration | Ministro de Administración Pública |
| Minister for Public Health and Pensions | Ministro de Sanidad y Pensiones |
| Minister for Public Order | Ministro de Orden Público |
| Minister for Public Works and the Environment | Ministro de Obras Públicas y Medio Ambiente |
| Minister for Public Works, Transport and Communications | Ministro de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones |
| Minister for Public Works, Transport and the Environment | Ministro de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente |
| Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport | Ministro de Ordenación Territorial, Infraestructura y Transportes |
| Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | Ministro de Ordenación Territorial, Ministro de la Fuerza Pública, Ministro de Educación Física y Deportes, Ministro de la Juventud |
| Minister for Relations with Parliament | Ministro de Relaciones con el Parlamento |
| Minister for Research | Ministro de Investigación |
| Minister for Schools and Adult Education | ministro de Centros Escolares y Formación para Adultos |
| Minister for Schools and Adult Education | Ministro de Educación y Formación para Adultos |
| Minister for Science Policy | Ministro de la Politica Científica |
| Minister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries | Ministro de las PYME, de Comercio y Artesanía |
| Minister for Social Affairs | Ministro de Asuntos Sociales |
| Minister for Social Affairs and Employment | Ministro de Asuntos Sociales y del Empleo |
| Minister for Social Affairs and Health | Ministro de Asuntos Sociales y Sanidad |
| Minister for Social Integration | Ministro encargado de la Integración y de la Lucha contra la Exclusión |
| Minister for Social Security | Ministro de la Seguridad Social |
| Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications | Ministro de la Seguridad Social, Ministro de Transportes, Ministro de Comunicaciones |
| Minister for Social Welfare | Ministro de Asuntos Sociales |
| Minister for Solidarity between Generations | Ministro de la Solidaridad entre las Generaciones |
| Minister for State Reform, Decentralization and Citizenship | Ministro de la Reforma del Estado, de la Descentralización y de la Ciudadanía |
| Minister for Taxation | Ministro de Impuestos |
| Minister for Territorial Planning and Management | Ministro de Planificación y Ordenación Territorial |
| Minister for the Aegean | Ministro del Mar Egeo |
| Minister for the Budget and Economic Planning | Ministro del Presupuesto y de la Programación Económica |
| Minister for the Civil Service | Ministro de la Función Pública |
| Minister for the Civil Service and Regional Affairs | Ministro para la Función Pública y Asuntos Regionales |
| Minister for the Environment | Ministro del Medio Ambiente |
| Minister for the Environment | Ministro de Medio Ambiente |
| Minister for the Environment and Energy | Ministro de Medio Ambiente y Energía |
| Minister for the Environment and Natural Resources | Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works | Ministro de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Obras Públicas |
| Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled | Ministro de la Familia, Ministro de la Promociòn Femenina, encargada asimismo de la Política en favor de los minusválidos y de los accidentados de la vida |
| Minister for the Interior | Ministro del Interior |
| Minister for the Interior | Ministro de Interior |
| Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform | Ministro de Interior, Ministro de la Función Pública y de la Reforma Administrativa |
| Minister for the Press and the Mass Media | Ministro de Prensa y Medios de Comunicación de Masas |
| Minister for the Treasury ad interim | Ministro del Tesoro interino |
| Minister for the Universities and Scientific and Technological Research | Ministro de Universidades e Investigación Científica y Tecnológica |
| Minister for Tourism | Ministro de Turismo |
| Minister for Tourism and Trade | Ministro de Turismo y Comercio |
| Minister for Trade | Ministro de Comercio |
| Minister for Trade and Industry | Ministro de Comercio e Industria |
| Minister for Trade and Industry | Ministro de Industria y Comercio |
| Minister for Trade and Tourism | Ministro de Comercio y Turismo |
| Minister for Transport | Ministro de Transportes |
| Minister for Transport and Communications | Ministro de Transportes y Comunicaciones |
| Minister for Transport and Public Works | Ministro de Transportes y Obras Públicas |
| Minister for Transport, Energy and Communications | Ministro de Transportes, Energía y Comunicaciones |
| Minister for Transport, Minister for Merchant Shipping | Ministro de Transportes y de la Marina Mercante |
| Minister for Youth Affairs and Sport | Ministro de la Juventud y Deportes |
| Minister of Agriculture | Ministro de Agricultura |
| Minister of Agriculture, Fisheries and Food | Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Minister of Culture | Ministro de Cultura |
| Minister of Defence | ministro de Defensa |
| Minister of Defence | Ministro de Defensa |
| Minister of Education, Research and Church Affairs | Ministro de Educación, Investigación y Asuntos Eclesiásticos |
| Minister of Finance | Ministro de Hacienda |
| Minister of Government Administration | Ministro de la Administración |
| Minister of Justice | Ministro de Justicia |
| Minister of Labour | Ministro de Trabajo |
| Minister of Local Government and Labour | Ministro de Asuntos Municipales y de Trabajo |
| Minister of Public Administration | Ministro de Administración Pública |
| Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques |
| Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana |
| Minister of State at the Department of Finance with special responsibility for public expenditure | Secretario de Estado del Ministerio de Finanzas con responsabilidad especial sobre el Gasto Público |
| Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, con responsibilidad especial sobre la ayuda al desarrollo ODA y del Ministerio de Justicia |
| Minister of State at the Department of Health, at the Department of Education and at the Department of Justice | Secretario de Estado del Ministerio de Sanidad, del Ministerio de Educación y del Ministerio de Justicia |
| Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | Secretario de Estado del Ministerio de Sanidad con responsabilidad especial sobre los dismunidos psíquicos, el fomento de la salud, la seguridad de los alimentos y la salud pública |
| Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales con responsabilidad especial sobre la Integración de los códigos fiscales y de asistencia social y los programas de información al consumidor |
| Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal | Secretario de Estado del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Vivienda y la Renovación Urbana |
| Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development | Secretario de Estado del Ministerio de Marina con responsabilidad especial sobre el Desarrollo Portuario |
| Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications | Secretario de Estado de la Presidencia del Gobierno, del Ministerio de Finanzas, y del Ministerio de Transportes, Energía y Comunicaciones |
| Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence | Secretario de Estado Adjunto a la Presidencia del Gobierno con especial responsabilidad como Presidente de los Grupos Parlamentarios del Gobierno y en el Ministerio de Defensa |
| Minister of State at the Department of Tourism and Trade | Secretario de Estado del Ministerio de Turismo y Comercio |
| Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications | Secretario de Estado del Ministerio de Transportes, Energía y Comunicaciones |
| Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs | Secretario de Estado en la Oficina del Viceprimer Ministro y del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre los Asuntos Laborales |
| Minister of State, Department for Education | Secretario de Estado de Educación |
| Minister of State, Department of Employment | Secretario de Estado de Empleo |
| Minister of State, Department of Health Minister for Health | Secretario de Estado de Sanidad encargado de Sanidad |
| Minister of State, Department of Social Security | Secretario de Estado, Ministerio de Seguridad Social |
| Minister of State, Department of Social Security Minister for Social Security and Disabled People | Secretario de Estado de Seguridad Social encargado de la Seguridad Social y de los Minusválidos |
| Minister of State, Department of the Environment Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration | Secretario de Estado para el Medio Ambiente encargado de Administración Local, Vivienda y Regeneración Urbana |
| Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Consumer Affairs and Small Firms | Secretario de Estado del Ministerio de Industria y Comercio encargado de Consumo y Pequenas Empresas |
| Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Trade | Secretario de Estado del Ministerio de Comercio e Industria encargado del Comercio |
| Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Industry and Energy | Secretario de Estado de Comercio e Industria encargado de Industria y Energía |
| Minister of State, Department of Transport Minister for Railways and Roads | Secretario de Estado de Transportes encargado de Ferrocarriles y Carreteras |
| Minister of State, Federal Chancellory | Ministro adjunto a la Cancillería Federal |
| Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence | Secretario de Estado de Defensa encargado de las compras de material para la Defensa |
| Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | Secretario de Estado para Asuntos Europeos y Desarrollo Local de la Presidencia del Gobierno |
| Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth |
| Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defence | Secretario de Estado para las Fuerzas Armadas Ministerio de Defensa |
| Minister of State, Foreign Affairs | Ministro adjunto en el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores |
| Minister of State, Foreign and Commonwealth Office | Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth |
| Minister of State, Home Office | Secretario de Estado del Ministerio del Interior |
| Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Minister of State, Northern Ireland Office | Secretario de Estado para Irlanda del Norte |
| Minister of State, Scottish Office | Secretario de Estado para Escocia |
| Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | Secretario de Estado de Gobierno del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre el Comercio, la Tecnología y los Asuntos de los Consumidores |
| Minister of State, Treasury | Secretario Económico |
| Minister of State, Treasury | Secretario de Estado del Tesoro |
| Minister of Transport and Communications | Ministro de Transportes y Comunicaciones |
| Minister Plenipotentiary | Ministro Plenipotenciario |
| minister responsible for asylum policy | ministro responsable de la política de asilo |
| minister responsible for asylum policy | ministro competente para la política de asilo |
| minister's personal representative | representante personal del ministro |
| Minister with responsibility for European Affairs | Ministro encargado de Asuntos Europeos, adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores |
| minister without portfolio | ministro sin cartera |
| minister without portfolio | Secretario de Estado sin Cartera |
| Ministry of the Office of the Prime Minister | Ministerio de la Presidencia |
| Nordic Council of Ministers | Consejo de Ministros Nórdico |
| Office of the Prime Minister | Gabinete del Primer Ministro |
| Palestinian cooperation minister | ministro palestino de Cooperación de la Autoridad Palestina |
| Palestinian cooperation minister | ministro de Cooperación Internacional de la Autoridad Palestina |
| Palestinian international cooperation minister | ministro de Cooperación Internacional de la Autoridad Palestina |
| Palestinian international cooperation minister | ministro palestino de Cooperación de la Autoridad Palestina |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Defensa |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Economía |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Secretario de Estado Parlamentaria adjunta a la Ministro Federal de la Familia, la Tercera Edad, la Condición Femenina y la Juventud |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Finanzas |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Alimentación, Agricultura y Bosques |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health | Secretario de Estado Parlamentaria adjunto al Ministro de Sanidad |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice | Secretario de Estado Parlamentario adjunto a la Ministro Federal de Justicia |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Correos y Telecomunicaciones |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro de Ordenación del Territorio, de Construcción y de Urbanismo |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto a la Ministro Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad de los Reactores |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Transportes |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal del Interior |
| Prime Minister | Presidente del Consejo de Ministros |
| Prime Minister | Primer Ministro |
| Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | Primer Ministro, Primer Lord del Tesoro y Ministro de Administración Pública |
| Prime Minister, Minister for General Affairs | Primer Ministro y Ministro de Asuntos Generales |
| Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs | Primer Ministro, Ministro del Tesoro, Ministro de Asuntos Culturales |
| Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment | Primer Ministro, Ministro de Estado, Ministro de Finanzas, Ministro de Trabajo y Empleo |
| Prime Minister's Office | Secretaría General del Primer Ministro |
| question put to a minister | interpelación |
| Secretary of State for the Environment and Minister for London | Ministro del Medio Ambiente y Ministro para Londres |
| Special Council of Ministers | Consejo Especial de Ministros |
| State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Secretario de Estado encargado de la cooperación para el desarrollo, adjunto al Primer Ministro |
| State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office | Secretario de Estado de la Presidencia del Consejo de Ministros |
| State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior | Secretario de Estado encargado de la Seguridad, adjunto al Ministro del Interior |
| State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | Secretario de Estado encargado de la Integración Social y del Medio Ambiente, adjunto al Ministro de Sanidad |
| State Secretary, Prime Minister's Office | Subsecretario de Estado de la Presidencia del Consejo |
| State Secretary, Prime Minister's Office | Secretario de Estado de la Presidencia |
| State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance | Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado de las Finanzas |
| State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget | Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado del Presupuesto |
| State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education | Secretario de Estado adjunto al Ministro de Educación, encargado de la enseñanza superior |
| State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research | Secretario de Estado adjunta al Ministro de Educación, encargada de la investigación |
| State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Education | Secretario de estado adjunta al Ministro de Educación, encargada de la enseñanza escolar |
| State Secretary to the Minister for Employment and Social Security | Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Empleo y Seguridad Social |
| State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for Finance | Secretario de Estado Adjunto de Finanzas |
| State Secretary to the Minister for Foregin Affairs, with responsibility for the French-speaking World | Secretario de Estado adjunta al Ministro de Asuntos Exteriores, encargada de la francofonía |
| State Secretary to the Minister for Health | Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Sanidad |
| State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade | Secretario de Estado adjunta al Ministro de Industria, encargada del comercio exterior |
| State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty | Secretario de Estado adjunta al Ministro de Integración, encargada de los barrios en dificultades |
| State Secretary to the Minister for Justice | Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Justicia |
| State Secretary to the Minister for Maritime Affairs | Secretario de Estado Adjunto del Ministro del Mar |
| State Secretary to the Minister for Public Works | Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Obras Públicas |
| State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | Secretario de Estado adjunto al Ministro de Ordenación Territorial, encargado del desarrollo rural |
| State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport | Secretario de Estado adjunta al Ministro de Ordenación Territorial, encargada de transportes |
| State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization | Secretario de Estado adjunta al Ministro de la Reforma del Estado, encargada de la Descentralización |
| State Secretary to the Minister for the Interior | Secretario de Estado Adjunto al Ministro del Interior |
| State Secretary to the Prime Minister | Secretario de Estado Adjunto al Primer Ministro |
| State Secretary to the Prime Minister | Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro |
| State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson | Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, Portavoz del Gobierno |
| State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures | Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, encargado de la ayuda humanitaria de emergencia |
| State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment | Secretario de Estado adjunta al Primer Ministro, encargada del empleo |
| the Foreign Ministers... meeting in Political Cooperation... | los Ministros de Asuntos... reunidos en Cooperación Política... |
| Tánaiste Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | Viceprimer Ministro Tanaiste y Ministro de Asuntos Exteriores |
| Tánaiste Deputy Prime Minister, Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence | Viceprimer Ministro Tanaiste, Ministro de las Regiones de Expresión Gaélica y Ministro de Defensa |
| WEU Council of Ministers | Consejo de Ministros de la Unión Europea Occidental |
