Terms containing mental

Subject	English	Spanish
med.	abortion on physical or mental health grounds	estado de necesidad
social.sc.	allowance for persons suffering from a serious mental disability	asignación a las personas que sufren un retraso mental grave
med.	alogical disorder of the mental process	trastorno alógico del proceso mental
social.sc., health.	American Association of Mental Retardation	Asociación Americana de Retraso Mental
social.sc., health.	American Association on Mental Retardation	Asociación Americana de Retraso Mental
med.	caused by mental factors	psicógeno
gen.	caused by mental factors	que tiene un origen emocional o psicológico
med.	compie mental space	seno pleural
med.	Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth edition	DSM IV
med.	Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth edition	DSM-IV
health.	disorder of the mental process	trastorno del proceso mental
health.	disturbance in the mental process	trastorno del proceso mental
health., UN	Division of Mental Health	División de Salud Mental
org.name.	Division of Mental Health	MNH
med.	dynamics of the mental process	dinámica del proceso mental
sociol., health.	European Pact for Mental Health and Well-being	Pacto Europeo para la Salud Mental y el Bienestar
health.	formal disorder of the mental process	trastorno formal del proceso mental
construct., health.	Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union	Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental
health.	health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity	La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades.
social.sc., health.	Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap	Inclusión Internacional - Liga Internacional de Asociaciones en Favor de las Personas con Deficiencia Mental
med.	inhibition of the mental process	inhibición del pensamiento
polit.	International Institute for Research and Advice on Mental Deficiency	Instituto Internacional para la Investigación y el Asesoramiento sobre la Deficiencia Mental
med.	involving motor effects of mental activity	psicomotor
gen.	involving motor effects of mental activity	relativo a los efectos motores de la actividad cerebral o psíquica
med.	mental aberration	aberración mental
med.	mental aberration	incoherencia del pensamiento
health.	mental abnormality	tara mental
UN, AIDS.	mental abuse	malos tratos psicológicos
law	mental abuse	maltrato mental
math.	mental addition	resta mental
math.	mental addition	suma
med.	mental age	edad mental
med.	mental alalia	alalia relativa
med.	mental alalia	alalia mental
med.	mental alienation	enajenación mental (alienatio mentis)
math.	mental arithmetic	cálculo mental (to use mental math = calcular mentalmente)
med.	mental artery	arteria mentoniana
med.	mental assimilation	asimilación mental
med.	mental asthenia	astenia psíquica
health.	mental clouding	confusión mental
health.	mental clouding	obnubilación mental
h.rghts.act.	mental coercion	coerción psíquica
h.rghts.act.	mental coercion	coacción moral
med.	mental colony	colonia psiquátrica
health.	mental confusion	confusión mental
health.	mental confusion	obnubilación mental
med.	mental confusion	confusion mental
med.	mental content	contenido de la conciencia
med.	mental content	contenido mental
med.	mental debility	debilidad mental
health.	mental deficiency	oligofrenia
health.	mental deficiency	retraso mental
med.	mental deficiency	imbecilidad
health.	mental deficiency	discapacidad mental
polit.	mental deficiency mental retardation	deficiencia mental (retraso mental)
health.	mental deficiency	discapacidad intelectual
polit.	mental deficiency	deficiencia mental (mental retardation, retraso mental)
med.	mental deficiency	debilidad mental
med.	mental depression	depresión
med.	mental derangement	narcosis por CO2
med.	mental derangement caused by CO2	narcosis por CO2
health.	mental deterioration	deterioro mental
health.	mental disability	discapacidad mental
health.	mental disability	deficiencia mental
polit.	mental disease	enfermedad mental
health.	mental disorder	afección mental
health.	mental disorder	alteracion mental
health.	mental disorder	trastorno mental
med.	mental disorder	trastorno psíquico
med.	mental disorientation	confusión mental
health.	mental disturbance	trastorno mental
health.	mental disturbance	alteracion mental
med.	mental disturbance	inhibición del pensamiento
med.	mental dullness	embotamiento mental
health.	mental dullness	obtusión
med.	mental dullness	hebetud
environ.	mental effect	efecto mental
baseb.	mental error	error mental
med.	mental fatigue	fatiga síquica
med.	mental fatigue	fatiga mental
med.	mental foramen	foramen dental inferior (foramen mentale)
tech.	mental framework	marco mental
tech.	mental framework	esquema mental
health.	mental healing	psicoterapéutica
health.	mental healing	psicoterapia
med.	mental healing	sicoterapia
pharma.	Mental Health	Salud Mental
econ.	mental health	salud mental
law	mental health	salud mental
health.	mental health disorder	alteración de la salud mental
health.	mental-health nursing	servicios de enfermería para enfermos mentales
polit.	mental hospital	hospital psiquiátrico
polit.	mental hospital hospital	hospital psiquiátrico (hospital)
health.	mental hospital	hospital para enfermos mentales
health.	mental hospital	asilo de locos
health.	mental hospital	manicomio
med.	mental hospital	clínica psiquiátrica
med.	mental hygiene	psicoprofilaxia
health.	mental hygiene	higiene mental
med.	mental hygiene	psicofilaxis
gen.	mental illness	trastorno mental grave caracterizado por una ruptura de contacto con la realidad
econ.	mental illness	enfermedad mental
med.	mental illness	psicosis
health.	mental impairment	deficiencia mental
health.	mental impairment	degeneración mental
med.	mental impairment	postracion mental
law	mental incapacity	incapacidad mental
h.rghts.act., health.	mental integrity	integridad emocional
h.rghts.act., health.	mental integrity	integridad psicológica
h.rghts.act., health.	mental integrity	integridad psíquica
health.	mental load	carga mental
math.	mental math	cálculo mental (to use mental math = calcular mentalmente)
med.	mental mechanism of dissociation	fenómeno de disociación
med.	mental medicine	psiquiatría
med.	mental medicine	medicina mental
med.	mental medicine	psiquiatria
med.	mental medicine	siquiatria
med.	mental medicine	psiquiatría
med.	mental nerve	nervio mentoniano
health.	mental numbness	embrutecimiemto
med.	mental numbness	obnubilacion
med.	mental numbness	estupor
health.	mental obnubilation	obnubilación de la conciencia
med.	mental obnubilation	obnubilacion de la consciencia
gen.	mental or physical disablement	incapacidad mental o física
med.	mental pathology	patopsicología
med.	mental pathology	patología mental
med.	mental pathology	psicopatología
med.	mental powers	facultades mentales
med.	mental process	protuberancia del mentón
med.	mental process	apófisis mental
med.	mental process	proceso mental
med.	mental profile	perfil mental
med.	mental prostration	postracion mental
med.	mental protuberance	apófisis mental
med.	mental protuberance	protuberancia del mentón
med.	mental protuberance	protuberancia mental
health.	mental retardation	oligofrenia
med.	mental retardation	atraso mental
health.	mental retardation	deficiencia mental
health.	mental retardation	discapacidad mental
health.	mental retardation	discapacidad intelectual
polit.	mental retardation	retraso mental
med.	mental retardation	debilidad mental
deaf.	mental retardation/developmental disability MRDD	retardo mental / retraso en el desarrollo
IT	mental rotation	rotación mental
med.	mental spines	apófisis geniana (spina mentalis)
med.	mental spines	espinas mentonianas (spina mentalis)
law	mental state	estado mental
med.	mental strain	psicastenia
gen.	mental strain	sobrecarga psíquica
polit.	mental stress stress	tensión psicológica (estrés)
polit.	mental stress	tensión psicológica (stress, estrés)
econ.	mental stress	tensión psíquica
gen.	mental training	entraînement mental
med.	mental tubercle	tubérculo mentoniano (tuberculum mentale mandibulae)
health.	mental workstrain	presión psíquica del trabajo
gen.	Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health	Secretario de Estado del Ministerio de Sanidad con responsabilidad especial sobre los dismunidos psíquicos, el fomento de la salud, la seguridad de los alimentos y la salud pública
health.	National Institute of Mental Health	Instituto Nacional de la Salud Mental
health.	organic mental syndrome	síndrome psicoorgánico
med.	organic mental syndrome	sindrome psicoorganico
health.	physical and mental deterioration	deterioro físico e intelectual
med.	physical and mental deterioration	deterioro fisico y mental
health.	physical and mental impairment	deterioro físico e intelectual
med.	physical and mental impairment	deterioro fisico y mental
health., UN	Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care	Principios para la protección de los enfermos mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental
h.rghts.act., social.sc., health.	Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care	Principios para la protección de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atención de la salud mental
med.	serious danger to physical or mental health of the pregnant woman	peligro grave para la salud de la madre
med.	serious danger to physical or mental health of the pregnant woman	grave peligro para la salud de la mujer
gen.	suffering from mental or physical disablement	afectado de incapacidad mental o física
health.	World Federation for Mental Health	Federación Mundial por la Salud Mental
health., UN	World Mental Health Day	Día Mundial de la Salud Mental
med.	X-linked mental retardation	retraso mental ligado al cromosoma X