Terms for subject Finances containing maturity

English	Spanish
acceleration of maturity	adelanto del vencimiento
acceleration of maturity	aceleración del vencimiento
amount payable at maturity	cantidad pagadera al vencimiento
average maturity	vencimiento medio
balloon maturity	préstamo globo
bond issue without fixed maturity	obligación perpetua del Estado
bond issue without fixed maturity	bono perpetuo
breakdown maturity distribution	desglose por vencimiento
bullet maturity	vencimiento único
bunching of maturities	acumulacion de vencimientos
contractual maturity	vencimiento contractual
contractual maturity date	fecha contractual de vencimiento
current loan maturity	vencimiento corriente
current loan maturity	deuda que vence durante el período corriente
current maturities of long-term debt	vencimientos exigibles a menos de un año de las deudas a largo plazo
current maturities of long-term debt	parte corriente de las deudas a largo plazo
current maturity	deuda que vence durante el período corriente
current maturity	vencimiento corriente
date of maturity of the coupon	vencimiento del cupón
date of maturity of the coupon	fecha de vencimiento del cupón
deposit with agreed maturity	depósito a plazo
deposit with agreed maturity	depósito a plazo fijo
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year	vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año
extended maturity MMF	FMM con vencimientos más amplios
extendible-maturity bond	bono de vencimiento ajustable
extendible-maturity bond	pagare de vencimiento ajustable
extendible maturity note	bono de vencimiento ajustable
extendible maturity note	pagaré de vencimiento ajustable
extendible-maturity note	pagare de vencimiento ajustable
extendible-maturity note	bono de vencimiento ajustable
final maturity	vencimiento final
fixed-maturity claim	crédito de vencimiento fijo
funding latter maturities	financiamiento de los ultimos vencimientos
funding latter maturities	financiacion de los ultimos vencimientos
held to maturity	mantenido hasta el vencimiento
held-to-maturity securities	títulos mantenidos hasta el vencimiento
initial maturity	vencimiento a la emisión
initial maturity	vencimiento inicial
initial maturity	vencimiento original
initial maturity	plazo de origen
instruments grouped by maturity	instrumentos agrupados según vencimientos
intermediate maturity	vencimiento intermedio
intermediate maturity	vencimiento intercalado
investment maturities	vencimiento de inversiones
legal maturity	vencimiento legal
lengthening of maturities	prolongación de los vencimientos
loan with a fixed maturity	préstamo a plazo fijo
loan with agreed maturity date	crédito a plazo
matched-maturity transaction	transaccion de vencimientos simultaneos
maturity at issue	vencimiento original
maturity at issue	vencimiento inicial
maturity at issue	vencimiento a la emisión
maturity at issue	plazo de origen
maturity-based method	método de escala de vencimientos
maturity-based method	sistema de escala de vencimientos
maturity date	plazo
maturity date and amount collected	fecha de vencimiento y montante recuperado
maturity factoring	factoring a vencimiento
maturity ladder	sistema de escala de vencimientos
maturity ladder	escala de vencimientos
maturity ladder	método de escala de vencimientos
maturity ladder approach	método de escala de vencimientos
maturity ladder approach	sistema de escala de vencimientos
maturity mismatch	desajuste en los plazos de vencimiento
maturity period	vencimiento
maturity period	plazo de amortización
maturity profile	estructura de vencimientos
maturity profile	calendario de vencimientos
maturity spread	diferencial de vencimiento
maturity structure	calendario de vencimientos
maturity structure	estructura de vencimientos
maturity transformation	transformación de los vencimientos
maturity value	valor al vencimiento
maturity value	valor de reembolso (de un préstamo)
number of maturities in the formula for calculating positions	número de vencimientos en la fórmula para calcular las posiciones
original maturity	vencimiento a la emisión
original maturity	vencimiento inicial
original maturity	plazo de origen
original maturity	vencimiento original
post-maturity interest	interés de mora
post-maturity interest	interés de demora
post-maturity interest	intereses de mora
post-maturity interest	intereses de demora
remaining maturity	vida residual
remaining maturity	vencimiento residual
residual maturity	vida residual
residual maturity	vencimiento residual
return-to-maturity expectations	expectativas de rentabilidad al vencimiento
strip of maturities	parte de cada vencimiento de un préstamo
sum payable at maturity	cantidad pagadera al vencimiento
term to maturity	plazo de amortización
term to maturity	vencimiento
transfer amount at maturity	importe de la transferencia en la fecha de vencimiento
transformation of maturities	cambio de fecha de vencimiento
weighted average maturity	vencimiento medio ponderado
yield-to-maturity	rendimiento en el momento del vencimiento