Terms for subject Economy containing market

English	Spanish
access to the market	acceso al mercado
activation of labour market policy	activación de las políticas del mercado de trabajo
activity of borrower on the domestic market	actividad de prestatario en el mercado nacional
actual market transactions in similar goods and services	operaciones reales en el mercado relativas a bienes y servicios similares
affected market	mercado afectado
African Common Market	Mercado Común Africano
after market stock exchange	mercado de valores ya emitidos
after market stock exchange	mercado secundario
agricultural market	mercado agrario
Arab Common Market	Mercado Común Árabe
Arab Common Market countries	países del Mercado Común Árabe
borrowers,or lenders in the financial markets	prestatarios, o prestamistas en los mercados de capitales
branch consisting of non-market services produced by households	rama de servicios no destinados a la venta producidos por los hogares
branch non-market domestic services	rama que no produce para la venta servicios domésticos
branches producing goods and market services	ramas productoras de bienes y servicios destinados a la venta
branches producing the non-market services of general government	ramas productoras de los servicios no destinados a la venta de las administraciones públicas
call loan market	compra y venta diaria
call loan market	mercado diario
capacity market	mercado de capacidad
Central American Common Market	Mercomun
to clear the market	equilibrar el mercado
to clear the market	igualar la oferta y la demanda en el mercado
to clear the market	agotar el mercado
commitment on market access	compromiso en materia de acceso a los mercados
commodities market	mercado de productos básicos
common market	mercado común
Common Market for Eastern and Southern Africa	Mercado Común para el África Oriental y Meridional
Common Market for Eastern and Southern Africa	Mercado Común de África Oriental y Austral
Common Market of the South	Mercado Común del Sur
common organisation of markets	organización común de mercado
Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market Preparation of Regional Industry for the Single Market	Iniciativa Comunitaria relativa a la Preparación de las Empresas para el Mercado Único
competitive market environment	situación de competencia en el mercado
competitive market situation	situación de competencia en el mercado
competitive market situation	situación de competencia del mercado
contributions considered as purchases of market services	contribuciones asimiladas a las compras de servicios destinados a la venta
country moving towards a market economy	país en proceso de transición
country moving towards a market economy	país en transición
country moving towards a market economy	país que está en proceso de transición a una economía de mercado
country that is undergoing the process of transition to a market economy	país en transición
country that is undergoing the process of transition to a market economy	país en proceso de transición
country that is undergoing the process of transition to a market economy	país que está en proceso de transición a una economía de mercado
country's financial market	mercado financiero nacional
crops, products of market gardening and horticulture	cultivos, productos de jardinería y horticultura de mercado
details of market position	informe sobre la posición en el mercado
distance marketing of consumer financial services	comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores
distinct market	mercado definido
disturbance of market conditions	perturbaciones del mercado
domestic market	mercado interior
economic imperatives associated with the single market	desafios economicos del espacio unificado
economic interpenetration of markets	imbricación económica de los mercados
efficient market	mercado eficiente
emergent market	mercado incipiente
emergent market	mercado emergente
emerging market	mercado incipiente
emerging market	mercado emergente
to ensure an orderly supply to the common market	velar por el abastecimiento regular del mercado común
to establish the internal market	establecer el mercado interior
establishment of the internal market	establecimiento del mercado interior
EU agricultural market	mercado agrícola de la UE
EU market	mercado de la UE
European tourism market	mercado europeo del turismo
exclusive marketing right	derecho exclusivo de comercialización
fair market price	precio justo de mercado
financial market	mercado financiero
financial market of the country	mercado financiero del país
flexibility of labour market	flexibilidad laboral
flexibility of labour market	flexibilidad del mercado laboral
flows of goods and market services	flujos de bienes y servicios destinados a la venta
flows of non-market services	flujos de servicios no destinados a la venta
fluctuations in short term rates on the financial and money markets	fluctuaciones de los tipos a corto plazo del dinero en los mercados monetario y financiero
foreign exchange market	mercado de divisas
foreign market	mercado exterior
foreign markets	mercados exteriores
free market economy	economía de libre empresa
free market economy	economía de mercado
free market economy	economía liberal
free market economy	economía abierta de mercado
free market price	precio de mercado libre
free-market pricing	libertad de precios
free-market pricing	determinación de precios en un mercado libre
functioning of the common market	funcionamiento del mercado común
futures market	mercado a plazo
GDP at market prices	producto interior bruto a precios de mercado
GDP at market prices	PIB a precios de mercado
geographical reference market	mercado geográfico de referencia
government securities market	mercado de deuda soberana
grain marketing season	campaña cerealista
Gross domestic product at market prices	producto interior bruto a precios de mercado
gross domestic product at market prices	producto interior bruto a precios de mercado
gross domestic product at market prices	PIB a precios de mercado
gross national product at market prices	producto nacional bruto a precios de mercado
gross value added at market prices	valor añadido bruto a precios de mercado
gross value added at market prices by branch	valor añadido bruto a precios de mercado por rama
gross value added at market prices excluding all VAT	valor añadido bruto a precios de mercado excluido todo el IVA
gross value added at market prices including VAT	valor añadido bruto a precios de mercado IVA incluido
growth market	sector de crecimiento
home market input	insumo del mercado interno
incompatible with the common market	incompatible con el mercado común
industrial market economies	países industriales con economía de mercado
interest rate on money market	tipo de interés del mercado monetario
intermediate consumption of market branches	consumo intermedio de las ramas que producen para la venta
intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions	consumo intermedio de las ramas de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro
Internal Market Information System	Sistema de Información del Mercado Interior
Internal Market Scoreboard	Cuadro de indicadores del mercado interior
Internal Market Week	semana del mercado interior
international market	mercado internacional
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra
labour market	mercado laboral
Labour Market Fund	Fondo del mercado laboral
labour market participation	participación en el mercado de trabajo
labour market participation	tasa de actividad
labour markets integration agreement	acuerdo de integración de los mercados de trabajo
large Community-wide single market	gran mercado único
large market capitalization	mercado de elevada capitalización
leader market	mercado pautador
liberalisation of the market	liberalización del mercado
lower mid-market	mercado medio bajo
lower middle market	mercado medio bajo
market access	acceso al mercado
market access concession	concesión sobre acceso a los mercados
market-access measure	medida de acceso al mercado
market access offer	oferta de acceso al mercado
market access strategy	estrategia de acceso al mercado
market analysis	estudio del mercado
market analysis	estudio de mercado
market approval	autorización de venta
market branches	ramas que producen para la venta
market capitalisation	valor bursátil
market compartmentalisation	compartimentación del mercado
market compartmentation	compartimentación del mercado
market demand	demanda en el mercado
market domination	control del mercado
market drift	deriva del mercado
market economy	economía liberal
market economy	economía de libre empresa
market economy	economía abierta de mercado
market economy	economía de mercado
market economy status	condición de economía de mercado
market enlargement	ampliación del mercado
market failure	falla del mercado
market failure	disfunción del mercado
market failure	deficiencia del mercado
market forecast	pronósticos del mercado
market gardening	cultivo de hortalizas
market glut	inundación del mercado
market glut	saturación del mercado
market governance	gobernanza de los mercados
market guarantee	garantía de venta
market income	ingresos procedentes del trabajo y de las rentas
market intervention	intervención en el mercado
market monopoly	monopolio del mercado
market news	informe del mercado
market news	boletín del mercado
market opportunity	nicho de mercado
market organisation	organización del mercado
market organiser	organizador de mercado
market-oriented	orientado al mercado
market-oriented agriculture	agricultura orientada al mercado
market oriented economy	economía abierta de mercado
market oriented economy	economía de mercado
market oriented economy	economía de libre empresa
market oriented economy	economía liberal
market-oriented reforms	reformas para orientar la economía hacia el mercado
market-oriented trading system	sistema comercial orientado al mercado
market participants	participantes en el mercado
market partitioning	compartimentación del mercado
market planning	planificación del mercado
market power	poder de mercado
market preview	pronósticos del mercado
market price of produce	precio de mercado de los productos
market prices	precio de mercado
market production	producción destinada a la venta
market protection	protección del mercado
market rate of discount	tipo de descuento comercial
market rate of discount	tipo de descuento del mercado
market recovery	recuperación
market regulation body	organismo de regulación de los mercados
market-related measure	medida vinculada al mercado
market-related price	precio relacionado con el de mercado
market report	informe del mercado
market research	estudios de mercado
market research	estudio de mercado
market review	análisis de mercado
market review	estudio del mercado
market review	análisis del mercado
market review	estudio de mercado
market service	servicio destinado a la venta
market share	cuota de mercado
market-sharing agreement	reparto del mercado
market slot	nicho de mercado
market stabilisation	regularización del mercado
market structure	estructura de mercado
market supervision	vigilancia del mercado
market supply	abastecimiento del mercado
market support	sostenimiento del mercado
market transactions	transacciones en el mercado
market trend	tendencia
market trend	tendencia del mercado
market value	valor en el mercado
market window	oficina comercial
marketing approval	aprobación de comercialización
marketing board	organismo profesional, organización intrasectorial
marketing board	entidad de comercialización
marketing of farm products	comercialización de productos agrícolas
marketing restriction	limitación de comercialización
marketing standard	norma de comercialización
marketing year	campaña agrícola
marking to market	Margen de variación
milk marketing fund	fondo de compensación para productos lácteos
money market	mercado monetario
money-market liquidity	liquidez
money market paper	títulos del mercado monetario
money market paper	valores del mercado monetario
money market paper	instrumentos del mercado monetario
money market rate	tipo de interés del mercado monetario
money market rate	tasa del mercado monetario
money market security	títulos del mercado monetario
money market security	valores del mercado monetario
money market security	instrumentos del mercado monetario
multilateral discipline relating to market access	disciplina multilateral relativa al acceso a los mercados
net domestic product at market prices	producto interior neto a precios de mercado
net national product at market prices	producto nacional neto a precios de mercado
net value added at market prices	valor añadido neto a precios de mercado
new goods for sale on the market	bienes nuevos destinados a la venta en el mercado
New Transatlantic Market	nuevo mercado transatlántico
non-market	no destinado a la venta
non-market branches of general government	ramas que no producen para la venta de las administraciones públicas
non-market branches of private non-profit institutions	rama que no produce para la venta de las instituciones privadas sin fines de lucro
non-market effect	efecto no comercial
non-market production	producción no destinada a la venta
non-market sector	sector no sujeto a las leyes del mercado
non-market service	servicio no destinado a la venta
non-market services	servicios no de mercado.
non-market services of general government	servicios no destinados a la venta de las administraciones públicas
non-market services of private non-profit institutions	servicios no destinados a la venta de las instituciones privadas sin fines de lucro
non-market services provided to individuals	servicios individualizables no destinados a la venta
non-marketing premium	prima por no comercialización
non-bank market	mercado no bancario
non-bank market	mercado abierto
non-organized credit market	mercado del crédito no organizado
off season market	mercado fuera de temporada
Office for Harmonization in the Internal Market	Oficina de Armonización del Mercado Interior
official market	mercado reglamentado
open market	mercado no bancario
open market	mercado libre
open market economy with free competition	economía de mercado abierta y de libre competencia
open-market policy	política del mercado abierto
open market policy	política del mercado abierto
organized credit market	mercado del crédito organizado
output of market services	producción de servicios destinados a la venta
output of non-market services	producción de servicios no destinados a la venta
overseas market	mercado de ultramar
partial charges for non-market services	pagos parciales por servicios no destinados a la venta
partition the market	reparto del mercado
partitioning of the market	compartimentación del mercado
payment for a market service	pago de un servicio destinado a la venta
positive and negative mark-to-market values	valores positivos y negativos evaluados a precios de mercado
preparation for market	acondicionamiento del producto
price on world market	precio del mercado mundial
primary marketing	comercialización primaria
principle of an open market with free competition	economía de mercado abierta y de libre competencia
producers of non-market services	productoras de servicios no destinados a la venta
product market rent	renta en el mercado de productos
products bought on the market	productos comprados en el mercado
property market	mercado inmobiliario
public entreprises producing goods and non-financial market services	empresas públicas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros
purchases of services of scientific research,advertising,market research	compras de servicios de investigación científica, publicidad, estudios de mercado
purchases on the market of new durable and non-durable goods	compras en el mercado de bienes nuevos, duraderos y no duraderos
rates on the money market	tipo de interés del mercado monetario
real estate market	mercado de la propiedad rústica y urbana
real estate market	mercado inmobiliario
recording of out-of-the-market transactions	registro de las operaciones "fuera de mercado"
recovery of the market	recuperación
regional market	mercado regional
representative market price	precio representativo de mercado
to repurchase at market price	recomprar a precio de mercado
saturation of the market	saturación del mercado
secondary market stock exchange	mercado de valores ya emitidos
securitisation market	mercado de titulización
securitisation market	mercado titulizado
securitisation market	mercado de la titulización
securitised market	mercado de titulización
securitised market	mercado de la titulización
securitised market	mercado titulizado
service market	mercado de servicios
services actually sold on the market	servicios realmente vendidos en el mercado
services supplied on a market or a non-market basis	servicios suministrados como destinados a la venta o como no destinados a la venta
share of the market	cuota de mercado
significant market power	peso significativo en el mercado
silver market	economía plateada
similar products sold on the market	productos similares existentes en el mercado
single market	mercado único
single market scoreboard	cuadro de indicadores del Mercado Único
smooth operation of the internal market	buen funcionamiento del mercado interior
smooth operation of the markets in transferable securities	funcionamiento correcto de los mercados de valores
social market economy	economía social de mercado
Southern Common Market	Mercado Común del Sur
Southern Cone Common Market	Mercado Común del Sur
sovereign debt market	mercado de deuda soberana
sovereign market	mercado de deuda soberana
spot market	mercado al contado
stabilization of markets	estabilización de los mercados
to stabilize markets	estabilizar los mercados
stocks held by certain market regulatory organisations	existencias mantenidas por los organismos reguladores de mercado
stocks held by certain market regulatory organisations	bienes almacenados por las administraciones públicas
stringency of the money market	reducción del mercado de capitales
stringency of the money market	limitación del mercado de capitales
substantial market power	peso significativo en el mercado
substantial market power	poder de mercado significativo
Summit on Financial Markets and the World Economy	Cumbre sobre los Mercados Financieros y la Economía Mundial
supplies to the market	abastecimiento del mercado
system of open and competitive markets	sistema de mercados abiertos y competitivos
tax barrier to completion of the internal market	traba fiscal para la realización del mercado interior
the economic development which will result from establishing the common market	el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común
thin capital market	mercado de capital "débil"
transition markets	transición a une economía de mercado
transition toward a market-oriented economy	transición a une economía de mercado
transition toward a market-oriented economy	transición a una economía de mercado
transport market	mercado del transporte
unit market price	precio unitario de mercado
withdrawal from the market	retirada del mercado
Working Group on Access to Capital Markets	Grupo de Trabajo sobre el Acceso a los Mercados de Capital
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States	Grupo de trabajo sobre los efectos del mercado único de 1992 en los Estados ACP
world market price	precio del mercado mundial