| English | Spanish |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultivo sobre las medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| agricultural market | mercado agrìcola |
| black market | mercado negro |
| capital market financial market | mercado de capitales (mercado financiero) |
| capital market | mercado de capitales (financial market, mercado financiero) |
| Central American Common Market | Mercado Común Centroamericano |
| Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports | Comité de aplicación de la legislación relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior marcas, diseños y modelos |
| Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo 1998-2000 |
| Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité de armonización del cálculo del producto nacional bruto a precio de mercado |
| Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Comité de armonización de las disposiciones relativas a la comercialización y el control de los explosivos de uso civil Explosivos |
| Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor |
| commodity market | mercado de productos de base |
| common market A form of economic integration in which there is a free internal trade, a common external tariff, plus free movement of labour and capital among partner states | mercado común (Forma de integración económica en la que existe el libre comercio entre los paìses miembros, un arancel aduanero común para las importaciones procedentes de paìses no miembros y la libre circulación de trabajadores y capital entre los paìses asociados) |
| common market organisation | organización común de mercados |
| common market organisation | organización común de los mercados agrícolas |
| common organisation of agricultural markets | organización común de los mercados agrícolas |
| common organisation of the market | organización común de mercados |
| common organisation of the market in milk and milk products | organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos |
| common organisation of the markets in agricultural products | organización común de los mercados agrícolas |
| common organization of the market in spirits | organización común del mercado de los alcoholes |
| cooperative marketing | comercialización cooperativa |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas |
| DG Internal Market and Services | Dirección General de Mercado Interior y Servicios |
| DG Internal Market and Services | DG Mercado Interior y Servicios |
| Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales |
| Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | Dirección 1A - Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | Dirección de Mercado Interior, Medio Ambiente y Transporte |
| Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Dirección 3 - Competitividad |
| Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | Dirección General de Mercado Interior y Servicios |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | DG Mercado Interior y Servicios |
| European Internal Market Single European Market | Mercado Interior Europeo |
| European Internal Market | Mercado Interior Europeo (Single European Market) |
| Financial market | Mercado financiero |
| financial market A market in which financial assets are traded. Includes stock exchanges, money markets, and foreign exchange markets | mercado financiero (Mercado en el que los bienes financieros son comercializados. Incluye bolsas de valores, mercados monetarios y mercados de divisas) |
| Industry and Market Directorate | Dirección de Industria y Mercado |
| internal labour market | mercado interno de trabajo |
| internal labour market Supply and demand for labour within a firm without direct access to the external labour market | mercado interno de trabajo (Oferta y demanda de personal en el interior de una empresa, haciendo abstracción del mercado externo de trabajo) |
| labour market A system consisting of employers as buyers and workers as sellers, the purpose of which is to match job vacancies with job applicants and to set wages. (1997) | mercado de trabajo (Sistema consistente en establecer a los empleadores como compradores y los trabajadores como vendedores, con el propósito de correlacionar las vacantes de trabajo con los aspirantes o candidatos para establecer los salarios. (1997)) |
| Labour market | Mercado de trabajo |
| labour market analysis | análisis del mercado de mano de obra |
| labour market information system Provides information, for the benefit of employers, workers and job seekers, on the location and types of jobs available and forecasts of changes in the labour market, skill composition of the current labour force and prospective changes over time | sistema de información sobre el mercado de trabajo (Proporciona información para beneficio de empleadores, trabajadores y solicitantes de empleo sobre las categorìas de empleo disponible, localización y calificaciones actuales de la población económicamente activa. Da previsiones sobre cambios futuros) |
| labour market information system | sistema de información sobre el mercado de trabajo |
| labour market segmentation The division of the labour market into various subgroups differentiated by their level of organization, technology, productivity, investment and labour force characteristics. Occurs wherever there are barriers to free competition between workers and/or firms which restrict certain workers' access to highly paid, secure employment. (1997) | segmentación del mercado de trabajo (La estructuración del mercado de trabajo en varios subgrupos, diferenciados por sus niveles de organización, tecnologìa, productividad, ingresos y caracterìsticas de la fuerza de trabajo. Tiene lugar cuando se oponen barreras a la competencia entre los trabajadores, o entre las empresas, o en ambos casos, que limitan el acceso de ciertos trabajadores a los empleos seguros y bien remunerados. (1997)) |
| labour market segmentation | segmentación del mercado de trabajo |
| market economy An economic system in which the allocation of resources is determined by supply and demand in markets | economìa de mercado (Un sistema económico en el que la distribución de los recursos está determinada por la oferta y la demanda en el mercado) |
| market economy | economìa de mercado |
| market planning | planificación de mercados |
| market stabilization | estabilización del mercado |
| market study | estudio de mercado |
| marketing board | junta de comercialización |
| marketing cooperative | cooperativa de ventas |
| marketing management | administración de marketing |
| marketing year | campana de comercialización |
| Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios |
| Principal Officer for Defence Market | Oficial Principal de Mercado de la Defensa |
| retail marketing | comercialización al por menor |
| Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Secretaría de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor |
| single common market organisation | organización común de mercados única |
| Single European Market | Mercado Unico Europeo |
| Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa a la comercialización de biocidas |
| Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | Comité de vigilancia del mercado y evaluación de la conformidad en materia de telecomunicaciones |
| weekly market support system | sistema de sostenimiento semanal del mercado |
| wholesale marketing | comercialización al por mayor |
