Terms containing managing

Subject	English	Spanish
IMF.	Acting Managing Director	Director Gerente Interino
econ.	agencies managing foreign exchange	organismos de gestión de divisas
transp., avia.	airport managing body	organismo de gestión de un aeropuerto
transp., avia.	airport managing body	entidad gestora de un aeropuerto
transp., avia.	airport managing body	explotador de aeropuerto
fin.	chairman and managing director	presidente director general
fin.	Committee for Managing State Property	Comité de la Propiedad Estatal de Rusia
UN	Committee on Managing Globalization	Comité de Gestión de la Mundialización
IMF.	Deputy Managing Director	Subdirector Gerente
gen.	difficult to manage	gestionablemente difícil
org.name.	Expert Consultation on Managing Information on Rural Women in the Information Era	Consulta de expertos sobre gestión de la información sobre la mujer rural en la era de la información
IMF.	First Deputy Managing Director	Primer Subdirector Gerente
construct., econ., immigr.	Green Paper on an EU approach to managing economic migration	Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica
fin.	lead-managing an issue	dirección de una emisión
commun.	line managing procedure	procedimiento de gestión de línea
fin.	manage liquidity	gestionar la liquidez
comp., MS	Manage Privacy Relationships	Administrar relaciones de privacidad (The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts)
gen.	managing administration	administración gerente
insur.	managing agent	agente de seguros
econ., fin.	managing agent	mandatario social
fin.	Managing Boards of Land Central Banks	Consejos de Dirección de los Bancos Centrales de los "Länder"
law, econ.	managing body	órgano de dirección
transp., avia.	managing body of an airport	entidad gestora de un aeropuerto
transp., avia.	managing body of an airport	organismo de gestión de un aeropuerto
transp., avia.	managing body of an airport	explotador de aeropuerto
transp., avia.	managing body of the airport	entidad gestora de un aeropuerto
transp., avia.	managing body of the airport	organismo de gestión de un aeropuerto
transp., avia.	managing body of the airport	explotador de aeropuerto
fin.	Managing Change Report	informe sobre gestión del cambio
insur.	managing committee of the branches or sections	comité directivo de ramo o sección
IT, earth.sc.	managing consumption of batteries	gestión de consumo de baterías
UN, polit.	"managing development in a globalized world"	"gestión del desarrollo en un mundo globalizado"
bank.	managing director	director
IMF.	Managing Director	Directora Gerente
fin.	managing director	director gerente
forestr.	managing director	director de ordenación
bank.	managing director	gestor
econ.	managing director	director de empresa
UN, econ.	Managing Director of IMF	Director Gerente del FMI
comp., MS	managing editor	editor jefe (A label that refers to the e-mail address of the person responsible for editorial content)
org.name.	Managing Environmental Resources to Enable Transitions to More Sustainable Livelihoods	Programa MERET
org.name.	Managing Environmental Resources to Enable Transitions to More Sustainable Livelihoods	gestión de los recursos ambientales para lograr medios de subsistencia más sostenibles
gen.	managing for results	gestión orientada al logro de resultados
fin.	managing group	sindicato bancario
fin.	managing group	sindicato de dirección
econ., environ.	managing in circulation	gestión circulatoria
meteorol.	managing interrelated processes	gestión de los procesos interrelacionados
immigr.	managing migration	gestión de la migración
immigr.	managing migration	gestión de la inmigración
IMF.	Managing Natural Resource Wealth	Fondo Fiduciario Específico para la Gestión de los Recursos Naturales
fin.	managing NCB	BCN gestor
bank.	managing of a patrimony	gestor de un patrimonio
transp.	managing railway	ferrocarril gerente
transp.	managing railway	red gerente
gen.	managing referrals	gestión de los asuntos remitidos
UN, biol., sec.sys.	Managing Shared Waters - Towards Sustainable Transboundary Coastal Ecosystems	Ordenación de las aguas compartidas de los ecosistemas costeros transfronterizos
fin.	"Managing Someone Else’s Money"	"Cómo administrar el dinero de otras personas"
fin.	"Managing Someone Else's Money"	"Cómo administrar el dinero de otras personas"
fin.	"Managing Someone Else's Money"	“Cómo administrar el dinero de otras personas”
transp.	managing State interventions	gestión de las intervenciones públicas
fin.	managing syndicate	sindicato bancario
fin.	managing syndicate	sindicato de dirección
industr., R&D.	Managing the Integration of New Technologies	gestión de la integración de nuevas tecnologías
industr., R&D.	Managing the Integration of New Technology	gestión de la integración de nuevas tecnologías
industr., R&D.	Managing the Introduction of New Technologies	gestión de la integración de nuevas tecnologías
org.name.	Managing Trees and Forests for Sustainable Development	Ordenación de los árboles y los bosques para un desarrollo sostenible
fin.	managing underwriter	banco jefe de fila
fin.	managing underwriter	banco leader
fin.	managing underwriter	banco manager
fin.	managing underwriter	jefe de fila
fin.	managing underwriter	banco director
fin.	managing underwriter	leader
gen.	managing urban transport systems	gestión de los sistemas de transporte urbano
UN	Managing Water for African Cities	proyecto de gestión de los recursos hídricos para ciudades de África
fin.	mechanism for managing currency fluctuations	serpiente
fin.	mechanism for managing currency fluctuations	mecanismo para mantener las fluctuaciones de las monedas
IMF.	Office of the Deputy Managing Director	Oficina del Subdirector Gerente
IMF.	Office of the First Deputy Managing Director	Oficina del Primer Subdirector Gerente
IMF.	Office of the Managing Director	Oficina del Director Gerente
IMF.	Personal Assistant to the Managing Director	Asistente Personal del Director Gerente
social.sc.	programme-managing body	institución de formación
ed.	responsibility for managing their budgets	responsabilidad de la gestión de presupuestos
law, transp.	right to manage a line	derecho a administrar una línea
IMF.	Senior Consultant to the Managing Director	Consultor Principal del Director Gerente
IMF.	Special Advisor to the Managing Director	Asesor Especial del Director Gerente
IMF.	Special Assistant to the Deputy Managing Director	Asistente Especial del Subdirector Gerente
org.name.	Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones	Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas
lab.law.	system for managing skills	sistema de gestión de las competencias
fin.	system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols	sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos
IT	telematic system for managing transport	sistema telemático de gestión del transporte
IMF.	Temporary Acting Managing Director	Director Gerente Interino temporal
IMF.	Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth	Fondo Fiduciario Específico para la Gestión de los Recursos Naturales
gen.	Union's managing body	instancia dirigente de la Unión