Terms for subject Communications containing local

English	Spanish
broadband wireless local loop	circuito local inalámbrico de banda ancha
call termination at the local level	terminación de llamada a nivel local
combined local/toll system	central combinada
combined local/transit exchange	central combinada local/de tránsito
combined local/transit exchange	central combinada
custom local area signalling service	servicio de señalización de área local
DEC local area transport	transporte de área local DEC
digital local exchange	central local digital
emulated local-area network	red de área local emulada
fibre-optic local area network	red local de fibra óptica
in-local override	intervención en el modo local
industrial local area network	red industrial
local access	acceso local
local access and transport area	zona local de acceso y transporte
local access and transportation area	zona local de acceso y transporte
local access network	red de acceso local
local access number	número local de acceso
"local action" state	estado de acción local
local address	dirección base
local area	zona local
local area network interconnection	interconexión de RAL
local area network interconnection	interconexión de redes de área local
local area transport	transporte de área local
local battery system	telefonía con batería local
local bridge	puente local
local call	llamada de zona
local call	comunicación urbana
local call	llamada local
local call	comunicación local
local call simulator	simulador de llamada local
local carrier demodulation	recepción con portadora local
local carrier reception	recepción con portadora local
local central office	central local
local central switching office	central de conmutación local
local communication network	red local de comunicaciones
local conference	conferencia local
local consignment	expedición local
local control point	punto de control local
local data adapter	adaptador de datos local
local data adapter unit	adaptador de datos local
local data adaptor	adaptador de datos local
local data adaptor unit	adaptador de datos local
local data interface	interfaz de datos local
local delivery area	radio de distribución local
local delivery of newspapers	distribución local de periódicos
local delivery zone	radio de distribución local
local end with its termination	conjunto terminal
local exchange	central local
local exchange routing guide	guía de enrutamiento de la central local
local ID	ID local
local level interconnection	interconexión a nivel local
local line	línea ómnibus
local line switch	conmutador de línea local
local link	enlace relativo
local link	enlace interno
local link	hiperenlace interno
local loop	línea de abonado
local loop	lazo local
local loop	línea local
local loop	bucle de abonado
local loop	bucle local
local-loop access	Acceso al Bucle de Abonado
local loop access	acceso a bucle local
local loop bundling	haz de bucles locales
local loop exchange	central del bucle local
local loop infrastructure	bucle de abonado
local loop infrastructure	bucle local
local loop unbundling	desagregación del bucle local
local loopback address	dirección de bucle local
local maintenance facility	facilidad de mantenimiento local
local management interface	interfaz de gestión local
local matter	asunto local
local mode	modalidad local
Local Multipoint Distribution Service	servicio de distribución multipunto local
Local Multipoint Distribution Service	servicio de distribución local multipunto
Local Multipoint Distribution System	servicio de distribución local multipunto
Local Multipoint Distribution System	servicio de distribución multipunto local
local network	red local
Local Network Interface	Interfaz nacional local
local node	nodo local
local node address	dirección de nodo local
local number	número local
local obstacle	obstáculo local
local operations and maintenance terminal	terminal local de explotación y mantenimiento
local oscillator	oscilador local
local postal attributes	atributos postales locales
local postal service	servicio postal local
local posting	envío local
local primary battery telephone	aparato de pila local
local processing	tratamiento local
local processing	proceso local
local reception	escucha local
local record	control local
local scope	ámbito local
local security	seguridad local
local service area	zona urbana
local service area	zona de tráfico local
local service provider	proveedor de servicios locales
local significance	significado local
local station	emisora local
local station	estación local
local sub-loop	subbucle local
local subscriber directory number file	fichero de numeros de guía de abonados locales
local subscriber file	archivo de abonados locales
local subscriber number	número de guía
local subscriber number	número de guía telefónica
local subscriber switch	conmutador de línea local
local switching area	zona de conmutación local
local switching equipment	equipo de conmutación local
local syntax	sintaxis local
local system environment	entorno de un sistema local
local telephone area	zona telefónica local
local telephone circuit	circuito telefónico local
local telephone service area	área de servicio telefónico local
local-title	título local
local traffic area	área de tráfico local
local user terminal	terminal para uso local
local user terminal	terminal local de usuario
local user terminal	estación para usuarios locales
local zone	zona local
margin of the local end with its termination	margen de un aparato telegráfico
Radio Local Area Network	red de área local radioeléctrica
radio local loop	radio en el bucle de abonado
radio local loop	bucle local radioeléctrico
Secure Office Local Area Network	red SOLAN
temporary local directory number	número del directorio local temporal
terminal operating in the local mode	terminal que funciona en modo local
unbundled access to the local loop	desagregación del bucle local
unbundled local loop	bucle local diferenciado
unbundling of local loop	desagregación del bucle local
urban subscriber/local access network	abonado urbano/red de acceso local
wired local loop	bucle local por cable
wireless local area network	red de área local radioeléctrica
Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's	redes locales inalámbricas y centralitas inalámbricas
Wireless Local Loop	bucle local inalámbrico
wireless local network	red local sin hilo