Terms for subject Energy industry containing load

English	Spanish
accident condition heat load	carga térmica en situación de accidente
auxiliaries load	potencia para servicios auxiliares
capacitive load	carga capacitativa
coincidental peak load	carga de pico coincidental
cooling load	carga calorífica
efficiency at part load	rendimiento con carga parcial
heat load	carga calorífica
latent heat load	carga calorífica debida al calor latente
load condition	condición de carga
load factor	porcentaje de utilizacion de energia
load factor	factor de carga de un grupo
load factor	factor de utilizacion de la potencia maxima posible
load factor	factor de carga
load-flow calculations	load-flow
load-flow calculations	cálculos de reparto de cargas
load management	gestión de la carga
load ratio share	participación en el coeficiente de carga
load rejection	separación
load rejection	eliminación de carga
load rejection	deslastre
load rejection	desconexión de carga
load shedding	eliminación de carga
load shedding	deslastre
load shedding	separación
load shedding	desconexión de carga
load shedding arrangement	medida restrictiva de la carga eléctrica
load-shedding capability	posibilidades de restringir la carga
load shedding switch	interruptor de deslastre
load throw-off	deslastre
load throw-off	separación
load throw-off	eliminación de carga
load throw-off	desconexión de carga
maximum load	punta de carga
noncoincidental peak load	carga de pico no coincidental
off-load fuelled power reactor	reactor de potencia na recargable durante su operación
on-load fuelled power reactor	reactor de potencia recargable durante su operación
other load management	otras técnicas de gestión de carga
peak load	punta de carga
peak-load gas	gas de punta
peak-load hours	horas de punta
peak load plant	central de punta
peak load power plant	central de punta
peak load power station	central de puntas
peak load power station	central de punta
peak load pump	bomba para puntas
peak load set	grupo de puntas
peak-load tariff	tarifa de punta
potential peak load reduction	reducción de la carga máxima potencial
power station internal load	potencia para servicios auxiliares
power-regulation coefficient of load	coeficiente de autorregulación de una carga
refrigeration load	carga calorífica
station service load	potencia para servicios auxiliares
vertical load	carga vertical
zero-load efficiency	eficiencia de carga cero