Terms containing liner

Subject	English	Spanish
mech.eng.	ablative liner	forro ablativo
transp.	ablative liner	camisa ablativa
transp., avia.	acoustic liner	revestimiento acústico
el.	adhesive liner	revestimiento adhesivo
transp., industr., construct.	air retainer liner	forro de autotaponamiento
transp., industr., construct.	air retainer liner	capa de autotaponamiento
nat.sc., environ.	artificial sealing liner	revestimiento de impermeabilización artificial
transp.	axle-box liner	suplemento de cojinete de grasa
transp.	axle-box liner	laina de caja motriz
transp.	axle-box liner	cuña de cojinete de caja de grasa
mech.eng., el.	bearing liner	conjunto de cojinete
mech.eng., el.	bearing liner	cojinete cilíndrico
mech.eng.	bearing liner	cojinete
tech.	bearing liner	camisa interior del cojinete
tech.	bearing liner casting machine	aparato para guarnecer cojinetes con metal antifricción
pulp.n.paper	bleached kraft liner	papel kraft para forros blanqueado
mech.eng., construct.	borehole liner	tubo revestidor de la perforación
mech.eng.	bottom liner	revestimiento del fondo
mech.eng.	brake drum liner	forro del tambor del freno
transp.	break-bulk liner transport	transporte de línea convencional
transp.	captain of liner	capitán
transp.	cargo liner	buque de carga de salidas regulares
pack.	case liner	dispositivos interiores de una caja (pora 1. revestimiento interior; 2. separadores interiores; 3. elementos interiores)
pack.	cask liner	revestimiento de los barriles
chem., el.	chimney liner	tubería para entubado de una chimenea
mater.sc., industr., construct.	closure liner	disco obturador
mater.sc., industr., construct.	closure liner	disco de recubrimiento
pack.	closure liner	disco de recubrimiento (para el dispositivo de cierre)
mater.sc., industr., construct.	closure liner	revestimiento de cierre
pack.	closure liner	revestimiento de cierres
law, transp., UN	Code of Conduct for Liner Conferences	código de conducta para las conferencias marítimas de línea
transp., nautic.	Code of Conduct for Liner Conferences	Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas
law, transp., UN	Code of Conduct for Liner Conferences	Código de Conducta para las Conferencias Marítimas
law, transp., UN	Code of Conduct on Liner Conferences	Código de Conducta para las Conferencias Marítimas
law, transp., UN	Code of Conduct on Liner Conferences	código de conducta para las conferencias marítimas de línea
coal., met.	coking chamber liner	pared del horno
coal., met.	coking chamber liner	pared de la cámara de calentamiento
el.	collapsing liner	camisa conductora de implosión
earth.sc.	collapsing liner	revestimiento en implosión
earth.sc.	collapsing liner	armadura conductora en implosión
mech.eng.	combustion chamber inner liner	parte interior de cámara de combustión
jet.	combustion chamber liner	forro interior de la cámara de combustión
mech.eng.	combustion chamber outer liner	sección exterior de cámara de combustión
tech.	combustor liner assembly	conjunto del forro interiro de la cámara de combustión
tech.	combustor liner assembly	conjunto de la camisa de la cámara de combustion
tech., industr., construct.	common liner	papel liner corriente
tech., industr., construct.	common liner	papel para caras corriente
tech., industr., construct.	common liner	cubierta ordinaria
transp.	common short-form liner waybill	documento de transporte común simplificado para líneas regulares
tech.	compressor inner liner	forro interior de compresor
nautic., transp.	conference liner	buque de una compañía miembro de una conferencia
transp.	containerised liner shipping service	servicio de transporte marítimo de línea en contenedor
transp.	containerised liner transport	transporte de línea en contenedores
mech.eng.	containment vessel bottom liner plate	plancha de revestimiento del fondo de la vasija de contención
transp., UN	Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences	Convenio relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas
fin., transp., nautic.	Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences	Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas
transp.	conventional liner transport	transporte de línea convencional
hobby, transp., nautic.	cruise liner	crucero
hobby, transp., nautic.	cruise liner	barco para cruceros
met., mech.eng.	cylinder liner	boquilla molde
mech.eng.	cylinder liner	camisa de cilindro
auto.	cylinder liner	camisa de los cilindros
mech.eng.	dry liner	camisa seca
mun.plan., environ.	dustbin liner	bolsa de basura
patents.	eye liner	perfiladores de ojos
pack.	felt liner	capa de fieltro
pack.	felt liner	base
construct.	flue liner	revestimiento de conducto
chem., el.	flue liner	tubería para entubado de una chimenea
earth.sc.	free incompressible liner	tubo libre e incomprimible
earth.sc.	free incompressible liner	tubo libre e incompresible
earth.sc.	free incompressible liner	revestimiento libre e incomprimible
earth.sc.	free incompressible liner	revestimiento libre e incompresible
chem.	fuel tank liner	camisa-depósito de combustible
tech.	furnace liner	recubrimiento interior del horno
industr., construct.	gypsum board liner	volcanita
industr., construct.	gypsum board liner	panel de yeso
industr., construct.	gypsum board liner	láminas de yeso
industr., construct., chem.	head liner	pabellón
tech.	hose liner	recubrimiento de manguera
tech.	hose liner	forro de manguera
patents.	hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants	artículos de higiene femenina, en concreto, compresas, salvaslips, tampones, bragas higiénicas
earth.sc., mech.eng.	inner cabinet liner	cuba interna
tech.	inner liner	forro interior
tech.	inner liner	motor de chorro camisa interior de la cámara de combustión
tech.	inner liner	cámara interna
pack.	inserted liner	lámina intermediaria
pack.	inserted liner	película intercalada
pack.	inserted liner	lámina intercalada
pack.	inserted liner	capa inserta
agric.	inside of the liner chamber	espacio entre pezonera y pezón
construct.	insulated liner tray construction	pared con revestimiento aislante
construct.	insulation/liner tray construction	pared con revestimiento aislante
tech., industr., construct.	kraft faced liner	papel liner con una capa kraft
tech., industr., construct.	kraft faced liner	papel para caras con una capa de kraft
tech., industr., construct.	kraft faced liner	cubierta con una capa de kraft
gen.	kraft liner	papel kraft liner
gen.	kraft liner	papel kraft para caras
gen.	kraft liner	cubierta kraft
fish.farm.	liner, American type LPA	buque para pesca con caña, tipo americano
tech.	liner assembly	conjunto de la camisa
mech.eng., el.	liner backing	concha de cojinete
pack.	liner board	revestimiento (of corrugated board, para el cartón ondulado)
pack.	liner board	liner (of corrugated board)
mech.eng.	liner bushing	casquillo fijo
mech.eng.	liner bushing	casquillo portaguía
nautic., transp.	liner charter	fletamento para servicios regulares
transp., nautic.	liner conference	conferencia marítima
transp.	Liner Conference	conferencia marítima
transp.	Liner Conference	conferencia de fletes
transp.	liner consortium	consorcio marítimo
earth.sc.	liner contour	contorno del revestimiento
earth.sc.	liner contour	contorno del cilindro conductor
earth.sc.	liner cracking	ruptura del revestimiento
earth.sc.	liner cracking	ruptura del cilindro conductor
auto.	liner flange	pestaña de la camisa
auto.	liner flange	pestaña del forro
transp.	liner fleet	flota de línea
nat.sc., agric.	liner for stainless steel mesh glove	forro de guante de malla de acero inoxidable
fish.farm.	liner, Japanese type LPJ	buque para pesca con caña, tipo japonés
environ.	liner material	material de trazador de líneas
environ.	liner material A layer of synthetic or natural materials, on the sides of or beneath a landfill, landfill cell or surface impoundment, that restricts the downward or lateral escape of liquids carrying leachate into the surrounding environment	material de trazador de líneas
tech.	liner of bottom end bearing	forro de cojinete de pie de biela
industr., construct.	liner paper	papel para forrar
industr., construct.	liner paper	papel para recubrir
auto.	liner protrusion	saliente de la camisa
nautic., transp.	liner rates	fletes de los buques de línea regular
nautic., transp.	liner services	servicios de línea regular
transp.	liner shipment	envío en buque de línea regular
transp.	liner shipping	transporte marítimo de línea regular
transp.	liner shipping	transporte regular
transp.	liner shipping	transporte de línea
transp., nautic.	liner shipping company	compañía de transporte marítimo de línea
econ.	liner terms	términos de buques de línea
transp.	liner trade	tráfico de línea
nautic., transp.	liner trade	ruta servida por buques de línea regular
transp.	liner train	tren de containeres
transp.	liner transport	transporte de línea
transp.	liner transport	transporte marítimo de línea regular
transp.	liner transport	transporte regular
nautic., transp.	liner vessel	barco de pesca al pincho
nautic., transp.	liner vessel	barco de pesca con liñas
nautic., transp.	liner vessel	barco de pesca con líneas
nautic., transp.	liner vessel	embarcación de pesca con líneas
nautic., transp.	liner vessel	buque de línea regular
fish.farm.	long liner	palangrero
chem., el.	mill liner	revestimiento interno de una machacadora
agric.	mouth of liner	caperuza del chupón
agric.	mouth of liner	cuello de la pezonera
mater.sc., mech.eng.	package liner	revestimiento
mater.sc., mech.eng.	package liner	forro de un embalaje
mater.sc., mech.eng.	package liner	forro
mun.plan.	pant-liner	salva-slip
patents.	panty liners	salvaslips
tech., industr., construct.	paper liner	papel para liner
tech., industr., construct.	paper liner	papel liner
tech., industr., construct.	paper liner	cubierta
tech., industr., construct.	paper liner	liner
tech., industr., construct.	paper liner	papel para caras
pack.	paper liner	papel m para forrar
transp.	passenger liner	paquebote
coal., el.	perforated liner	tubo ranurado
coal., el.	perforated liner	tubo perforado
mech.eng., construct.	pit liner	revestimiento del foso
earth.sc.	plasma liner	revestimiento del plasma
industr., construct.	plaster board liner	panel de yeso
industr., construct.	plaster board liner	láminas de yeso
industr., construct.	plaster board liner	volcanita
pack.	plastic liner	revestimiento de material plástico
pack.	plastic liner	capa de material plástico
pack.	plastics liner	revestimiento de material plástico
pack.	plastics liner	capa de material plástico
fin., transp.	Polfin Liner Conference	conferencia marítima POLFIN
dril.	preopened liner completion	completación con tubería de revestimiento corta preabierta
gen.	release liner	papel soporte
tech.	removable liner	tubo interior recambiable
tech.	removable liner	núcleo recambiable
transp., UN	Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences	Conferencia encargada de examinar el Código de Conducta para las Conferencias Marítimas
dril.	sand-control liner	tubería de revestimiento corta de control de arena
earth.sc.	seamless liner	tubo sin hendidura
industr., construct., chem.	single liner	alineador
mech.eng.	slide-valve liner	camisa de distribuidor
mech.eng., el.	slot liner	aislamiento de ranura
earth.sc.	slot-free liner	tubo sin hendidura
mech.eng.	slotted liner	camisa de lubricación
coal., el.	slotted liner	tubo perforado
coal., el.	slotted liner	tubo ranurado
chem.	Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.	Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
gen.	superheat channel liner	tubo interior del colector de recalentamiento
agric.	teat cup liner	chupón
agric.	teat cup liner	forro interior
agric.	teat cup liner	inflador
agric.	teat cup liner	pezonera
gen.	teat cup liner	goma de la pezonera
tech., industr., construct.	test liner	test liner
gen.	test liner	papel liner
gen.	test liner	papel especial para caras
tech., industr., construct.	test liner	cubierta mixta
gen.	test liner	cubierta especial
mech.eng.	thermally decoupled combustion liner	camisa de combustión descoplada térmicamente
mech.eng.	throat liner	camisa de tobera
mech.eng.	throat liner	guarnición de garganta
environ.	top liner	impermeabilización superficial
transp., nautic.	transatlantic liner	transatlántico
automat.	transition liner	forro de transición
automat.	transition liner	camisa de transición
tech., industr., construct.	two-layer kraft liner	cubierta con una capa de kraft
tech., industr., construct.	two-layer kraft liner	papel liner con una capa kraft
tech., industr., construct.	two-layer kraft liner	papel para caras con una capa de kraft
tech., industr., construct.	two-layer test liner	cubierta con una capa de kraft
tech., industr., construct.	two-layer test liner	papel liner con una capa kraft
tech., industr., construct.	two-layer test liner	papel para caras con una capa de kraft
pulp.n.paper	unbleached kraft liner	papel kraft para forros sin blanquear
chem., el.	union liner	manguito de la unión
transp., nautic., UN	United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences	Convenio de la Naciones Unidas relativo al código de conducta de las conferencias marítimas
earth.sc.	unslotted liner	tubo sin hendidura
agric.	upper liner opening	caperuza del chupón
agric.	upper liner opening	cuello de la pezonera
life.sc.	well completion with perforated liner	acabada del pozo con tubos perforados
industr.	well liner	revestimiento de pozos perforados
mech.eng.	wet liner	camisa húmeda
mech.eng.	wet liner	camisa de agua
auto.	wet liner	camisa mojada
mech.eng.	wheel hub liner	buje