| Subject | English | Spanish |
| transp., el. | high-speed light-weight alternator | alternador ligero de gran velocidad |
| transp., nautic., fish.farm. | light weight | desplazamiento en rosca |
| construct. | light weight bridge deck | tablero ligero |
| construct. | light weight roof structure | cubierta ligera |
| pack. | light-weight barrel | de madera contrachapado |
| mater.sc., mech.eng. | light-weight barrel | barril ligero semiestanco |
| pack. | light-weight barrel | bidón ligero |
| mater.sc. | light-weight bottle | botella ligera |
| pack. | light-weight case | cajita |
| chem. | light-weight concrete | hormigón ligero |
| construct. | light-weight construction | estructura ligera |
| tech. | light-weight free-turbine engine | turbina liviana de giro libre |
| pack. | light-weight glass | vidrio aligerado |
| pack. | light-weight glass package | envase de vidrio aligerado |
| commun. | light-weight item | envío de poco peso |
| tech., industr., construct. | light-weight paper | papel liviano |
| tech., industr., construct. | light-weight paper | papel delgado |
| met., construct. | light-weight steel construction | estructura metálica ligera |
| mater.sc., chem. | liquid proof light-weight barrel | barril ligero estanco a los líquidos |
| pack. | liquidproof light-weight barrel | barril ligero estanco a los líquidos |
