Terms for subject Economy containing legal

English	Spanish
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities	participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities	participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
to carry out legal transactions	llevar a cabo actos jurídicos
EU legal system	orden jurídico de la UE
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access	Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso
European legal area	espacio judicial europeo
European legal status	estatuto jurídico europeo
general legal principle	principio general del Derecho
intergovernmental legal instrument	instrumento jurídico intergubernamental
international legal order	ordenamiento jurídico internacional
legal action	acción judicial
legal adviser	asesor jurídico
legal aid	asistencia judicial
legal basis	base jurídica
legal capacity	capacidad jurídica
legal code	código jurídico
legal concentration	fusión jurídica
legal cooperation	cooperación jurídica
legal costs	costas judiciales
legal data processing	informática jurídica
legal deposit	depósito legal
legal doctrine	doctrina jurídica
legal domicile	domicilio legal
legal expenses	costas judiciales
legal hearing	juicio
legal methodology	metodología jurídica
legal person	persona jurídica
legal process	diligencia judicial
legal profession	profesión jurídica
legal rule	ley
legal science	ciencia jurídica
legal solvency ratio	coeficiente de solvencia reglamentario
legal status	estatuto jurídico
legal system	sistema judicial
legal tender	dinero legal
legal tender	moneda legal
legal tender	dinero de curso legal
legal working time	jornada legal
limitation of legal proceedings	prescripción del delito
main standard legal forms of ownership	principales formas jurídicas usuales
nationality of legal persons	nacionalidad de las personas jurídicas
non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities	instituciones asociaciones, fundaciones sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica
partnerships without independent legal status	sociedades personalistas sin personalidad jurídica
principle of legal certainty	principio de seguridad jurídica
public i.e.government enterprises without independent legal status	empresas públicas sin personalidad jurídica
public legal official	personal de la administración de justicia
sector classification of standard legal types of producer units	clasificación sectorial de las formas jurídicas usuales de las unidades de producción
sole proprietorships or partnerships without independent legal status	empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature	criterios tradicionales de naturaleza jurídica, administrativa o contable
within the limits permitted by legal or authorized allowances	dentro de los límites legales y tolerancias admitidas