Terms for subject Procedural law containing laws

English	Spanish
Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Convenio de La Haya relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños
evasion of the law	fraude de ley
evasion of the law	fraude a la ley
fraudulent circumvention of the law	fraude a la ley
fraudulent circumvention of the law	fraude de ley
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century	Libro Verde - Modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI
Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law	Libro Verde sobre las modalidades alternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil
green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes	libro verde sobre el conflicto de leyes en materia de régimen matrimonial
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation	Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización
heir at law	persona física llamada por la ley a suceder
heir by operation of law	persona física llamada por la ley a suceder
judicial cooperation in civil law matters	cooperación judicial en materia civil
Model Law on Electronic Signatures	Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas
programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil	Programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil Grotius-civil
reform of family law	reforma del derecho de familia
rule of law	regla jurídica
rule of law	norma legal
rule of law	norma jurídica
rules governing matrimonial property laid down by law	régimen matrimonial legal
the Hague Conference on private international law	Conferencia de La Haya de Derecho internacional privado