Terms for subject United Nations containing land

English	Spanish
Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands	Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre la biodiversidad de las tierras secas y subhúmedas
African Deserts and Arid Lands Committee	Comité Africano de desiertos y tierras áridas
Asian Land Transport Infrastructure Development Project	proyecto de desarrollo de la infraestructura de los transportes terrestres en Asia
Bathurst declaration on land administration for sustainable development	Declaración de Bathurst sobre la ordenación de la tierra y el desarrollo sostenible
clearance of forested land	talas forestales
Committee on Deserts and Arid Lands	Comité sobre los desiertos y las tierras áridas
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources	Convención para la protección y preservación del medio marino contra la contaminación proveniente de fuentes terrestres
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources	Convención de París
Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra
disposal in land	eliminación en el suelo
disposal in land	enterramiento
disposal on land	eliminación de desechos en vertederos
dry-land cultivation	cultivo de secano
dry-land rehabilitation	rehabilitación de tierras secas
Financial Information Engine on Land Degradation	Motor de Información Financiera sobre Degradación de la Tierra (FIELD)
focal area on land degradation, GEF	esfera temática del FMAM relativa a la degradación de la tierra
Forest land	superficie forestal
Forest land	tierras forestales
Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries	Grupo de Expertos sobre la infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral
Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources	Directrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
Integrated Project on Arid Lands	Proyecto Integrado sobre Tierras Aridas
Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development	Reunión Intergubernamental de funcionarios de ferrocarriles y carreteras sobre el desarrollo de las infraestructuras del transporte terrestre en Asia
Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
International Programme for Arid Land Crops	Programa Internacional para cultivos en tierras áridas
International Satellite Land-Surface Climatology Project	Proyecto Internacional de Climatología de la Superficie Terrestre mediante Satélites
International Symposium on Soil Resilience and Sustainable Land Use	Simposio internacional sobre capacidad de recuperación del suelo y uso sostenible de la tierra
International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands	Simposio internacional sobre la ordenación sostenible de los recursos hídricos en las tierras áridas y semiáridas
land administration	ordenación de la tierra
land conservation and rehabilitation	conservación y la rehabilitación de las tierras, la
land degradation	degradación de la tierra
land degradation	empobrecimiento de la tierra
Land Degradation Assessment in Drylands	Evaluación de la Degradación de las Tierras Secas (LADA)
Land Degradation Assessment in Drylands	Evaluación de la degradación del suelo en zonas secas
Land Degradation Assessment in Drylands	Evaluación de la degradación del suelo en zonas áridas
land degradation, vulnerability and rehabilitation	degradación de las tierras, la vulnerabilidad y la rehabilitación, la
land dispossession	privadas de sus tierras
land fertility	fertilidad de las tierras
Land-locked countries	países sin litoral
land loss	pérdida de tierras
land loss	destrucción del suelo
land management	ordenación de las tierras
land mass	masas continentales
land ownership	propriedad de la tierra
land race	raza natural
land race	variedad natural
land race	población natural
land race conservation	conservación de variedades naturales
land race conservation	conservación de razas autóctonas
land reclamation	restauración de tierras
land reclamation	rescate de tierras
land reclamation	fomento de tierras
land reclamation	bonificación de tierras
land restoration	restauración de tierras
land restoration	regeneración de tierras
land restoration	rehabilitación de suelos
land slides	deslizamientos de tierras
land tenure regime	régimen de tenencia de la tierra
land tenure rights	derecha de tenencia de tierras
land titling	adjudicación de títulos
Land Transport Section	Sección de Transporte Terrestre
land use rights	derechos de utilización de la tierra
Mediterranean Desertification and Land Use	proyecto en regiones mediterráneas en materia de desertificación y uso de las tierras
Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	reunión de expertos sobre la degradación del medio marino por contaminación procedente de fuentes terrestres y actividades en zonas costeras
Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Reunión de expertos designados por los gobiernos para formular un proyecto de estrategia para la reducción de la degradación del medio marino por la contaminación procedente de fuentes terrestres y por las actividades en las zonas costeras
Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
meeting of officials on land administrators	Reunión de funcionarios encargados de la administración de la tierra
micro-level monitoring and assessment on land use	vigilancia y la evaluación del uso de la tierra a micronivel, la
Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Declaración de Montreal sobre la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources	Directrices de Montreal para la protección del medio marino contra la contaminación procedente de fuentes terrestres
Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control	red del Cercano Oriente sobre tierras áridas, reforestación y lucha contra la desertificación
People, Land Management and Environmental Change	Población, ordenación de la tierra y cambio ambiental
Protocol concerning Land-based Sources of Pollution	Protocolo relativo a la contaminación de origen terrestre
Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities	Protocolo Relativo a la Contaminación Procedente de Fuentes y Actividades Terrestres
Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities	Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra
Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden	Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén
Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management	Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres
Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying	seminario regional sobre las aplicaciones de las técnicas de teleobservación para la planificación del uso del suelo y el reconocimiento ambiental
Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region	Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe
rehabilitation of degraded land	rehabilitación de las tierras degradadas
Special Body on Land-Locked Countries	Programa Especial sobre Países sin Litoral
State Land Commission	comisione estatale de tierras
sustainable land use	uso sostenible de la tierra
Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la evaluación y cartografía de la degradación de tierras
transboundary land rehabilitation activities	actividades transfronterizas de rehabilitación de tierras
Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Declaración de Washington sobre la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
water to land ratio	relación entre agua y tierra
waterlogged land	terreno sobresaturado