Terms containing interrupted

Subject	English	Spanish
comp., MS	advanced programmable interrupt controller	controladora programable avanzada de interrupciones (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC)
IT	armed interrupt	interrupción armada
IT	armed interrupt	montaje de brazo interrumpido
IT	automatic interrupt	interrupción automática
IT	batch-processing interrupt	interrupción del tratamiento por lotes
IT, dat.proc.	clock interrupt	interrupción de reloj
transp., el.	closing capacity of an interrupting device	capacidad de corte
IT	control routine interrupt	interrupción de la rutina de control
PSP	critical interrupt time	tiempo de interrupción crítico
IT	cycled interrupt	interrupción ciclada
IT, dat.proc.	cycled interrupt	interrupción cíclica
IT, earth.sc.	data transfer interrupt signal	señal de interrupción de transferencia de datos
med.	doubly-interrupted relief suture	sutura de doble interrupción
commun.	DTE and DCE interrupt confirmation	procedimiento de interrupción de DTE y DCE
commun., IT	extended interrupt	interrupción extendida
IT	external interrupt	interrupción externa
IT, el.	external interrupts	interrupciones externas
IT	external priority interrupts	interrupciones de prioridad externa
IT	global interrupt latency time	tiempo global de latencia por interrupción
IT, dat.proc.	hardware interrupt	interrupción cableada
IT	input/output interrupt identification	identificación de la interrupción de entradas/salidas
IT	input/output interrupt indicator	indicador de interrupción de entrada/salida
IT	input/output interrupt inhibit	inhibir interrupción de entrada/salida
IT	input/output parity interrupt	interrumpir paridad de entrada/salida
transp., mater.sc.	inspection not interrupting TBO	inspección no interruptiva entre revisiones
IT	internal interrupt	interrupción interna
IT	interrupt analyser	analizador de interrupciones
IT	interrupt analyzer	analizador de interrupciones
auto.ctrl.	interrupt capability	capacidad de interrupciones
IT, dat.proc.	interrupt character	carácter de interrupción
IT	interrupt control routine	rutina de control de interrupción
IT	interrupt controller	circuito de control de interrupciones
IT, earth.sc.	interrupt controller	unidad de control de interrupciones
IT, el.	interrupt controller circuit	circuito de control de interrupciones
commun., el.	interrupt cut through-1 board	placa ICT-1
IT	interrupt handler	programa de gestión de interrupciones
IT, el.	interrupt handler	rutina de interrupción
auto.ctrl.	interrupt input unit	unidad de entrada de interrupción
el.	interrupt level	nivel de interrupción
IT, dat.proc.	interrupt mask	máscara de interrupción
IT, dat.proc.	interrupt mask	máscara de interrupciones
IT, dat.proc.	interrupt point	punto de interrupción
commun.	interrupt procedure	procedimiento de interrupción
IT, dat.proc.	interrupt processing	proceso por interrupciones
commun., IT	interrupt rate	frecuencia de las interrupciones
auto.ctrl.	interrupt reaction time	tiempo de reacción a una interrupción
IT	interrupt register	registro de interrupción
IT, dat.proc.	interrupt request	petición de interrupción
comp., MS	interrupt request	petición de interrupción (A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information)
IT	interrupt response task	tarea de respuesta a la interrupción
IT, dat.proc.	interrupt sequence	secuencia de interrupción
IT	interrupt service routine	rutina de servicio de la interrupción
comp., MS	interrupt service routine	rutina de servicio de interrupción (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers)
el.	interrupt the current	cortar un circuito
IT, dat.proc.	interrupt vectoring	vectorización de las interrupciones
met.	interrupted ageing:interrupted aging	envejecimiento escalonado
transp., met.	interrupted aging	envejecimiento interrumpido
earth.sc.	interrupted arc	arco interrumpido
life.sc.	interrupted artesian condition	formación artesiana discontinua
el.	interrupted carrier wave	onda portadora interrumpida
psychol.	interrupted chain	cadena interrumpida
astronaut.	interrupted continuous wave	onda continua intermitente
el.	interrupted continuous wave	onda continua interrumpida
met.	interrupted creep test	ensayo de fluencia discontinuo
mech.eng.	interrupted cut	corte interrumpido
mech.eng.	interrupted cutting	corte interrumpido
stat., scient.	interrupted distribution	distribución con ceros estructurales
stat.	interrupted distributions	distribuciones interrumpidas
mech.eng.	interrupted drive transmission	transmisión discontinua
commun., transp.	interrupted flow	circulación interrumpida
el.	interrupted isochronous	transmisión isócrona interrumpida
entomol.	interrupted midge	purruja interruptus Leptoconops interruptus
fin.	interrupted milled	acordonado discontinuo
gen.	interrupted milled	estriado discontinuo
chem., el.	interrupted pilot	piloto de funcionamiento limitado al tiempo de encendido
met.	interrupted pour	colada interrumpida
met.	interrupted pour	junta fría
met.	interrupted quenching	temple martensítico escalonado
met.	interrupted quenching	martempering
transp.	interrupted quick-flashing light	luz centelleante interrumpida
med.	interrupted respiration	respiración entrecortada
med.	interrupted respiration	respiración interrumpida
commun.	interrupted ringing	llamada interrumpida
commun.	interrupted ringing	llamada con interrupciones
mech.eng.	interrupted speed transmission	variación discontinua de velocidades
med.	interrupted suture	sutura entrecortada
med.	interrupted suture	sutura interrumpida
tech.	interrupted thread	rosca interrumpida
pack.	interrupted thread lock	cierre de bayoneta
fin.	interrupted transit	tránsito interrumpido
met.	interrupting quenching	temple escalonado
earth.sc., el.	interrupting voltage	voltaje disruptivo
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	frecuencia de interrupción por cliente cortado
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	índice de frecuencia de interrupción media del cliente
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	frecuencia de corte por cliente cortado
reliabil.	load interrupted	carga interrumpida
reliabil.	load interrupted	carga cortada
IT	maskable interrupts	interrupción enmascarada
el.	non-interrupted carrier emission	emisión con portadora no interrumpida
IT	Non Maskable Interrupt	Interrupción no enmascarable
comp., MS	nonmaskable interrupt	interrupciones no enmascarables (A hardware interrupt that bypasses and takes priority over interrupt requests generated by software and by the keyboard and other such devices. A nonmaskable interrupt cannot be overruled (masked) by another service request and is issued to the microprocessor only in disastrous circumstances, such as severe memory errors or impending power failures)
IT, dat.proc.	parity interrupt	interrupción por error de paridad
IT, dat.proc.	parity interrupt	interrupción de paridad
el.	power failure interrupt	interrupción por fallo de alimentación
IT, el.	Priority Interrupt Controller	circuito controlador de prioridades de interrupción
IT	priority interrupt table	tabla de prioridad de interrupciones
commun.	procedural interrupt negative	interrupción del procedimiento negativo
commun.	procedural interrupt positive	interrupción del procedimiento positivo
el.	procedure interrupt signal	señal de interrupción del procedimiento
comp., MS	programmable interrupt controller	controladora programable de interrupciones (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system)
reliabil.	service unavailability per customer interrupted	indisponibilidad de servicio por cliente cortado
reliabil.	service unavailability per customer interrupted	índice de interrupción por cliente cortado
IT, dat.proc.	software interrupt	interrupción por programa
comp., MS	system management interrupt	interrupción de administración del sistema (An interrupt generated by the host-controller-emulation hardware when a universal serial bus (USB) keyboard or mouse data is received and steered by the host controller hardware to a System Management Interrupt (SMI) or the standard host controller interrupt)
IT	vectored interrupt	interrupción vectorial
gen.	We had to interrupt our vacation	Tuvimos que interrumpir nuestras vacaciones