Terms for subject Finances containing interest

English	Spanish
abnormal structure of interest rates	estructura anormal de los tipos de interés
absolute interest	propiedad plena
accrued interest	interés devengado
accrued interest	cupón corrido
accrued interest	interés acumulado
accrued interest	intereses devengados y acumulados
accrued interest	intereses devengados (o acumulados)
accumulated interest	intereses devengados
acquisition of controlling interest	adquisición del control
acquisition of controlling interest	toma de control
add-on interest	interés calculado sin reducción del principal
adequate compensation in respect of all damages, interest and costs	reparación adecuada del perjuicio
adjustable interest rate air table	tabla de tasa de interés ajustable (tia)
adjusted bond interest	interés ajustado del bono
agreement on interest rates	acuerdo sobre los tipos de interés
aid to promote the execution of an important project of common European interest	ayuda para fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo
allowance for staff retired in the interests of the service	indemnización en caso de cese por interés del servicio
amount of interest	importe de los intereses
amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests	cuentas por cobrar de empresas en las que se tiene participación
amounts owed to undertakings in which the company has a participating interest	cuentas a pagar o deudas - empresas asociadas
annual compensatory interest rate	tipo de interés compensatorio anual
annual rate of compensatory interest	tipo de interés compensatorio anual
anticipated interest	intereses anticipados
anticipatory interest	intereses anticipados
arrear of interest	intereses atrasados
arrear of interest	atraso
assumed interest rate change	variación supuesta del tipo de interés
base interest rate	tipo de referencia
base interest rate	tipo básico de interés
to bear an interest of X percent	rendir un interés de X por ciento
to bear an interest of X percent	dar un interés de X por ciento
to bear an interest of X percent	arrojar un interés de X por ciento
to bear an interest of X percent	producir un interés de X por ciento
to bear an interest of X percent	devengar interés de X por ciento
benchmark interest rate	tipo básico de interés
benchmark interest rate	tipo de referencia
benchmark interest rate for the euro	tipo de interés de referencia para el euro
beneficial interest	intereses beneficiosos
to bind overnight market interest rates	limitar los movimientos de los tipos de interés de mercado a un día
blended interest rate	tipo de interés del financiamiento combinado
blended interest rate	tasa de interés del financiamiento combinado
borrowing interest rate	tipo de interés para depósitos
borrowing interest rate	tipo de interés pasivo
borrowing interest rate	tipo de interés de los depósitos
borrowing interest rate	tasa pasiva
borrowing interest rate	tipo de interés sobre los depósitos
borrowing interest rate	tipo de interés acreedor
borrowing interest rate	tasa de interés sobre los depósitos
broken-period interest	intereses intermedios
calculated interest	interés calculado
calculated market interest rate	tipo calculado según los tipos de interés del mercado
call for expressions of interest	convocatoria de declaraciones de interés
cap interest rate	techo de tipo de interés
capital interest	interés del capital
capital interest	renta del capital
capitalized interests	intereses capitalizados
carried interest	comisión de éxito
carried interest	participación en cuenta
carried interest	comisión de gestión sobre resultados
to carry an interest of X percent	producir un interés de X por ciento
to carry an interest of X percent	arrojar un interés de X por ciento
to carry an interest of X percent	dar un interés de X por ciento
to carry an interest of X percent	devengar interés de X por ciento
to carry an interest of X percent	rendir un interés de X por ciento
combined market interest rate	tipo de interés combinado del mercado
commercial interest reference rate	tipo de interés comercial de refencia
Commercial Interest Reference Rates	Tipos de Interés Comercial de Referencia
compensatory interest	interés compensatorio
compound interest	interés compuesto
compound interest rate	tasa de interés compuesta
compounded interest	interés compuesto
confirmed successor in interest	cesionario confirmado en interés
confirmed successor in interest	sucesor confirmado en interés
consumption rate of interest	tasa de interes del consumo
contingent interest	interés condicional
controlling interest	participación mayoritaria
Convention on the Protection of Financial Interests	Convenio sobre la protección de los intereses financieros
Convention on the protection of the Communities' financial interests	Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades
Convention on the protection of the Communities' financial interests	Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades
convergence of long-term interest rates	convergencia de los tipos de interés a largo plazo
coordinated application of interest rates	evolución coordinada de los tipos de interés
covered interest arbitrage	arbitraje protegido contra riesgos cambiarios
covered interest rate arbitrage	arbitraje de tipo de interés con cobertura
covered interest rate differential	diferencial de tasas de interés con cobertura a plazo
covered interest rate differential	diferencial de tasas de interés con cobertura a término
covered interest rate differential	diferencial de tasas de interés con cobertura
credit at a reduced rate of interest	crédito de interés reducido
cross currency interest rate swap	permuta financiera de divisas
cross currency interest rate swap	swap cruzado
cross currency interest rate swap	swap de tipos de interés entre divisas
cross currency interest rate swap	"swap" de tipos de interés interdivisas
cross-currency interest hedge	protección de swap doble
damages, interest and costs	daños, intereses y gastos
date from which interest first becomes payable	fecha del comienzo del disfrute de los intereses
date of first entitlement to interest payments	fecha del comienzo del disfrute de los intereses
debt interest payment	pago por intereses de la deuda
debtors - amounts owed by undertakings in which the company has a participating interest	deudores - empresas asociadas
Declaration of European interest	declaración de utilidad europea
deemed interest	interés calculado
default interests	intereses de demora
deferred interest	interés diferido
deferred interest	intereses diferidos
deferred interest debenture	título de interés diferido
deferred interest note	obligación de interés diferido
deferred interest note	bono de interés diferido
defrayal of interest	asunción de los intereses
delayed interest	intereses de demora
deposit interest	interés de depositó
depositor rate of interest	tipo de interés acreedor
depositor rate of interest	tipo de interés sobre los depósitos
depositor rate of interest	tasa de interés sobre los depósitos
derivative interest-rate contract	contratos de derivados sobre tipos de interés
determinable interest securities	valores de renta variable
determination of the interest	fijación del tipo de interés
dividend/interest rate	tipo de dividendo/interés
to draw an interest of X percent	arrojar un interés de X por ciento
to draw an interest of X percent	devengar interés de X por ciento
to draw an interest of X percent	producir un interés de X por ciento
to draw an interest of X percent	dar un interés de X por ciento
to draw an interest of X percent	rendir un interés de X por ciento
due date for interest	fecha del vencimiento de los intereses
earnings before interest and tax	beneficio neto operativo
earnings before interest and taxes	beneficio del ejercicio antes de impuestos e intereses
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	margen bruto de explotación
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	resultado bruto de explotación
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	beneficio consolidado antes de impuestos y amortizaciones
economic and social interests	intereses económicos y sociales
Economic Interest Grouping	agrupación de interés económico
effective interest method	método del interés efectivo
effective interest rate	tipo de interés efectivo
effective interest rate	tipo real de interés
effective interest rate	tipo de interés real
effective interest rate	tasa de interés efectiva
equivalent simple interest yield	rendimiento equivalente a un interés nominal
equivalent simple interest yield	tipo de interés abonado al final
Euribor interest rate	tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro
Euribor interest rate	Euríbor
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest	Centro Europeo de la Empresa Pública
European Economic Interest Grouping	Agrupación europea de interés económico
European Union's financial interests	intereses financieros de la Unión
facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources	plan de préstamos bonificados con cargo a fondos presupuestarios europeos
financial interests of the European Union	intereses financieros de la Unión
financial interests of the Union	intereses financieros de la Unión
fixed interest	a interés fijo
fixed-interest bond	obligación a interés fijo
fixed-interest bond	obligación con interés fijo
fixed-interest bond	obligación de renta fija
fixed interest rate	interés fijo
fixed interest rate	tipo de interés fijo
fixed interest rate finance	empréstito a tipo de interés fijo
fixed interest rate instrument	instrumento con tipo de interés fijo
fixed interest rate loan	empréstito a tipo de interés fijo
fixed-interest security	valores de renta fija
fixed-interest security	títulos de renta fija
fixed-interest security	título a interés fijo
fixed rate of interest	tipo de interés fijo
fixed-rate interest	interés de tipo fijo
floating interest rate	tipo de interés variable
floating interest rate swap	swap de tipos de interés flotante
floating rate of interest	tipo de interés variable
floating rate of interest	tipo de interés flotante
floating/floating interest rate swaps	"swaps" sobre tipos de interés variables
floating-rate interest	interés de tipo flotante
floor interest rate	límite mínimo
forfeiture of interest	retirada de intereses
forfeiture of interest	pérdida de intereses
forward interest rate	tipo de interés a plazo
forward interest rate	cotización a plazo
forward interest-rate agreement	contrato a plazo de tipo de interés
forward interest-rate agreement	acuerdo sobre tipo de interés futuro
free of interest	sin interés
free of interest	sin devengo de interés
general Community interest	interés general comunitario
gradual easing of interest rates	disminución progresiva de los tipos de interés
graduated interest	interés escalonado
growth-interest differential	diferencial entre el crecimiento y los tipos de interés
harmonised long-term interest rate	tipo de interés a largo plazo armonizado
income accrued from fixed-interest investments	ingreso por inversiones de renta fija
increasing interest	interés escalonado
initial interest rate	interés inicial
interest adjustment	ajuste del tipo de interés
interest amount	importe de los intereses
interest annuity	anualidad de interés
interest arbitrage	arbitraje de interés
interest associated with the security	interés que devenga el valor
interest-bearing	productivo de interés
interest-bearing	que produce intereses
interest-bearing	que devenga intereses
interest-bearing	con interés
interest-bearing bank accounts	cuentas bancarias que devengan interés
interest-bearing basis rate	tipo de interés abonado al final
interest-bearing basis rate	rendimiento equivalente a un interés nominal
interest-bearing loan	préstamo con intereses
interest-bearing note	pagare que devenga intereses
interest-bearing security	títulos con interés
interest-bearing security	título de renta fija
interest-bearing shareholders' credit	crédito con intereses a los accionistas
interest charged for late payment	intereses de demora
interest charged for non-payment	intereses de demora
interest costs	costos por intereses
interest coupon	cupón de interés
interest coupon	cupón de intereses
interest-coverage ratio	relacion de cobertura de intereses
interest coverage ratio	relacion de cobertura de intereses
interest deduction	deducción de intereses
interest discount paper	título al descuento
interest divisor	divisor fijo de intereses
interest due but no paid	interés devengado pero no pagado
interest during construction	intereses durante la construcción
interest elasticity	elasticidad-interés
interest elasticity	elasticidad con respecto al interés
interest equalization tax	impuesto de igualación de intereses
interest equalization tax	impuesto de equiparación de intereses
interest escalation	aumento progresivo de tipos
interest expense	intereses e gastos asimilados
interest expenses	gastos en concepto de intereses
interest-free	sin interés
interest-free	sin devengo de interés
interest-free credit facility	instrumento de crédito libre de intereses
interest-free loan	préstamo sin interés
interest-free loan	préstamo que no devenga interés
interest-free loan	subsidio reembolsable a un tipo de interés cero
interest in the property	derechos sobre la propiedad
interest income	renta procedente de intereses
interest income	intereses e ingresos asimilados
interest leakage	fluctuacion de los tipos de interes debida a la fuga capitales
interest of outside shareholders	intereses minoritarios de terceros
interest of outside shareholders	intereses minoritarios
interest on arrears	interés de mora
interest on arrears	intereses de mora
interest on arrears	intereses de demora
interest on arrears	interes de demora
interest on deferred payment	intereses de demora
interest on deferred payment	interés de demora
interest on deferred payment	intereses de mora
interest on deferred payment	interés de mora
interest on Fund resources invested	intereses de las inversiones financieras de los haberes del fondo
interest on holdings of special drawing rights	intereses de las tenencias de derechos especiales de giro
interest on investment	interés del capital
interest on late payment	intereses de demora
interest on overdue payments	interés de demora
interest on overdue payments	intereses de demora
interest on overdue payments	intereses de mora
interest on overdue payments	interés de mora
interest on pre-financing	intereses sobre los pagos de prefinanciación
interest only home loan	hipoteca sólo de interés
interest only payment	pago de interés solamente
interest paid in advance	intereses anticipados
interest payable	intereses por pagar
interest payable on a loan	tipo de interés adeudado
interest payable on savings deposits	retribución de los depósitos de ahorro
interest payment	cobro de cupones
interest payment date	fecha del vencimiento de los intereses
interest period	período de vigencia del tipo de interés
interest period	período de vigencia de la tasa de interés
interest policy	política de interés
interest policy	política de descuento
interest, profits and dividends	intereses, utilidades y dividendos
interest rate adjustment	ajuste de la tasa de interés
interest rate adjustments	ajuste de los tipos de interés
interest rate agreement	contrato de tipo de interés
interest rate arbitrage	arbitraje de interés
interest rate basket	cesta del tipo de interés
interest rate buy down	reducción de la tasa de interés
interest rate cap	interés máximo
interest rate cap	techo de tipo de interés
interest rate ceiling	interés máximo
interest rate contract	contrato sobre tipos de interés
interest-rate contract	contrato sobre tipos de interés
interest rate differential	diferencial de tipos de interés
interest rate differentials national rates-US rates	diferenciales del tipo de interés nacional-tipo US
interest rate expectation	expectativa de tipo de interés
interest rate floor	interés mínimo
interest rate floor	suelo de tipo de interés
interest-rate future	contrato de futuros de tipo de interés
interest-rate future	futuros sobre tipos de interés
interest-rate future	contrato de futuros sobre tipo de interés
interest rate future	futuros sobre tipos de interés
interest rate future	contrato de futuros sobre tipos de interés
interest rate future	futuro de tipo de interés
interest rate future	contrato de futuros de tipo de interés
interest-rate futures agreement	contrato de futuros de tipo de interés
interest-rate hedging portfolio	cartera de cobertura del riesgo de tipo de interés
interest rate instrument	instrumento de los tipos de interés
interest rate on a bank discount basis	tipo de interés abonado al descuento
interest rate on the Euromarket	tipo de interés del euromercado
interest rate option	opción sobre tipos de interés
interest rate option	opción de tipos de interés
interest rate options	opciones sobre tipos de interés
interest rate options purchased	adquisición de opciones de tipos de interés
interest rate pegging	control de los tipos de interés
interest rate policy	política de tipos de interés
interest rate reset date	fecha de revisión del tipo de interés
interest rate risk	riesgo relacionado con los tipos de interés
interest rate risk	riesgo de interés
interest rate risk	riesgo de tipo de interés
interest rate risk	riesgo de tipos de interés
interest rate segmentation	fragmentación del tipo de interés
interest rate segmentation	fragmentación de la tasa de interés
interest rate spread,lending rate minus LIBOR	spread de tipos de interés
interest-rate subsidy	contribución para la bonificación de intereses
interest rate subsidy	rebaja de intereses
interest rate subsidy scheme	programa de préstamos bonificados
interest-rate swap	permuta financiera de tipo de interés
interest rate swap	permuta financiera de/sobre tipo de interés
interest-rate swap	trueque de tipos de interés
interest-rate swap	swap de interés
interest rate tender	licitación por tipo de interés
interest rate term structure	curva de rendimientos
interest-rate variations	variaciones del tipo de interés
interest rates and share yields	tipos de interés y rendimientos de las acciones
interest rates and yields of ecu investments	tipos de interés y rendimientos de las inversiones en ecus
interest rates hierarchy	escala de tipos
interest rebate	rebaja de intereses
interest rebate on export loans	reembolso de intereses de créditos
interest receipt	cobro de intereses
interest reference rate for the euro	tipo de interés de referencia para el euro
interest retiming	modificación de la periodicidad del pago de intereses
interest return	rendimiento de intereses
interest revenue	producto financiero
interest sensitivity	sensibilidad al interés
interest settlement	liquidación de intereses
interest subsidy	rebaja de intereses
interest subsidy	bonificación de intereses
interest subsidy from budgetary resource	bonificación de interés con cargo a recursos presupuestarios
interest subsidy received in advance	bonificación de interés recibida por anticipado
interest swap	swap de interés
interest swap	trueque de tipos de interés
interest rate swap	swap de tipos de interés
interest rate switching	modificación del régimen de intereses
interest warrant	cupón de intereses
interim interest	intereses durante la construcción
investors' interest	exposición mantenida por el inversor
key interest rate	tipo de interés director
key interest rate	tipo de interés de base
lagged effect of interest rate increase	efecto retardado de la subida de los tipos de interes
late payment interest	intereses de mora
late payment interest	intereses de demora
late payment interest	interés de mora
legal protection of the financial interests	protección juridica de los intereses financieros
legal rate of interest	tipo de interés legal
to lend money on interest	prestar dinero a interés
lending interest rate	tipo de interés deudor
limited interest	interés limitado
limits on interest rate changes	límites de cambios en la tasa de interés
loan at a reduced rate of interest	préstamo a tipo de interés reducido
loan at an unconscionable rate of interest	préstamo usurario
loan interest date	fecha de vencimiento de los intereses de los préstamos
loan without interest subsidy	préstamo no bonificado
long interest-rate futures position	posición larga en contratos financieros de futuros sobre tipos de interés
long-term interest rate	tipos a largo plazo
long-term interest rate	tipo de interés a largo plazo
long-term interest rates	tipos de interés a largo plazo
loss under loan for project of mutual interest	pérdida derivada de un préstamo para proyecto de interés común
losses of interest commission and other outlays	pérdidas de interés comisiones y otros desembolsos
low interest bond	obligación con interés bajo
low interest bond	obligación a interés bajo
low-interest funds	medios financieros subvencionados
low-interest funds	medios financieros de interés reducido
low-interest loan	préstamo bonificado
low interest loan	préstamo a tipo de interés reducido
management by interest rates	gestión mediante los tipos de interés
marginal interest rate	tipo de interés marginal
marginal interest rate	Tipo de interés marginal
Marginal interest rate	Tipo de interés marginal
market interest rate	tipo de interés del mercado
market rate of interest	tipo de interés del mercado
market-clearing interest rate	tipo de interés de equilibrio del mercado
market-clearing interest rate	tasa de interés de equilibrio del mercado
material net economic interest	interés económico neto significativo
minimum/maximum interest rate	tasa de interés mínima/máxima
minority interest	participación minoritaria
minority interest	interés minoritario
minority interest	intereses minoritarios
minority interest	socios externos
minority interests	intereses minoritarios de terceros
money market interest rate	tipo de interés del mercado monetario
mortgage interest	interés hipotecario
movement in interest rate	movimiento en el tipo de interés
negative interest rate	tipo de interés negativo
net interest cost	coste neto de intereses
net interest income	ingreso financiero neto
net rate of interest	tipo de interés neto
next interest-fixing date	siguiente fecha de fijación del tipo de interés
nominal interest rate	tipo de interés nominal
nominal long-term interest rate	tipo de interés nominal a largo plazo
nominal short-term interest rate	tipo de interés nominal a corto plazo
non-interest-bearing deposit	depósito sin intereses
non-subsidized interest rate	tipo de interés no subvencionado
object of interest	elemento de sistema
object of interest	objeto
one-day notice interest-bearing account	cuenta remunerada,con preaviso de un día
open interest	volumen contratos abiertos
open interest	saldo abierto
open interest	interés abierto
option on interest rates	opción sobre tipos de interés
options on interest rates	opciones sobre tipos de interés
originator's interest	exposición mantenida por la originadora
outside shareholders'interests	intereses minoritarios
outside shareholders'interests	intereses minoritarios de terceros
outstanding interest	interés acumulado
outstanding interest	interés devengado
overnight interest rate	índice medio del tipo del euro a un día
ownership interest	interés del propietario
ownership interest	participación de una sociedad
ownership interest	interés de propiedad
partial interest forgiveness	condonación parcial de los intereses adeudados
participating interests	participaciones en empresas asociadas
payment of interest	pago de intereses
penalty interest	intereses de penalización
permanent interest bearing share	acción con interés permanente
permanent interest bearing share	acción que produce un interés permanente
pooling of interests method	método de la unión de intereses
post-maturity interest	interés de demora
post-maturity interest	interés de mora
post-maturity interest	intereses de mora
post-maturity interest	intereses de demora
pre-calculated interest	interés calculado sin reducción del principal
preferential interest rates	abaratamiento del tipo de interés
pre-financing interest	intereses sobre los pagos de prefinanciación
prepaid interest	pago anticipado de interés
pressure on interest rates	tensión sobre los tipos de interés
Principal and interest	Capital e interés (P&I, por sus siglas en inglés)
Principal, interest, taxes, and insurance	Principal, Interés, Impuestos y Seguro (PITI, por sus siglas en inglés)
principal, interest, taxes and insurance	Capital, Interés, Impuestos y Seguro PITI, por sus siglas en inglés.
Principal, interest, taxes, insurance, and association dues	Capital, Interés, Impuestos, Seguro y Cargos de la asociación de propietarios de viviendas (PITIA, por sus siglas)
principal, interest, taxes, insurance, association dues	Capital, Interés, Impuestos, Seguro y Cargos de la asociación de propietarios de viviendas (PITIA, pos sus siglas en inglés)
progressive interest subordinated note	título subordinado de interés progresivo
progressive interest subordinated note	pagaré subordinado de interés progresivo
protection of financial interests	protección de los intereses financieros
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
purchase money security interest	garantía prendaria del saldo de una participación
to raise official interest rates	subir los tipos de interés oficiales
real interest rate	tipo de interés efectivo
real interest rate	tipo de interés real
real interest rate	tasa de interés efectiva
reducing real rate interests	reducción de los tipos de interés reales
repayable interest-free advance	anticipo reembolsable sin interés
SDR interest rate	tipo de interés del DEG
security interest	interés de garantía
self-interest threat	amenaza de interés propio
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities	segregación de principal y cupones
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS	Programa de venta separada del interés y el principal de los valores
service of general economic interest	servicio de interés económico general
shareholders'interest	intereses minoritarios
shareholders'interest	intereses minoritarios de terceros
short interest	posición corta
short-term interest rate	tipo de interés a corto plazo
short-term interest rates	tipo de interés a corto plazo
single-currency interest-rate swap	permuta financiera de tipos de interés en una sola divisa
single-currency interest rate swap	swap de tipos de interés en una sola divisa
special interest-bearing loan	préstamo especial que devenga interés
standard interest rate	tipo de interés uniforme
steering of interest rates	control de los tipos de interés
structure of interest rates	estructura de los tipos de interés
subsidised interest rate	tipo bonificado
subsidized interest rate	tipo de interés subvencionado
subsidy repayable at zero interest	subsidio reembolsable a un tipo de interés cero
successor in interest of borrower	sucesor en interés del prestatario
taxation of interests	fiscalidad de los intereses
term structure of interest rates	curva de rendimientos
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
total amount of a loan in principal and interest	montante global de un empréstito en principal y en intereses
total amount of basic loan plus interest	montante global de un empréstito en principal y en intereses
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted	importe de las amortizaciones de principal e intereses de los préstamos
Total Interest Percentage	Total de intereses pagados a lo largo del plazo del préstamo
transfer of interest	transferencia de interéses
true interest cost	coste del interés neto
Union's financial interests	intereses financieros de la Unión
usurious interest	interés usurario
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...	correcciones de valor en valores mobiliarios que tengan carácter de inmovilizaciones financieras y en participaciones
variable interest mortgage	préstamo hipotecario de interés variable
variable interest rate loan	empréstito a tipo de interés variable
variable-interest security	título de renta variable
variable-interest security	valores de renta variable
variable rate of interest	interés de tipo flotante
variable rate of interest	tipo de interés variable
vested interest	interés creado
vested interest	interés personal
vested interest	interés adquirido